User manual FUNAI MSC455

[. . . ] RF Output Channel If you need additional operating assistance after reading this owner's manual or to order replacement accessories, please call If channel 3 is already occupied for broadcasting, 1) Set your TV to channel 4. 2) Insert a pre-recorded tape into this unit. 4) After a few seconds, hold [PLAY B] on the unit for 3 seconds. · The RF output channel will change to channel 4 from channel 3 and you will see a playback picture. [. . . ] enregistrée pourra être visionnée. 2) Choisir sur le téléviseur la chaîne 3 ou 4 (la même que celle que l'on a sélectionnée à l'étape 1)). 3) Choisir la chaîne que vous désirez enregistrer sur la boîte de raccordement câble ou satellite. Signal d'Antenne (Boîte de raccordement câble ou satellite) ou TV de câble IN OUT ANT IN AUDIO L OUT R VIDEO IN ANT IN OUT R IN Jack ANT IN Raccorder votre antenne ou une boîte de jonction câble. Jack ANT OUT Raccorder le câble RF (fourni) au jack d'entrée d'antenne de votre téléviseur. OUT OUT IN VIDEO (Arrière de Magnétoscope) OUT OUT IN OUT E Jack VIDEO OUT Raccorder le câble vidéo au jack d'entrée vidéo d'un caméscope, d'un autre magnétoscope ou d'un téléviseur. STANDBY-ON CHANNEL VIDEO L - AUDIO - R IR POWER VCR/TV CST. IN TIMER RECORD Jack VIDEO IN Raccorder le câble vidéo en provenance du jack de sortie vidéo à un caméscope, un autre magnétoscope ou une source audiovisuelle (lecteur de disque laser, lecteur de disque vidéo etc. ). Accessoires fournis · Télécommande (NA374UD) avec deux piles AA · Câble RF · Manuel du (WPZ0901TM002) propriétaire (1VMN21187) Installation des piles pour la télécommande Installer deux piles AA (fournies) coïncidant avec la polarité indiquée au bas de la télécommande. -1- Imprimé en Chine 1VMN21187 / HJ440CD 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. ATTENTION : POUR ÉVITER LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU LE DOS. AUCUNE PIÈCE À L'INTÉRIEUR PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. RÉFÉREZ-VOUS À DU PERSONNEL QUALIFIÉ POUR L'ENTRETIEN. ALIFIED SERVICE PERSONNEL. Cette étiquette est apposée à l'endos de l'appareil. RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION Le signe d'éclair avec une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est conçu pour avertir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur de l'enceinte de cet appareil, qui peut avoir une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique à toute personne. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est conçu pour avertir l'utilisateur de la présence d'instructions de fonctionnement et d'entretien (service) importantes dans la documentation qui accompagne cet appareil. 1. LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d'utiliser cet appareil, lire toutes les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité. CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS - Les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. RESPECTER LES AVERTISSEMENTS - Il est très important de suivre tous les avertissements et les mises en garde apparaissant sur l'appareil ainsi que dans le guide d'utilisation. SUIVRE LES INSTRUCTIONS - Il est nécessaire de suivre toutes les directives du guide d'utilisation concernant le fonctionnement et l'utilisation de cet appareil. NETTOYAGE - Débrancher l'appareil de la prise de courant avant de procéder à un nettoyage. Ne pas utiliser de produits à nettoyer liquides ou en aérosols. Pour essuyer, utiliser un tissu légèrement humide. EXECEPTION : Ne pas débrancher un appareil devant être utilisé d'une manière ininterrompue et qui, pour une raison spécifique, tel que le risque de perdre un code d'autorisation pour un convertisseur de câblôdistribution, n'est pas conçu pour être débranché par l'utilisateur pour un entretien ou toute autre raison. Cependant, il est nécessaire de respecter les autres directives indiquées plus haut au paragraphe 5. ACCESSOIRES - N'utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant de l'appareil. L'utilisation d'autres accessoires risque d'être dangereuse. EAU ET HUMIDITÉ - Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau; par exemple, près d'une baignoire, d'un évier, d'une machine à laver, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou d'autres endroits semblables. MEUBLES - Ne pas installer cet appareil sur un meuble, un socle, un support, un trépied ou une table instable. Il risquerait de tomber, d'être endommagé et de blesser quelqu'un. [. . . ] Cette garantie est nulle et sans effet si un des numéros de série du produit est altéré, remplacé, dégradé, manquant ou si le service a été tenté dans une CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ. La garantie limitée de FUNAI CORPORATION ne s'applique à aucun produit non acheté et utilisé au CANADA. Cette garantie couvre uniquement les défaillances dues aux défauts en matériaux ou façon survenant pendant l'emploi normal. Elle ne couvre pas les dommages survenant pendant l'expédition, ou les défaillances causées par des réparations, modifications ou produits non fournis par FUNAI CORP. [. . . ]