User manual FUNAI CETD204

[. . . ] OWNER'S MANUAL "EMERSON AND THE G-CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP. , PARSIPPANY, NEW JERSEY, U. S. A. " COLOR TV/VCR/DVD TRIPLE COMBO CETD204 (20 inch) SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSORIES Batteries Owner's Manual As an ENERGY STAR ® Partner, our company has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. 2 AA Batteries 1EMN20067 Remote Control Unit NE222UD If you need additional operating assistance after reading this owner's manual or to order replacement accessories, please call TOLL FREE : 1-800-287-4871. Please read before using this equipment WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Cependant, il est impossible de garantir que des interférences ne se produisent sur certaines installations. Si cet appareil cause des interferences qui nuisent à la réception télé ou radio, vérifiables en allumant et en éteignant le récepteur, l'utilisateur peut résoudre le problème en appliquant l'une des mesures suivantes : 1) Réorienter ou replacer l'antenne de réception. 2) Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. 3) Brancher l'appareil sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. 4) S'adresser au revendeur ou à un technicien radio/télé qualifié. SÉCURITÉ DU LASER Cet appareil utilise un laser. Seul un technicien qualifié est autorisé à enlever le boîtier pour réparer ce dispositif, car il risque de blesser les yeux. PRUDENCE: EN EFFECTUANT DES CONTRÔLES OU DES RÉGLAGES OU EN UTILISANT DES PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX/CELLES INDIQUÉS/EÉS ICI VOUS RISQUEZ DE VOUS EXPOSER À UN RAYONNEMENT DANGEREUX. PRUDENCE: PRÉSENCE DE RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT ET LE SYSTÉME DE VERROUILLAGE, ANNULÉ. EMPLACEMENT: À L'INTÉRIEUR, PRÈS DU MÉCANISME DU MODULE. Cet appareil numérique de Classe B conforme à la norme canadienne ICES-003. PRUDENCE: POUR ÉVITER LES ÉLECTROCUTIONS, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. -4- FR 1B15 EMPLACEMENT Pour que votre appareil fonctionne de façon satisfaisante et sûre, rappelez-vous ce qui suit lorsque vous choisissez où l'installer: · Protégez-le de la lumière solaire directe et éloignez-le des sources de chaleur intense. · Evitez les endroits poussiéreux ou humides. · Evitez les endroits insuffisamment ventilés, afin de dissiper correctement la chaleur. Ne bouchez pas les trous d'aération en haut et en bas de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un tapis pour ne pas boucher les trous d'aération. · Installez l'appareil à l'horizontale. · Evitez les endroits sujets à de fortes vibrations. · Ne placez pas l'appareil près de champs magnétiques forts. · Évitez de transporter l'appareil entre deux endroits ayant des températures très différentes. AVERTISSEMENT De la condensation peut se produire à l'intérieur de l'appareil si vous transportez l'appareil d'un endroit froid dans un endroit chaud, lorsque vous chauffez une pièce froide ou en cas de forte humidité. Si vous effectuez la lecture d'un disque DVD dans un appareil humide vous risquez d'endommager le disque DVD et l'appareil. Par conséquent si des condensats se forment à l'intérieur de l'appareil METTEZ le courant et laissez l'appareil sécher pendant au moins 2 heures. SYMBOLES UTILISÉS DANS CE GUIDE Les symboles suivants qui apparaissent aux côtés de certains titres et remarques de ce guide ont les significations suivantes: TV/VCR : Décrit le fonctionnement de l'appareil (en mode TV/VCR). POUR ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION ET D'INCENDIE · Ne touchez pas le câble d'alimentation électrique · · · · avec les mains humides. [. . . ] N'utilisez ni détergent, ni agent nettoyant abrasif. · Manipulez les disques de façon à ne laisser ni trace de doigt ni poussière à leur surface. · Toujours ranger les disques dans leur coffret protecteur lorsqu'ils ne sont pas utilisés. ­ 50 ­ FR 01A11 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES TÉLÉ/VCR canon en ligne de 20 pouces, tube à parcours électronique dirigé à 90º Système de télé : NTSC-M Système de sous-titrage codé : §15. 119/FCC Têtes vidéo : Rotatif à quatre têtes Largeur de la bande : 1/2 pouce Vitesse de la bande SP : 33, 40 mm/seconde LP : 16, 67mm/seconde SLP : 11, 12mm/seconde Récepteur Bande basse VHF Télé : #2~#6 Bande haute VHF Télé : #7~#13 TV UHF : #14~#69 CATV VHF : 5A Bande moyenne : A5~A1, A~I SUPER bande : J~W HYPER bande : W+1~W+84 ÉCRAN : SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Sortie son : 2 haut-parleurs, 1 W, 8 ohm AUTRES CARACTÉRISTIQUES Bornes Entrée antenne : VHF/UHF/Chaînes câblées 75 ohm dissymétrique (Type-F) Connecteur RCA x 1 Connecteur RCA x 2 1/8 po. stéréo (3, 5 mm) Entrée vidéo : Entrée son G/D : Casque d'écoute : Sortie son numérique coaxiale : Jack à une broche, 500 m Vpp (75 ohm) Sortie son analogique G/D sortie : Connecteur RCA [ 2 Télécommande : système à infrarouges codé numérique Température de fonctionnement : 5ºCà 40ºC (41ºF~104ºF) Caractéristique du courant : CA 120V, 60Hz Consommation de courant : (Maximum) Tube à image : Dimensions : DVD Type de produit : Lecteur DVD Disques : DVD vidéo, Audio CD Format du signal de sortie : Couleur NTSC Poids: 90W 20 po. (505mm) 50, 7 lb (23, 0kg) · Le design et les caractéristiques techniques peuvent être modifiés sans préavis. · En cas de désaccord entre les langues, la langue par défaut est l'anglais. ­ 51 ­ FR 01A11 GARANTIE DES APPAREILS DE DIVERTISSEMENT DOMESTIQUE DE EMERSON Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil de divertissement domestique de EMERSON. [. . . ]