User manual FUNAI 6313CEY

[. . . ] OWNER'S MANUAL 13-INCH COLOR TV/VCR 6313CEY L K L K CA E B D INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner's manual, please call TOLL FREE : 1-800-968-3429. Or visit our WEB SITE at http://www. SylvaniaConsumerElectronics. com Please read before using this equipment WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The caution marking is located on the rear of the cabinet. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. [. . . ] · If for some reason the menu is in Spanish or French, K L hit [MENU], press [PLAY/K] or [STOP/L] to point to "IDIOMA [ESPAÑOL]" or "LANGAGE [FRANÇAIS]", then hit [F. FWD/ B] repeatedly to select desired language, then hit [MENU]. 3 Exit the Daylight-Saving Time mode Hit [MENU] to return to TV mode. TO CANCEL THE DAYLIGHT-SAVING TIME Repeat steps 1 to 2 and select [OFF] using s [REW/s] or [F. FWD/ B]. - 15 - EN V-CHIP SET UP This feature enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. When you try to access a program which is blocked, "PROTECTED PROGRAM by . . . " message appears on the TV screen. V-CHIP SET UP Make sure . . . · The unit must be turned on. K L Press [PLAY/K] or [STOP/L] to select a rating with sub-ratings you wish to block, then hit [F. FWD/ B] twice. K L Press [PLAY/K] or [STOP/L] to select a sub-rating, then hit [F. FWD/ B] to set it to [BLOCK] or [VIEW]. TV­Y7 B FV [BLOCK] [BLOCK] TV­PG BD L S V [BLOCK] [BLOCK] [BLOCK] [BLOCK] [BLOCK] 1 Select "V-CHIP SET UP" ­MENU­ TIMER PROGRAMMING PICTURE CONTROL SETTING CLOCK CHANNEL SET UP USER'S SET UP B V-CHIP SET UP LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] ZERO RETURN TIME SEARCH Hit [MENU]. K L Press [PLAY/K] or [STOP/L] to select "V-CHIP SET UP", then hit [F. FWD/ B]. 2 Select the desired item K L Press [PLAY/K] or [STOP/L] to select "TV RATING" or "MPAA RATING", then hit [F. FWD/ B]. A Step 3 ­ V-CHIP SET UP ­ B TV RATING MPAA RATING Selection Rating Category Explanations TV-Y7 FV Fantasy Violence TV-PG, TV-14, TV-MA D Suggestive Dialog (TV-PG, TV-14 only) L Coarse Language S Sexual Situation V Violence NOTE: · The blocked sub-ratings will appear next to the rating category in the "TV RATING" menu. TV­Y TV­Y7 ( ) TV­G B TV­PG (DLSV ) TV­14 (DLSV ) TV­MA ( LSV ) [VIEW] [VIEW] [VIEW] [BLOCK] [BLOCK] [BLOCK] B Step 3 5 Exit the V-Chip setting mode A 3 TV RATING SET UP Follow steps 1 to 2 in the "V-CHIP SET UP" section above. Blocking TV programs B TV­Y TV­Y7 ( TV­G TV­PG ( TV­14 ( TV­MA ( ) ) ) ) [VIEW] [VIEW] [VIEW] [VIEW] [VIEW] [VIEW] K L Press [PLAY/K] or [STOP/L] to select a rating that you wish to block. Hit [F. FWD/ B] repeatedly to set it to [BLOCK] or [VIEW]. Selection TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Press [MENU] to return to original mode. NOTE: · To change the rating, the TV must be turned to an unprotected program. If "PROTECTED PROGRAM by . . . " appears on the screen, please change the channel to a station that is not protected. PROTECTED PROGRAM by TV-Y B 3 MPAA RATING SET UP Select your desired item G PG PG­13 BR NC­17 X [VIEW] [VIEW] [VIEW] [BLOCK] [BLOCK] [BLOCK] Follow steps 1 to 2 in the "V-CHIP SET UP". K L Press [PLAY/K] or [STOP/L] to point to your desired item, then hit [F. FWD/ B] to select [BLOCK] or [VIEW]. Selection G PG PG-13 R NC-17 X Rating Category Explanations Appropriate for all children Appropriate for children seven and older General Audience Parental Guidance suggested. Unsuitable for children under 14 Mature audience only NOTE: · When you select a rating and set it to [BLOCK], the higher ratings will be blocked automatically. The lower ratings will be available for viewing. · When you set the lowest rating to [VIEW], all other ratings will automatically be available for viewing. Rating Category Explanations General Audience Parental Guidance suggested. Unsuitable for children under 13 Restricted; under 17 requires accompanying parent or adult guardian No one under 17 admitted Mature audience only · When you select a rating and set it to [BLOCK], · the higher ratings will be blocked automatically. The lower ratings will be available for viewing. When you set the lowest rating to [VIEW], all other ratings will automatically be available for viewing. Exit the V-Chip setting mode 4 Setting "Sub-Ratings" TV­Y B TV­Y7 ( TV­G TV­PG ( TV­14 ( TV­MA ( ) ) ) ) [VIEW] [VIEW] [VIEW] [VIEW] [VIEW] [VIEW] When you select the ratings of TVY7, TV-PG, TV-14 or TV-MA you will have the option of setting sub rating categories. 4 - 16 - Hit [MENU] to return to original mode. EN VIDEO CASSETTE This unit will operate with any cassette that has the mark. For best results, we recommend the use of high-quality tapes. Do not use poor quality or damaged tapes. PRECAUTIONS INSERTING A CASSETTE Insert the cassette in the direction as shown. Push in gently, but continuously, on the center-back of the cassette until it is drawn into the unit. [. . . ] NOTA: · Si la unidad está conectada a una caja de cable o caja de satélite, la unidad debe estar en el CH3 o CH4 y el canal a grabar debe seleccionarse en la caja de cable o caja de satélite. 3 Salga del modo de idioma 2 Seleccione la velocidad de la cinta Presione [MENU] para volver al modo de TV. NOTAS: · Esta función afecta sólo el idioma en el menú de la pantalla y no la fuente de audio. · Si por alguna razón, el menú está en francés, presione [MENU], presione [PLAY/K] o [STOP/L] para seleccionar al "LANGAGE [FRANÇAIS]" y presione [F. FWD/ B] repetidamente para seleccionar el idioma deseado y presione [MENU]. Presione [SPEED] para seleccionar la velocidad deseada de la cinta (SP/SLP). SP 3 Empiece a grabar GRABAR Presione [RECORD]. SP 4 Pare la grabación L Presione [STOP/L]. - 31 ES LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. [. . . ]