User manual FRIGIDAIRE FEC30S6DQA SUPPLEMENTARY GUIDE

[. . . ] Common sense and caution must be practiced when installing, operating and maintaining any appliance. This Owner's Guide contains general operating instructions for your cooktop and feature information for several models. Your cooktop may not have all the described features. Versiôn en español Si desea obtener una copia en español de este Manual del Usuario, sírvase escribir le dirrectión que se incluye a continuación. [. . . ] All warranties are made by White Consolidated Industries, Inc. This warranty applies only in the 50 states of the U. S. A. and Puerto Rico. WARRANTY (for Canada) ELECTRIC COOKTOP WARRANTOR: FRIGIDAIRE HOME PRODUCTS 7075 Ordan Drive Mississauga, Ontario L5T 1K6 This cooktop is a branded product of Frigidaire Home Products. WARRANTY PERIOD: For service under this warranty, contact your local dealer/retailer, authorized FRIGIDAIRE PARTS AND SERVICE depot or: FRIGIDAIRE PARTS AND SERVICE 7075 Ordan Drive Mississauga, Ontario L5T 1K6 Tel: (905) 565-9200 Fax: (905) 565-0937 WARRANTOR WILL, THROUGH ITS AUTHORIZED SERVICE DEPOT: Pay all costs to repair or replace defective parts. For the first and second year after purchase by the original owner. For the third, fourth and fifth year after purchase by the original owner. Pay all costs (excluding service and labour charge) to repair or replace defective heating elements and halogen lamps. Pay all costs (excluding service and labour charge) to replace the ceramic glass that breaks due to thermal breakage. WARRANTY APPLIES TO: a) Products purchased and installed in Canada for personal single family household use. b) Defects resulting or arising out of the manufacturing process. c) Products bearing legible manufacturer's model and serial numbers. d) Replacements parts only for the remainder of the original warranty. WARRANTY DOES NOT APPLY TO: a) Transportation damage. b) Supply and replacement of fuses and glass. 6-7 Précautions à prendre avec l'emploi de papier d'aluminium et de récipients en aluminium . . . . . 7 Points à se rappeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Entretien de la surface de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Nettoyage général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Liste des vérifications préventives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 © 1999 White Consolidated Industries Tous droits réservés. 2 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. CONSERVEZ CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE FUTURE. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d'entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels. [. . . ] Enlevez la saleté à l'aide d'un grattoir armé d'une lame de rasoir. Reportez-vous à la section Surface de cuisson vitrocéramique dans ce guide. Utilisation de produits de nettoyage non recommandés pour la vitrocéramique. N'utilisez que des produits et une méthode de nettoyage recommandés. [. . . ]