User manual FRIGIDAIRE FEC32S6HSB SUPPLEMENTARY GUIDE

[. . . ] * (76. 2 cm) C Cooktop Cutout Dimensions F E D * 30" (76. 2 cm) min. for unprotected cabinet 24" (61 cm) min. for protected surface Figure 1 MODEL 26" Coil Elements 30" Ceramic-Glass 30" Coil Elements 32" Ceramic-Glass 32" Coil Elements 36" Ceramic-Glass 36" Coil Elements (36"X18"model) 36" Coil Elements (36"X211/2"model) A. LENGTH 25 ¾ (65. 4) 30 ¾ (78. 1) 30 (76. 2) 32 ¼ (81. 9) 32 ¼ (81. 9) 36 ¾ (93. 3) 36 (91. 4) 36 (91. 4) B. [. . . ] · Esta estufa debe ser eléctricamente puesta a tierra de acuerdo con los códigos locales o, en su ausencia, con el Código Eléctrico Nacional ANSI/ NFPA No. 70 ­ última edición en los Estados Unidos, o el Código Eléctrico Canadiense CSA Standard C22. 1, Part 1 en Canadá. La alimentación eléctrica a la estufa debería apagarse mientras se hacen las conexiones de línea. El no harcelo podría resultar en daños serios o la muerte. Instrucciones de desembalaje (Solamente para modelos con superficies de vidriocerámica) Provea conexión eléctrica Instale la caja de empalmes debajo del armario y provea un cable de 120/240 o 120/208 Voltios, AC al panel de circuitos del aparato. NO conecte la cable al panel de circuitos en este momento. Requisitos eléctricos Cumpla con todos los códigos en vigor y todos los reglamentos locales. Para el suministro eléctrico solamente se necesita corriente con frecuencia de 60 Hz AC y fase única de 120/240 o 120/208 voltios suministrada por cable de 3 o de 4 alambres en un circuito separado con fusibles en ambos lados de la línea (se recomienda un fusible de tiempo retardado o un cortacircuitos). El tamaño del fusible no tiene que exceder la capacidad del circuito necesario para el electrodomestico y la cual se especifica en la placa. NOTA: El tamaño de los cables y de las conexiones debe de estar en conformidad con el tamaño del fusible y con la capacidad del electrodomestico y de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70 - última edición, o el Código Eléctrico Canadiense CSA Standard C22. 1, Part 1, y los códigos y reglamentos locales. 9 1. Placa con los numeros de modelo y serie (debajo de la cubierta) Figura 3 Deje los soportes de las esquinas en la estufa hasta la terminación de la Conexión Electrica. Asegúrese que la botella de limpiador ubicada en la empaquete de literatura esta situada en un lugar donde puede encontrarse fácilmente. NOTA: No utilice compuesto de retaque; la estufa debe poder retirarse para las reparaciones cuando sea necesario. 2. Modelos: 26" y 36" (36"X18") con resistencias espirales Fije la estufa en el recortado del armario. Levante la plancha de cocinar y fije ls extremidades de la caja al mostrador con clavos de rosca (figura 11). Alinee los botónes sobre los ejes y apriete en línea recta con igual presión. 11 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA PLANCHA DE COCINAR MOSTRADOR TORNILLO CAJA - Fije la plancha de cocinar a la mesa usando tornillos para madera a travez de los huecos de las paredes verticales de la base rectangular. - Si la plancha de cocinar va a ser instalada en una abertura existente (que no exceda las dimensiones máximas indicadas en la figura 1), deben seguirse los siguientes pasos: 1. Inserte 4 tornillos y espaciadores de instalación a travez da las perforaciones en las paredes vericales de la base rectangular como se muestra en la figura 13. Figura 11 3. Modelos: 32" con resistencias espirales 1. Ubique la plancha de cocinar en la abertura del mostrador y centre el electrodoméstico en el hueco. 2. Retire todas las unidades de superficie y las graseras. 3. Informaciones para fijar el electrodoméstico. Una vez que el electrodoméstico esta instalado en la abertura del mostrador, debe de fijarlo como se indicada en la figura 12. 4. Vuelva a poner todas las unidades de superficie y las graseras. [. . . ] Placez l'appareil dans l'ouverture du comptoir et centrez l'unité. Enlevez les éléments et les cuvettes. Une fois l'unité installée dans l'ouverture, vous devez la fixer tel que montré à la figure 12. Replacez les cuvettes et les éléments. [. . . ]