User manual FUNAI CMWD2205

[. . . ] Owner's Manual Please read before using this unit. DVD/CD Player with Video Cassette Recorder CMWD2205 Supplied Accessory · Remote control (NB183UD) with two AA batteries · RF cable (WPZ0901TM002) If you need additional operating assistance after reading this owner's manual, please call · Audio/Video cables (WPZ0102TM015 or WPZ0102LTE01) · Owner's Manual (1VMN22015) Owner's Manual TOLL FREE : 1-800-605-8610 or visit our web site at http://www. funai-corp. com Table of Contents Precautions Laser Safety. Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire . Recording & OTR (One Touch Recording) . 12 12 12 13 14 DVD Functions Playback . [. . . ] 11 11 11 11 Raccordement de base à un téléviseur Signal de Antenne TV câble ou (Arrière du téléviseur) Signal de Antenne (Arrière du DVD/ Magnétoscope) TV câble ou (Arrière du téléviseur) 1 Déconnecter Prises CA 4 Brancher Du DVD/ Magnétoscope Du téléviseur 2 Connecter ANT-IN ANT-OUT 3 Connecter Câble RF (fourni) 5 Veuillez vous reporter au chapitre "Raccordements" à la page 6 pour plus d'informations. Informations Raccordements. 6 Conseil pour la connexion avec boîte de raccordement câble ou satellite . 6 Raccordement à un système audio. 6 Raccordement à un téléviseur . 7 Préparation pour utilisation . 8 Première mise sous tension de l'appareil . 8 Pour ajouter/supprimer des chaînes . 9 Commutation Magnétoscope/lecteur DVD. 10 Mise en place des piles de la télécommande . 10 Fonctions de DVD Configuration Fonctions de magnétoscope Répétition automatique. Enregistrement et OTR (enregistrement instantané) . Conseils pour OTR et l'enregistrement avec minuterie . . 12 12 12 12 13 14 Configuration Si après la lecture du guide d'utilisation, vous avez besoin d'assistance supplémentaire, ou des pièces détachées, veuillez communiquer · Câbles audiovisuels (WPZ0102TM015 ou WPZ0102LTE01) · Guide d'utilisation (1VMN22015) Précautions Accessoires fournis Précautions AVERTISSEMENT: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL Á LA PLUIE OU Á L'HUMIDITÉ. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral est conçu pour alerter l'usager de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur de l'appareil et qui peut être d'une importance suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral est conçu pour avertir l'usager que la documentation accompagnant l'appareil contient des instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien (réparation) de l'appareil. ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'ENLEVEZ PAS LA PARTIE ARRIÈRE (ENDOS) DU BOÎTIER DE CET APPAREIL - IL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'USAGER. CONFIEZ LA RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Précautions Sécurité concernant le laser Cet appareil utilise un laser. À cause de possibles blessures aux yeux, seul un technicien qualifié est habilité à retirer le couvercle ou à essayer de réparer cet appareil. ATTENTION: L'UTILISATION DE COMMANDES, L'AJUSTEMENT OU L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE GUIDE PEUVENT ENTRAÎNER LE RISQUE D'EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES. ATTENTION: RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT AVEC LE VERROUILLAGE INVALIDÉ. EMPLACEMENT: À L'INTÉRIEUR, PRÈS DU MÉCANISME DE LA PLATINE. AVERTISSEMENT FCC- Cet appareil peut générer ou utiliser l'énergie de fréquences radio. Tout changement ou modification subi par cet appareil peut entraîner des parasites néfastes à moins que ces modifications aient été expressément approuvées dans le guide d'utilisation. L'utilisateur peut perdre le droit de faire fonctionner cet appareil si une modification ou un changement non autorisé est effectué. INTERFÉRENCES AVEC LA RADIO-TÉLÉVISION Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des produits numériques de la Classe B, conformément à la Partie 15 des règlements FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle. [. . . ] · Pour déplacer le curseur et · Pour déplacer le curseur et · Pour avancer au menu déterminer sa position. · Pour revenir une étape en arrière dans le réglage de l'horloge et de la minuterie. · Pour répéter entre les points · Pour répéter entre les points choisis A et B. choisis A et B. · Pour sélectionner des angles · Pour faire une avance / un ANGLE 1 4 7 2 5 8 0 3 SKIP/CH. AUDIO de caméra sur un disque. · Pour sélectionner les langues · Pour sélectionner STÉRÉO, 6 VCR/TV audio sur un disque. L-ch ou R-ch. 9 SLOW CLEAR/ C. [. . . ]