User manual FUNAI EWD2202

[. . . ] OWNER'S MANUAL DVD PLAYER with VIDEO CASSETTE RECORDER EWD2202 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. EMERSON AND THE G-CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP. , PARSIPPANY, NEW JERSEY, U. S. A. If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner's manual, please call TOLL FREE : 1- 800 - 256-2487 Please read before using this equipment. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. LASER SAFETY This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. [. . . ] ¡If you play non-HiFi tapes while the VCR is set in 3 Press the SPEED button on the recording VCR to select the desired recording speed (SP/SLP). ¡When you use the A/V input jacks on the back of the HiFi, HiFi will disappear from the TV screen and the VCR will automatically play in monaural. DVD/VCR, select "L1" position by pressing [0], [0], [1] on the remote control or the CHANNEL(o/p) buttons. ¡When you use the A/V input jacks on the front of the MTS RECORDING/MONITOR MODE DVD/VCR, select "L2" position by pressing [0], [0], [2] Display on the STEREO/SAP Type of Hi-Fi audio track Normal audio TV screen broadcast Selection (2-channel) track on the remote control or the CHANNEL(o/p) buttons. L-channel R-channel Regular -None-InvalidNote (monaural audio) Mono Mono Mono "L1" and "L2" are found before the lowest memoStereo STEREO -InvalidL L+R R broadcast rized channel. (Example: CH2) SAP TV STEREO* Main audio Main audio Main audio 4 Press the REC/OTR button on the recording VCR. 5 Begin playback of the tape in the playing VCR. ¡For Bilingual broadcast Stereo & Bilingual broadcast SAP* STEREO SAP TV STEREO* SAP* program Sub audio program L Sub audio program program Sub audio program R Sub audio program program Sub audio program L+R Sub audio program best results during dubbing, use the DVD/VCR's front panel controls whenever possible. The remote control might affect the playing DVD/VCR's operation. * ­ 22 ­ EN 1L25 AUTO REWIND When a tape reaches the end during recording, playback, or fast-forward, the tape will automatically rewind to the beginning. After rewinding finishes, the DVD/VCR will eject the tape and switch itself off. ¡The DVD/VCR will not rewind the tape automatically during timer recording or One Touch Recording. REAL TIME TAPE COUNTER ¡This shows the elapsed recording or playback time in hours, minutes, and seconds. (The displayed time will not change during blank portions of the tape. ) ¡The indication will appear when the tape is rewound further than "0:00:00" on the tape counter. PLAYING A DISC PLAYING A DVD VIDEO OR AN AUDIO CD DVD Getting started Turn on the power of the TV, amplifier and any other components which are connected to the DVD/VCR. (Change the input system to suite the DVD/VCR, and check that the sound volume is correct). Notes ¡A "prohibited icon" may appear at the top-right on the TV screen during operation, warning that a prohibited operation has been encountered by the DVD/VCR or the disc. ¡If a disc is dirty or has scratches, the pictures may CD 1 Press the POWER button. ¡The power will turn on. Check that the DVD OUTPUT Light is lit. If not press the DVD button on the remote control to switch to DVD/VCR mode. appear distorted and the playback operation may stop. In such cases, clean the disc and unplug the power cord and then plug it again before resuming playback. ¡With DVDs that use titles for playback program signals, playback may start from the second title, or it may skip these titles. ¡During the playback of a two layered disc, pictures 2 Press the OPEN/CLOSE button. ¡The disc loading tray will open. may stop for a moment. This happens when the 1st layer switches to the 2nd layer. This is not a malfunction. 3 Place a disc into the tray. ¡Make sure the disc is sitting properly in the correct USING THE DVD MENUS DVD Some DVDs contain their own menus, such as a guidance menu which describes the contents of the disc or a selection menu for sound, language and other customized settings. recess, with the label side up. 4 Press the PLAY button. ¡The tray will close automatically, and playback will 1 Press the MENU button. ¡The DVD menu will appear. then start from the first chapter or track of the disc. You need to press the PLAY button only when the tray has been closed by pressing the OPEN/CLOSE button. ¡If your DVD has a title menu, it may appear on the 2 Select the desired title. ¡Press the arrow buttons (L/K/B/s) to change the setting, and then press the ENTER button. screen. In this case, refer to "USING THE DVD MENUS" in the next section, or "USING THE TITLE MENU" on page 24. 3 Playback will start from the selected title. 5 Press the STOP button to stop play. ­ 23 ­ EN 1L25 USING THE TITLE MENU DVD With a DVD containing a title menu, you can select the desired titles from the menu. RESUMING PLAYBACK FROM THE POINT WHERE PLAYBACK STOPPED DVD CD 1 Press the STOP button during playback. ¡Playback will stop, and then appear the resuming 1 Press the TITLE button. ¡The title menu will appear. ¡With some discs, a title menu may appear automati- message at the center. cally. [. . . ] En este caso, siga el paso [3]. 2 Seleccione "CLOCK SET" presionando [PLAY]o [STOP]. Luego, presione [F. FWD] 1 Presione el Botón POWER. ¡La alimentación se conectará. Compruebe que la Luz DVD OUTPUT está encendida. Si no, presione el Botón DVD en el control remote para cambiar el modo DVD/VCR. 3 Ajuste el reloj. 1) Ajuste el mes Presione [PLAY] o [STOP] repetidamente Luego, presione [F. FWD]. 2) Ajuste el día 2 Presione el Botón OPEN/CLOSE. ¡La bandeja de carga del disco se abrirá. Presione [PLAY] o [STOP] repetidamente Luego, presione [F. FWD]. 3) Ajuste el año 3 Ponga un disco en la bandeja. ¡Asegúrese de que el disco está asentado correcta- mente, con el lado de la etiqueta arriba. Presione [PLAY] o [STOP] repetidamente Luego, presione [F. FWD]. [. . . ]