User manual FUNAI SC670

[. . . ] 4) After a few seconds, press the PLAY button on the VCR for 3 seconds. In this case, stop the playback, and start the · The RF output channel will change to channel 4 from channel 3 and you playback again. After that, press will see a playback picture. the PLAY button on the VCR for 3 seconds again. [. . . ] RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ANY DESIGN OF THIS PRODUCT WITHOUT PRIOR NOTICE. To locate your nearest AUTHORIZED SERVICE FACILITY or general service inquiries, please contact to us : FUNAI CORPORATION Customer Service Tel: 1-800-605-8610 http://www. funai-corp. com -8EN Chaînes de sortie RF GUIDE D'UTILISATION MAGNÉTOSCOPE SC670 1. Avant d'utiliser votre magnétoscope Raccordement de base du magnétoscope/téléviseur Cable Signal or Antenna (Back of TV) Cable Signal or Antenna (Back of VCR) (Back of TV) ANT IN Si la chaîne 3 est déjà occupée pour une diffusion: Conseil 1) Réglez votre téléviseur sur la chaîne 4. 2) Introduisez une bande préenregistrée dans le magnétoscope. · La chaîne de sortie RF peut ne pas 3) Appuyez une fois sur la touche PLAY. changer lorsque vous réglez l'alignement pendant une lecture. 4) Après quelques secondes, appuyez sur la touche PLAY sur le Dans ce cas, arrêtez la lecture et magnétoscope pendant 3 secondes. · La chaîne de sortie RF changera de la chaîne 3 à la chaîne 4 et vous verrez une image de lecture. Après cela, appuyez à nouveau sur · Si une image n'apparaît pas sur l'écran du téléviseur, répétez l'étape [4]. la touche PLAY du magnétoscope 5) Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture. pendant 3 secondes. Raccordement du téléviseur stéréo Vous pouvez utiliser le jack AUDIO OUT et le jack VIDEO OUT à l'arrière du magnétoscope si votre téléviseur a des jacks d'entrée Audio/Vidéo. Dans ce cas, vous avez besoin de régler le téléviseur sur le mode d'entrée en ligne externe. Pour visionner une chaîne tout en en enregistrant une autre 1)Lorsque vous êtes en train d'enregistrer sur le magnétoscope, appuyez sur la touche VCR/TV de manière à ce que l'indicateur VCR/TV disparaisse du magnétoscope. 2)A la boîte de jonction des câbles ou la boîte de jonction satellite, sélectionnez la chaîne que vous désirez voir. Jack VIDEO OUT Raccordez le câble vidéo au jack d'entrée vidéo d'un caméscope, d'un autre magnétoscope ou d'un téléviseur. POWER CHANNEL VIDEO L-AUDIO-R POWER VCR/TV TAPE IN TIMER REC ME Jack VIDEO IN Raccordez le câble vidéo en provenance du jack de sortie vidéo à un caméscope, un autre magnétoscope ou une source audiovisuelle (lecteur de disque laser, lecteur de disque vidéo etc. ). Accessoires fournis · Télécommande (NA871UD) avec deux piles AA · Câble RF · Manuel du (WPZ0901TM002) propriétaire (0VMN04170) Installation des piles pour la télécommande Installez deux piles AA (fournies) coïncidant avec la polarité indiquée au bas de la télécommande. 1- Imprimé en Chine 0VMN04170 / HF442CD 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. ATTENTION : POUR ÉVITER LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU LE DOS. AUCUNE PIÈCE À L'INTÉRIEUR PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. RÉFÉREZ-VOUS À DU PERSONNEL QUALIFIÉ POUR L'ENTRETIEN. ALIFIED SERVICE PERSONNEL. ATTENTION RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR The caution marking is located on the rear of the cabinet. Le signe d'éclair avec une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est conçu pour avertir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur de l'enceinte de cet appareil, qui peut avoir une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique à toute Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est conçu pour avertir l'utilisateur de la présence d'instructions de fonctionnement et d'entretien (service) importantes dans la documentation qui accompagne cet appareil. 1. LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d'utiliser cet appareil, lire toutes les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité. CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS - Les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. RESPECTER LES AVERTISSEMENTS - Il est très important de suivre tous les avertissements et les mises en garde apparaissant sur l'appareil ainsi que dans le guide d'utilisation. SUIVRE LES INSTRUCTIONS - Il est nécessaire de suivre toutes les directives du guide d'utilisation concernant le fonctionnement et l'utilisation de cet appareil. NETTOYAGE - Débrancher l'appareil de la prise de courant avant de procéder à un nettoyage. Ne pas utiliser de produits à nettoyer liquides ou en aérosols. [. . . ] UN REÇU D'ACHAT OU UNE AUTRE PREUVE DE L'ACHAT AU DÉTAIL D'ORIGINE SERA REQUISE AVEC LE PRODUIT POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS CETTE GARANTIE. Cette garantie ne sera étendue à aucune autre personne ou cessionnaire. Cette garantie est nulle et sans effet si un des numéros de série du produit est altéré, remplacé, dégradé, manquant ou si le service a été tenté dans une INSTALLATION DE SERVICE AUTORISÉE. La garantie limitée de FUNAI CORPORATION ne s'applique à aucun produit non acheté et utilisé au CANADA. [. . . ]