User manual FUNAI EDVR95E

[. . . ] Before you start EMERSON AND THE G-CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP. , PARSIPPANY, NEW JERSEY, U. S. A. Owner's Manual DVD Recorder with Video Cassette Recorder Connections Getting started EDVR95E OPEN/CLOSE POWER REW F. FWD STOP/EJECT PLAY DUBBING STOP PLAY VCR CHANNEL VCR RECORD OUTPUT SELECT DVD RECORD DVD S-VIDEO VIDEO L - AUDIO - R Recording Playing discs Supplied Accessory · Remote control · RF cable (NB108UD) (WPZ0901TM002) with two AA batteries · Audio/Video cables (WPZ0102TM015 or WPZ0102LTE01) · Owner's Manual (1VMN20180) · Quick Use Guide (1VMN20195) Editing Owner's Manual Changing the SETUP menu VCR functions Others If you need additional operating assistance after reading this owner's manual or to order replacement accessories, please call TOLL FREE : 1-800-287-4871 Before you use this unit , you need to complete connections. Refer to "Connections" on pages 13-15. To record a program easily, refer to "Easy DVD recording" on pages 16-17 after connections are completed. (You CANNOT record on any copyright protected DVD disc with this unit. ) Before you start Precautions WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. [. . . ] · Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le déconnecter de la prise murale. · Si, par accident, de l'eau est répandue sur cet appareil, immédiatement débrancher le cordon d'alimentation et emporter l'appareil au Centre de service agréé pour la réparation. · Ne pas placer les doigts ou des objets dans le logement de cassette de l'appareil. D'abord: (Appuyer:) D'abord: (Appuyer:) Indique qu'il faut sélectionner le mode DVD en appuyant sur la touche DVD de la télécommande avant de passer à l'étape suivante. Indique qu'il faut sélectionner le mode VCR en appuyant sur la touche VCR de la télécommande avant de passer à l'étape suivante. VCR Entretien REPARATIONS · Consulter les sujets pertinents dans le Guide de dépannage aux pages 97-100 avant de retourner le produit. · Si cet appareil devient inopérant, ne pas essayer de corriger le problème soi-même. Il ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Mettre hors tension, débrancher la fiche d'alimentation et appeler la ligne d'aide indiquée à la première page pour localiser le Centre de service agréé. Attention à la condensation d'humidité De l'humidité peut se condenser à l'intérieur de l'appareil quand il est déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud, après la mise en marche du chauffage dans une pièce froide ou en cas de forte humidité ambiante. Ne pas utiliser l'unité au moins pendant 2 heures pour laisser à l'intérieur de l'appareil le temps de sécher. NETTOYAGE DU BOÎTIER · Utiliser un chiffon doux légèrement humidifié de solution détergente douce. Ne pas employer de solution contenant de l'alcool, de l'ammoniac ou un abrasif. NETTOYAGE DES DISQUES · Quand un disque est sale, le nettoyer avec un chiffon de nettoyage. Essuyer le disque du centre vers sa périphérie. Ne jamais nettoyer par mouvements circulaires. · Ne pas utiliser de solvants, par exemple du benzène, du diluant, des produits de nettoyage disponibles dans le commerce, du détergent, des produits de nettoyage abrasifs ou des vaporisateurs antistatiques utilisés sur les disques analogiques. À propos du copyright La copie sans autorisation, la diffusion, la présentation publique et le prêt de disques sont interdits. La technologie de protection du copyright intégrée à ce produit est protégée par une méthode de réclamation de certaines patentes américaines et autres droits à la propriété intellectuelle dont Macrovision Corporation et d'autres sont propriétaires. L'utilisation de cette technologie de protection du copyright doit faire l'objet d'une autorisation de la part de Macrovision Corporation et est conçue pour le foyer et autres utilisations limitées, à moins qu'elles ne soient autorisées par Macrovision Corporation. Le démontage et l'ingénierie inverse sont interdits. NETTOYAGE DE LA LENTILLE LASER · Si le lecteur ne fonctionne toujours pas correctement en se référant aux chapitres correspondants et au "Guide de dépannage", le dispositif de lecture optique laser est peut-être sale. Consulter son revendeur ou un centre de réparation agréé pour l'inspection et le nettoyage du dispositif de lecture optique laser. MANIPULATION DES DISQUES · Manipuler les disques de façon à ne pas laisser d'empreintes digitales ou de poussière sur la surface des disques. · Toujours ranger les disques dans leur coffret protecteur lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Avis pour les sorties de balayage progressif Les consommateurs sont priés de bien vouloir noter que tous les téléviseurs haute définition ne sont pas pleinement compatibles avec ce produit et que cela peut entraîner l'affichage d'objets dans l'image. En cas de problèmes d'image dus au balayage progressif du 525, il est conseillé à l'utilisateur de commuter la connexion sur la sortie "définition standard". Si vous avez des questions au sujet de la compatibilité d'une télévision avec ce lecteur DVD modèle 525p, merci de bien vouloir contacter notre centre de service à la clientèle. NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TETES · Nettoyer automatiquement les têtes vidéo à l'insertion ou au retrait d'une cassette, pour obtenir une image plus nette. · L'image lue peut devenir floue ou être interrompue alors que la réception du programme de télévision est nette. La saleté accumulée sur les têtes vidéo après une période d'emploi prolongée, ou l'emploi de cassettes de location ou usées peut causer ce problème. Si des images rayées ou neigeuses apparaissent pendant la lecture, le nettoyage des têtes vidéo est peut-être nécessaire. [. . . ] Ce canal audio est utilisé pour la diffusion bilingue. Sortie S-Vidéo Fournit indépendamment chaque signal de couleur (C) et de luminance (Y) au téléviseur comme signaux vidéo, pour obtenir une meilleure qualité d'image. Titre (DVD) Une collection de chapitres sur un disque DVD. (VCD) Chaque contenu d'un CD Vidéo. [. . . ]