User manual FUNAI 5900

[. . . ] Read instructions-All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions-The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings-All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Follow Instructions-All operating and use instructions should be followed. [. . . ] Nota: Si se selecciona [SUBTIT1] o [SUBTIT2] pero no se incluye la señal de subtítulos, los caracteres no aparecerán. MODO DE TEXTO 1) Muestra el texto en la pantalla por enrollado (máx. 2) Si la señal de transmisión recibida no contiene la señal y el texto de subtítulos, no ocurrirá ningún cambio. Notas: · Cuando su TV recibe una señal de reproducción de efectos especiales (por ej. Búsqueda, Lento y Fijo) desde un CANAL (CH3 o CH4) de salida de video de una videograbadora, su TV quizás no indique el texto o subtítulo correcto. · Es posible que los textos y subtítulos no correspondan exactamente con la voz de la TV. · Si hay interferencia, puede ocasionar que el Sistema de Subtítulos Narrativos no funcione adecuadamente. · Los caracteres del texto o subtítulo no se mostrarán mientras se está mostrando la pantalla del menú o de funciones. 5 Si usted ve esta pantalla: Para cancelar el temporizador para dormir Pulse repetidamente SLEEP hasta que se visualice "REPOSAR 0 MINUTO". SUBSTITULOS NARRATIVOS Este aparato de TV puede recibir los Subtítulos y Texto. SELECCIÓN DE SUBTÍTULOS Podrá ver programas de TV, películas, noticias, cintas pregrabadas, etc. , etiquetados especialmente (cc), bien con subtítulos del diálogo o con visualización del texto añadidos al programa. 2 Pulse CH o para indicar "TITULO". 3 Pulse VOL o para seleccionar el modo deseado. 4 Cuando termine, pulse MENU para salir del menú. Si su televisor muestra un cuadrado negro en la pantalla, esto significa que su TV ha sido fijado en el modo TEXT. Para bloquear cualquier programación inapropiada, establezca sus límites en "CLASE DE MPAA" y "CLASE DE TV". No puede tener acceso al menú mientras el mensaje "PROGRAMA PROHIBIDO por . . . " aparece. En este caso, cambie a un canal desbloquado, luego pulse MENU. AJUSTE DE LA CALIFICACIÓN DE TV 1 Pulse MENU para que aparezca TV prep. 2 Pulse CH o para indicar "AJUSTE DE VCHIP". IMAGEN AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE V-CHIP IDIOMA [ESPAÑOL] TITULO [OFF] SONID TV [MAIN] LUZ DE FOND [BRILLO] 3 Utilice los botones de números para introducir el código de acceso de 4 dígitos. El código de acceso predeterminado es el 0000. Si no ha establecido su código de acceso personal, usted tendrá que utilizar el código 0000. CODIGO DE ACCESO Cuando seleccione la categoría de calificación y activa [BLOQ. ], la calificación más alta se activará [BLOQ. ] automáticamente. La calificación más baja también se activará [MIRAR] automáticamente. Cuando ponga "TV-Y" en [BLOQ. ] o [MIRAR], todas las calificaciones se activarán [BLOQ. ] o [MIRAR] automáticamente. Cuando ponga "TV-MA" en [MIRAR], todas las calificaciones se activarán [MIRAR] automáticamente. 6 Pulse MENU para salir del menú. AJUSTE DE LA CALIFICAIÓN DE MPAA 1 Pulse MENU para que aparezca TV prep. [. . . ] Cela ne doit pas être considéré comme un défaut de l'écran LCD. - 14 FR L'image est floue. LISTE DE VÉRIFICATIONS À EFFECTUER AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEUR Pas de son ni d'image. L'image est mauvaise. L'image est déformée. FICHE TECHNIQUE RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Système télévision: Décodeur de sous-titres: Distribution des canaux bande VHF: bande UHF: câblodistribution: NTSC-M standard §15. 119 / FCC 2 à 13 14 à 69 2 à 13, A ~ W, W + 1 ~ W + 84, A-5 ~ A-1, 5A SPÉCIFICATIONS-ÉLECTRICITÉ Puissance de sortie de la reproduction sonore: 2 watt, 4 ohmsA x 2 AUTRES SPÉCIFICATIONS Télécommande: rayon infrarouges avec code numérique Température de fonctionnement: 5°C à 40°C (41°F à 104°F) Source d'alimentation: Consommation (maximale): Tube écran: Dimensions (H x L x P): Poids : courant alternatif 120 volts, 60 hertz 58 watts 20 pouces 18-9/16 po. (7. 8 kg) [F20LCTE-A] Système de syntonisation: 181 canaux avec syntonisation de fréquences à synthétiseur Accès aux canaux: clavier à accès direct, avec balayage ascendant/descendant programmable Bornes Entrée d'antenne: FRANÇAIS VHF/UHF/CATV 75 ohms non équilibrés (Type F) Entrée S-Vidéo: Mini-jack DIN à 4 ergots Entrée vidéo: Connecteur RCA x 1 Entrée audio: Connecteur RCA x 4 Entrée de composant vidéo: Prise à une broche (Y), 1Vpp (75 ohms) Prise à deux broches (Pb)/(Pr)/700mm Vpp (75 ohms) Stéréophonique de 1/8 po. (3, 5 mm) Casque d'écoute: Système sonore stéréophonique 2 haut-parleurs Entree audiovisuelle a 2 voies · La conception et les caractéristiques spécifiques de cet appareil sont sujettes à modification sans préavis ni obligations légales. [. . . ]