User manual FUNAI EWD2203

[. . . ] OWNER'S MANUAL EMERSON AND THE G-CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP. , PARSIPPANY, NEW JERSEY, U. S. A. DVD PLAYER with VIDEO CASSETTE RECORDER EWD2203 ReWritable Recordable OPEN/CLOSE POWER CH-UP STOP REV PLAY FWD DVD STOP/EJECT OUTPUT VCR TIMER REC REC REW FF PLAY DISC IN VIDEO AUDIO CH-DOWN PLAY INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner's manual, please call TOLL FREE : 1- 800 - 256-2487 or visit our web site at http://www. funai-corp. com Please read before using this equipment. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. LASER SAFETY This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. [. . . ] To use the VCR as usual until the time for the recording, press T-SET so that TIMER light disappears. Press VCR/TV to choose the VCR position. Select either VCR or DVD mode, then continue with the other features as described in this manual. Follow the instructions of "Set the start time" to set the end time. 6) Set the channel number ONE TIME PROGRAM PROGRAM NUMBER 4 DATE 05 /12 MON START TIME 07: 30 PM END TIME - - : - - - CHANNEL -REC SPEED - - If you want to use the DVD player during a VCR timer recording or while the TIMER light is on or flashes. ¡You can use the DVD player while the TIMER light Press K or L repeatedly for the desired channel number. Then, press B. ONE TIME PROGRAM PROGRAM NUMBER 4 DATE 05 /12 MON START TIME 07: 30 PM END TIME 08: 30 PM CHANNEL -REC SPEED - - is on or flashes, or during a timer recording. Press DVD on the remote control to choose DVD mode, then continue with the other DVD features as described in this manual. You don't have to set the TIMER off to use the DVD only. If you connected the DVD/VCR COMBINATION UNITS to a cable box or satellite box as in "DVD/VCR TO TV CONNECTION" on page 13, select the DVD/VCR to channel 3 or 4 the same channel as RF output channel of the DVD/VCR. Then, select the channel you want to record with the cable box or satellite box. Leave the cable box or satellite box on for timer recording. TO STOP AN AUTOMATIC TIMER PROGRAM ALREADY STARTED Press STOP/EJECT on the DVD /VCR COMBINATION UNITS. TO CHECK, CORRECT, OR CANCEL AN AUTOMATIC TIMER PROGRAM 1 Press T-SET. ¡If the DVD output mode is selected, you have to switch it to the VCR mode by pressing the VCR on the remote control or the OUTPUT on the VCR. 7) Set the tape speed Press K or L repeatedly for the desired tape speed. Then, press B. ONE TIME PROGRAM PROGRAM NUMBER 4 DATE 05 /12 MON START TIME 07: 30 PM END TIME 08: 30 PM 16 CHANNEL REC SPEED SP SP SLP 5 To set another program, repeat step [4]. To exit, press CLEAR/C. RESET. 2 Select main menu by pressing MENU. 3 Select "TIMER PROGRAMMING" by pressing K or L. Then, press B. 6 Press T-SET to set the timer. ¡The TIMER light on the DVD/VCR COMBINA- TION UNITS comes on. TIMER RECORDING WILL NOT BE ACTIVATED UNLESS YOU PRESS T-SET. 4 Select the program number you want to check by pressing K or L. ¡The details of the selected program appears on the HINTS FOR TIMER RECORDING VCR ¡If there is a power failure or the VCR is unplugged TV screen. ¡Go to the digit you want to change by pressing B or s. Then, enter correct numbers by pressing o or p. ¡You may cancel the entire program by pressing s while the program number flashes. for more than 30 seconds, the clock setting and all timer settings will be lost. ¡If a tape ends during TIMER RECORDING, the VCR will stop, eject the tape, and switch to the DVD mode automatically as the TIMER light blinks. (If the DVD power is off, the VCR will become STANDBY status). ¡If a tape is not in the VCR or does not have a safety tab, the TIMER light flashes and timer recording will not operate. ¡When all timer recordings are finished, the TIMER light will flash. To use the VCR again as usual, press T-SET to disable the flashing TIMER light, then press VCR/TV to select the VCR position. Select either VCR or DVD mode, then continue with the other features as described in this manual. [. . . ] (Si usted ha ajustado ya el reloj, usted sólo tiene que presionarlo una vez). ¡Si el reloj no está ajustado, aparece primero el menú CLOCK SET. En este caso, siga el paso [3]. 2 Seleccione "CLOCK SET" presionando Ko L. Luego, presione B 1 Presione el Botón POWER. Compruebe que la Luz DVD OUTPUT está encendida. Si no, presione el Botón DVD en el control remote para cambiar el modo DVD/VCR. 3 Ajuste el reloj. ¡Para retroceder un paso, presione { 1) Ajuste el mes 2 Presione el Botón OPEN/CLOSE. ¡La bandeja de carga del disco se abrirá. Presione o o p repetidamente Luego, presione B. 2) Ajuste el día 3 Ponga un disco en la bandeja. ¡Asegúrese de que el disco está asentado correcta- mente, con el lado de la etiqueta arriba. Presione o o p repetidamente Luego, presione B. 3) Ajuste el año 4 Presione el Botón PLAY. ¡La bandeja se cerrará automáticamente, y la repro- Presione o o p repetidamente Luego, presione B. [. . . ]