User manual FUNAI ISTV040920

[. . . ] Owner's Manual IS-TV040920 20 INCH COLOR TELEVISION FEATURES LIMITED WARRANTY Insignia Products warrants to you, the original purchaser of this Product, that this product shall be free of defects in material or workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase as follows: 1. LABOR: During the Warranty Period if this Product is determined to be defective, Insignia will repair or replace the Product, at its option at no charge, or pay the labor charges to any Insignia authorized service facility. After the Warranty Period, you must pay for all labor charges. PARTS: In addition, Insignia will supply, at no charge, new or rebuilt replacement parts in exchange for defective parts for the Warranty Period. [. . . ] El sonido se escucha desde ambos altavoces. Use este conector para conectar el equipo de audio monofónico. Ventana del sensor infrarrojo Botón POWER Para encender y apagar el televisor Botones CHANNEL / Para seleccionar canales Botones VOLUME X/ Y Para ajustar el volumen Botón MENU Para visualizar el menú en la pantalla Conector HEADPHONE Conector de entrada de AUDIO L/R Conector de entrada de VIDEO Nota: Si aparecen algunos dígitos en la esquina de la pantalla cuando la unidad se enciende por primera vez, presione [POWER] sin desconectar el cable de alimentación. SELECCIÓN DE LA ENTRADA DE AUDIO/VIDEO Cuando use los conectores de entrada de AUDIO/VIDEO, seleccione el modo "AUX1" o "AUX2" presionando [INPUT SELECT] en el control remoto. El modo de entrada cambia al presionar el botón de la siguiente manera: INPUT SELECT Canal de TV AUX1 (Posterior) AUX2 (Frontal) · Para usar los conectores de la parte posterior del televisor, seleccione "AUX1". · Para usar los conectores de la parte frontal del televisor, seleccione "AUX2". ESTABLECIMIENTO DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO 1 SLEEP REPOSAR 0 2 SLEEP repetidamente REPOSAR 10 Notas: Cuando desconecte la unidad del tomacorriente de AV, o si se interrumpe la alimentación eléctrica, se perderá el temporizador de apagado automático. Para cancelar el temporizador de apagado automático, presione [SLEEP] repetidamente hasta que aparezca "REPOSAR 0". La pantalla del temporizador de apagado automático desaparecerá después de 10 segundos de la operación. El tiempo aumenta en intervalos de 10 minutos hasta llegar a 90. OPERACIONES (continuación) ESTABLECIMIENTO DE CANALES [SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE CANALES] Como el ajuste inicial, todos canales están memorizados en este TV, incluyendo los canales no disponibles en su área. Esta función puede poner los canales sólo disponibles en la memoria. [CÓMO AÑADIR/ELIMINAR CANALES] Es posible agregar o borrar los canales manualmente. Notas: La pantalla desaparecerá automáticamente después de 10 segundos a menos que presione cualquiera de los botones. El magnetismo preveniente de aparatos y altavoces en las inmediaciones puede afectar el color de la imagen del televisor. Si esto sucede, presione [POWER] para apagar el televisor y enciéndalo nuevamente después de 30 minutos. 1 Seleccione "CANAL PREP. " MENU MODO DE JUEGO Esta función es útil para jugar juegos de video. Al presionar [GAME], puede establecer el modo Game (selección de imagen apropiada para juegos) y el televisor seleccionará automáticamente la entrada A/V frontal. 1 Seleccione "CANAL PREP. " MENU CH CH IMAGEN CANAL PREP. ENG / [ESP] / FRA AJUSTE DE V-CHIP TITULO [OFF] SONIDO TV [MAIN] CH CH IMAGEN CANAL PREP. ENG / [ESP] / FRA AJUSTE DE V-CHIP TITULO [OFF] SONIDO TV [MAIN] 2 Para cancelar el modo Game solamente MENU 1 Para usar juegos de video GAME GAME VOL [-] MODO GAME [+] OFF ON Seleccione "IMAGEN" Después de 10 segundos AUX2 VOL VOL 2 Seleccione "AGREGAR/BORRAR" VOL 2 Seleccione "PREA. AUTO CA. " CH CH AGREGAR/BORRAR PREA. AUTO CA. Imagen: GAME Entrada: Frontal (AUX2) Imagen: Personalizada Entrada: Frontal (AUX2) AGREGAR/BORRAR PREA. AUTO CA. 3 3 Seleccione el canal deseado CH CH Para ver otra entrada (TV o entrada posterior) AUX1 INPUT SELECT VOL repetidamente Notas: Si presiona [GAME] cuando el televisor está apagado, el televisor se encenderá en el modo Game y en el modo de entrada externa automáticamente. Si ajusta otro control de imagen mientras está en el modo Game, este modo se cancelará automáticamente. El sintonizador escanea y memoriza todos los canales disponibles en sus área. 3 Al concluir el escán, el canal más bajo memorizado aparecerá en la pantalla del televisor. 4 Añada o elimine dicho canal VOL VOL 15 Notas: El televisor distingue entre los canales de televisión estándar y los canales del sistema de cable (CATV). El televisor puede reconocer los canales de televisión como canales CATV si la recepción es insatisfactoria. Si esto sucede, revise las conexiones de la antena y realice los pasos 2 y 3 nuevamente cuando las condiciones de recepción sean mejores. Si no hay entrada de señal de televisión, al concluir el escán de NO HAY SEÑAL DE TV canales aparecerá en la pantalla "NO HAY SEÑAL DE TV". AGREGAR/BORRAR SUBTÍTULOS Añadir: luz azul Eliminar: luz roja Nota: El menú desaparecerá automáticamente después de 10 segundos. Puede ver programas de televisión, películas, noticias, cintas pregrabadas, etc. con subtítulos especiales (cc), ya sea el diálogo en subtítulos o visualización de texto añadido al programa. 2 Seleccione el modo de subtítulos deseado VOL VOL 1 Seleccione "TITULO" MENU [OFF] IMAGEN CANAL PREP. [. . . ] De tels produits chimiques peuvent endommager et décolorer les surfaces exposées. PROBLÈME ACCESSOIRES FOURNIS SOLUTION ÉVENTUELLE Essayer un autre canal ; si OK, la station de TV connaît peut être des problèmes techniques. Le téléviseur est-il branché ?La prise murale est-elle alimentée ?Le téléviseur est-il sous tension ? [. . . ]