User manual FUNAI SV211E

[. . . ] On-Screen Function Display Full-Function Remote Control Sleep Timer Closed Caption Decoder- You may view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, prerecorded tapes, etc. with either a dialogue caption or text display added to the program. Auto Shut Off Function- If there is no air signal input from the antenna terminal and no user operation for 15 minutes, the TV will turn itself off automatically. V-CHIP- Enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. [. . . ] Visualización de funciones en la pantalla Mando a distancia para todas las funciones Temporizador para dormir Descodificador de subtítulos- Podrá ver programas de TV, películas, noticias, cintas pregrabadas, etc. , etiquetados especialmente (cc), bien con subtítulos del diálogo o con visualización del texto añadidos al programa. Función de apagado automático- Si entran señales por el terminal de la antena y el televisor no se utiliza durante 15 minutos, éste se apagará automáticamente. V-CHIP- Permite a los padres impedir que sus hijos vean en el televisor programas no apropiados para ellos. Entrada S-VIDEO- permite ver imágenes más detalladas y claras en la reproducción de cintas de videograbadora S-VHS, videodiscos, sistema satélite, juegos en video o videocámaras. Entrada componente 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) Llame a cualquier hora, del día o de la noche (EE. UU. y Canadá) www. sears. com www. sears. ca R En nuestra casa Para reparar aparatos traídos al taller como aspiradoras, equipos para césped y aparatos electrónicos, llámenos o vaya en línea para buscar el más cercano Centro de Piezas y Reparaciones Sears Parts & Repair Center. 1-800-488-1222 Llame a cualquier hora, del día o de la noche (EE. UU. solamente) www. sears. com Para contratar un acuerdo de protección de un producto bajo el servicio de Sears: 1-800-827-6655 (EE. UU. ) Para pedir servicio de reparación a domicilio, y para ordenar piezas: 1-800-361-6665 (Canadá) Au Canada pour service en français: 1-800-LE-FOYERMC (1-800-533-6937) www. sears. ca 1-888-SU-HOGARSM (1-888-784-6427) R R MC Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears, Roebuck and Co. Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears, Roebuck and Co. Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears, Roebuck and Co. PRECAUCIONES © Sears, Roebuck and Co. Garantía total de 90 días En el caso de que este producto tenga cualquier fallo debido a un defecto de material o mano de obra antes de pasar 90 días a partir de la fecha de su adquisición, devuélvalo al Centro de Partes y Reparaciones Sears y Sears se lo reparará gratuitamente. A partir de 90 días y hasta que se cumpla 1 año de la fecha de adquisición, Sears reemplazará gratuitamente las partes defectuosas, pero usted deberá pagar la mano de obra. Esta garantía sólo tiene validez si este producto se utiliza en casas privadas. 4 líneas) Nota: Si se selecciona TITULO C1 o C2 pero no se incluye la señal de subtítulos, los caracteres no aparecerán. Notas: (1) Cuando su TV recibe una señal de reproducción de efectos especiales (por ej. Búsqueda, Lento, Fijo) desde un CANAL (CH3 o CH4) de salida de video de una videograbadora, su TV quizás no indique el texto o subtítulo correcto. (2) Es posible que los textos y subtítulos no correspondan exactamente con la voz de la TV. (3) Si hay interferencia, puede ocasionar que el Sistema de Subtítulos Narrativos no funcione adecuadamente. (4) Los caracteres del texto o subtítulo no se mostrarán mientras se está mostrando la pantalla del menú o de funciones. (5) Si usted ve esta pantalla: Modo de Texto (1) Muestra el texto en la pantalla por enrollado (máx. (2) Si la señal de transmisión recibida no contiene la señal y el texto de subtítulos, no ocurrirá ningún cambio. Si su televisor muestra un cuadrado negro en la pantalla, esto significa que su TV ha sido fijado en el modo TEXT. Para borrar la pantalla, seleccione TITULO C1, C2 o TITULO [OFF]. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PRECAUCION RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA POSTERIOR). EL APARATO NO TIENE ADENTRO PIEZAS QUE PUEDAN REPARARSE. DEJE LA REPARACION AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. [. . . ] Solicite a su Taller de Servicio cuando sea necesario cambiarla. Es la calidad del panel de cristal l'quido. ACCESORIOS INCLUIDOS Unidad de control remoto (NE123UD) Pilas ("AA" x 2) Cable de CA Adaptador de CA Cable de RF Manual del usuario ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES GENERALES Sistema de televisión: Sistema de Subtítulos: Cerrados Cobertura de canales VHF: UHF: CATV: Sistema de sintonización: Acceso al canal: TV NTSC-M Estándar §15. 119/FCC 2 ~ 13 14 ~ 69 2 ~ 13, A ~ W, W+1 ~ W+84, A-5 ~ A-1, 5A Sistema de sintonización sintetizada de frecuencia de 181 canales Teclado de acceso directo, explorador programable y ascendente/descendente OTRAS ESPECIFICACIONES Sistema de luz infrarroja digital codificada. Temperatura de uso: 5°C to 40°C(41°F~104°F) Requisitos de alimentación: CC de 12V Consumo de energía(máxima): 41W(SRTL313) 44W(SV211E) LCD: 13 pulg. (SRTL313) 15 pulg. (SV211E) SRTL313 Dimensiones(Al. x Prof. ): Marco para fotos abierto 9-15/16 pulg. [. . . ]