User manual FUNAI CDVL700E

[. . . ] Owner's Manual Please read before using this equipment. DVD/CD Player CDVL700E Supplied Accessory · Remote control · Audio/Video · Owner's Manual (1VMN20118) (NB007UD/NB057 cables UD) with two AA (WPZ0102TM015/ batteries WPZ0102LTE01) Owner's Manual Table of Contents Precautions Laser Safety . Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation Warning . . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . . 4 . . . 4 . . . 4 . . . 4 . . . 4 . . . 4 . . . 5 . . . 5 . . . 5 . . . 6 . . . 6 . . . 6 . . . 7 . . . 7 . . . 8 . . . 8 . . . 8 Before Using Your DVD player If your TV has AUDIO/VIDEO input jacks, see Hint the section "Connections" on pages 6­7. If not, it is still possible to connect this DVD player to · The quality of picture may become your TV by using a STEREO AUDIO/VIDEO poor if this DVD player is connected RF Modulator (commercially available. ) In this to an RF Modulator. [. . . ] 17 18 18 19 (Arrière du lecteur DVD) AUDIO OUT L DIGITAL AUDIO OUT Y CR/PR COMPONENT VIDEO OUT (Arrière du téléviseur) S-VIDEO OUT COAXIAL R VIDEO CB/PB OUT 1 Câbles audio/vidéo (fourni) Prise d'entrée d'antenne 2 3 Câble RF (non fournis) Informations Si après la lecture du guide d'utilisation, vous avez besoin d'aide en rapport avec l'installation et le réglage de l'appareil, veuillez communiquer SANS FRAIS avec le : 1-800-287-4871 Guide d'utilisation rapide . 20 Informations Fonctions Configuration Précautions Précautions AVERTISSEMENT: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL Á LA PLUIE OU Á L'HUMIDITÉ. ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'ENLEVEZ PAS LA PARTIE ARRIÈRE (ENDOS) DU BOÎTIER DE CET APPAREIL IL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'USAGER. CONFIEZ LA RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral est conçu pour alerter l'usager de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur de l'appareil et qui peut être d'une importance suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral est conçu pour avertir l'usager que la documentation accompagnant l'appareil contient des instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien (réparation) de l'appareil. Précautions Sécurité concernant le laser Cette unité utilise un laser. A cause de possibles blessures aux yeux, seul un technicien qualifié est habilité à retirer le couvercle ou à essayer de réparer cet appareil. L'UTILISATION DE COMMANDES, L'AJUSTEMENT OU L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE GUIDE PEUVENT ENTRAÎNER LE RISQUE D'EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES. ATTENTION: RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT AVEC LE VERROUILLAGE INVALIDÉ. EMPLACEMENT: À L'INTÉRIEUR, PRÈS DU MÉCANISME DE LECTURE. ATTENTION: AVERTISSEMENT FCC- Cet appareil peut générer ou utiliser l'énergie de fréquences radio. Tout changement ou modi-fication subi par cet appareil peut entraîner des parasites néfastes à moins que ces modifications aient été expressément approuvées dans le guide d'utilisation. L'utilisateur peut perdre le droit de faire fonctionner cet appareil si une modi-fication ou un changement non autorisé est effectué. INTERFÉRENCES AVEC LA RADIO-TÉLÉVISION Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des produits numériques de la Classe B, conformément à la Partie 15 des règlements FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences préjudiciables aux communications radio. Il n'est cependant pas garanti que des interférences ne seront pas produites dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences préjudiciables à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en le mettant hors puis à nouveau sous tension, il est recommandé à l'utilisateur de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes: 1) Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. 2) Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. 3) Brancher l'appareil dans une prise faisant partie d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. 4) Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié. Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. [. . . ] · Pour activer/désactiver le · Pour activer/désactiver le mode ambiophonique virtuel. · Pour ouvrir ou fermer le plateau du disque. · Pour ouvrir ou fermer le plateau du disque. CONF. MENU DU LECTEUR FRANÇAIS ASPECT TV 4:3 LETTER BOX DOLBY DIGITAL EF OPEN/CLOSE ENTER PAUSE · Pour faire une pause dans la · Pour faire une pause dans la lecture d'un disque. [. . . ]