User manual FUNAI DVB-T2500

[. . . ] See page 21-24 of the Owner's Manual in such case. OSD Language English Français Español Espa . @/: ABC DEF 1 GHI 2 JKL 3 MNO CHANNEL 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ 7 8 SPACE 9 0 PROGRAM RECORDINGS SETUP AUDIO CLEAR MENU/LIST TOP MENU If you press PLAY B at this point, "English" will be selected automatically and the steps 3 and 4 can be skipped. 3 ENTER DISPLAY RETURN VARIABLE VARIABLE REPLAY SKIP Press / to select "English", "Français (French)" or "Español (Spanish)". After selecting the language, the Auto Channel Preset will start automatically. After Auto Channel Preset is finished, the Auto Clock function will be activated automatically and the correct time will be set. SKIP 4 REV PLAY FWD SLOW STOP PAUSE TV Audio Setting REC MONITOR VCR HDD DVD REC MODE REC/OTR REC/OTR REC/OTR DUBBING MENU SEARCH MODE 1 2 3 Press SETUP. Using / , select "Initial Setup". [. . . ] For VCR: Press STOP / EJECT C A on the recording unit (this unit) first to stop recording. Then, stop the external device. 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ Initial Setups 7 8 SPACE 9 0 PROGRAM RECORDINGS SETUP AUDIO MENU/LIST TOP MENU 3 Recording / Dubbing ENTER DISPLAY RETURN SKIP VARIABLE VARIABLE REPLAY SKIP Playback REV PLAY FWD 4 5 6 7 SLOW STOP PAUSE REC MONITOR VCR HDD DVD REC MODE REC/OTR REC/OTR REC/OTR Editing DUBBING MENU SEARCH MODE Other Setups VCR functions REC/OTR (VCR) REC/OTR (HDD/DVD) Others OPEN / CLOSE POWER STOP/EJECT REW F. FWD PLAY REC/OTR CHANNEL DUBBING VCR HDD DVD STOP PLAY HDD REC/OTR DVD VCR DVD RESET S-VIDEO VIDEO L AUDIO R HDD DVD Note POWER STOP / EJECT C A STOP C · To avoid mistakes, it is recommended to use the buttons on the front panel to operate. · Read also the instructions for the external device thoroughly. Español 61 Recording / Dubbing Protecting a Disc VR DVD-RW TIMER PROG. INPUT OPEN/CLOSE SELECT EJECT POWER To prevent accidental recording, editing or erasing of the titles, you can protect the whole disc. . @/: ABC DEF 1 CHANNEL 1 GHI 2 JKL 3 MNO Press SETUP. "Easy Setting Menu" or "Advanced Menu" will appear. Advanced Menu DVD Menu HDD MENU HDD Menu Initial Setup Initial Setup Timer Program Delete Playlist Playlist DVD Disc Format VD Format DVD Recording Format VD Format Finalize Finaliz Disc Protect 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ 7 8 SPACE 9 0 PROGRAM RECORDINGS SETUP AUDIO CLEAR Easy Setting Menu MENU/LIST TOP MENU ENTER DISPLAY RETURN 2 3 Using / , select "DVD Menu". Press ENTER. Using / , select "Disc Protect". Confirmation window will appear. Protect this disc?Yes No SKIP VARIABLE VARIABLE REPLAY SKIP REV PLAY FWD SLOW STOP PAUSE REC MONITOR VCR HDD DVD · If the disc has already been protected, "Disc Undo Protect" will be listed in the menu instead of "Disc Protect". To undo the disc protection, select "Disc Undo Protect" and press ENTER. REC MODE REC/OTR REC/OTR REC/OTR DUBBING MENU SEARCH MODE 4 Using / select "Yes". Final confirmation window will appear. Are y sure?you Yes No 5 Using / , select "YES". - Additional recording or editing is possible if you undo finalize. · After VR mode DVD-RW discs are finalized: - A DVD Menu is not created. - Additional recording or editing is possible even without undoing the finalization. · When DVD Menu is created Title List will no longer be available. Playback Editing Other Setups VCR functions Others Español 65 Playback Playback Information Before you play back DVD discs, read the following information. Color systems DVDs are recorded in different color systems throughout the world. The most common color system is NTSC (which is used primarily in the United States and Canada). This unit uses NTSC, you must use DVDs recorded in the NTSC system. You cannot play back DVDs recorded in other color systems. Playable discs This unit is compatible with the following discs. To play back a DVD, make sure that it meets the requirements for region codes and color systems described in this section. Discs with the following logos can be played back on the unit. Playback of other disc types is not guaranteed. Disc DVD-VIDEO DVD-RW (VIDEO/VR mode) DVD-R (VIDEO mode) CD-DA (AUDIO CD) CD-RW (CD-DA FORMAT, MP3 / WMA files) Logo Region codes This unit has been designed to play back DVD discs with Region One (1). DVDs must be labeled for ALL regions or for Region 1. You cannot play back DVDs labeled for other regions. [. . . ] Para parar temporalmente o seguir con la grabación, presione PAUSE F. Después de que la unidad ha estado en pausa durante cinco minutos, se parará automáticamente para proteger la videocinta y la cabeza de video contra daños. Presione STOP C cuando se complete la grabación. Playback REC MONITOR VCR HDD DVD 2 REC MODE REC/OTR REC/OTR REC/OTR Editing Prevención contra borrado accidental DUBBING MENU SEARCH MODE Para evitar una grabación por accidente en un casete grabado, rompa la lengüeta de grabación. Para volver a grabar posteriormente, cubra el orificio con cinta adhesiva. Lengüeta de grabación Other Setups Reproducción básica VCR Presione primero VCR. VCR functions 1 2 OPEN / CLOSE POWER STOP/EJECT REW F. FWD PLAY REC/OTR CHANNEL DUBBING VCR HDD DVD STOP PLAY HDD REC/OTR DVD Coloque una cinta pregrabada y presione PLAY B para empezar la reproducción. [. . . ]