User manual FUNAI SV431E

[. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The caution marking is located on the rear of the cabinet. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read instructions-All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions-The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings-All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions-All operating and use instructions should be followed. [. . . ] Some operations can be carried out using the buttons on the front panel (refer to page 8). DISC MENU DVD-V 4 Press PLAY. ¡The tray will close automatically and playback will then start from the first chapter or track of the disc. If the playback does not start automatically, press PLAY. ¡When you playback a DVD which features a title menu, it may appear on the screen. In this case, refer to "TITLE MENU". 1 Press DISC MENU on the remote control. 2 If the feature is not available, may appear on the TV screen. symbol 3 If disc menu is available on the disc, audio language, subtitle options, chapters for the title and other options will appear for selection. 5 Press STOP to stop playback. NOTES ¡When the DVD mode has been switched to the TV 4 Press Arrow (K/L/s/B) to select an item and ENTER to confirm selection. mode, the DVD mode shuts down first and then a TV picture and sound appears in about 4 seconds. Similarly, when POWER is pressed to turn off in the DVD mode, the mode shuts down first and then the TV/DVD's power is turned off. ¡A "prohibited icon" may appear at the top-right on the TV screen during operation, warning that a prohibited operation has been encountered by the DVD or the disc. ¡With DVDs that use titles for playback program signals, playback may start from the second title or it may skip these titles. ¡During the playback of a two layered disc, pictures may stop for a moment. ¡Press CLEAR to erase the incorrect input. ¡When there is no need to enter a number, "0" (eg. track 3, press 3). ¡To play track 26, press +10, 2, 6. appears automatically. For example, " 0 : 0 - : - -" appears in the Time Search display if the total time of the track or title is less than 10 minutes. Using SEARCH MODE 1 Press SEARCH MODE. ¡The Track search display appears. MARKER SETUP SCREEN DVD-V CD 2 Within 30 seconds, select a desired track number using the number buttons. ¡For single digits press 0 first, if the total track of the Use markers to memorize your favorite places on a disc. disc is more than 10 tracks. ¡Playback will start at the selected track. 1 Press SEARCH MODE four times (CD: three times) during playback. ¡The display screen and Markers will appear on the Using SKIP H G During playback, press SKIP G to move the next track. Press it repeatedly to skip subsequent tracks. Press SKIP H to go back to beginning of the current track. Press it repeatedly to go to the previous tracks. ¡If SKIP is pressed while the playback is paused, the playback will be paused again after skipping the track(s). NOTE ¡SKIP H G is not available when playback is stopped. TV screen. 2 Press Arrow (s/ B) to select 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, or 10 and ensure that "- - - - : - - : - -" appears in the display. 3 When you reach the desired point, press ENTER. [. . . ] Pulse el botón K o L para señalar "LANGUAGE". CHANNEL SET UP V-CHIP SET UP B LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] 3 Seleccione "ENGLISH", "ESPAÑOL" o "FRANÇAIS" Seleccione "ENGLISH", "ESPAÑOL" o "FRANÇAIS" con el botón ENTER. 4 Salga del modo de idioma Pulse el botón SETUP en el mando a distancia para volver al modo del televisor. NOTA: Si, por alguna razón, el menú está en español o francés, pulse el botón SETUP en el mando a distancia, pulse el botón K o L para señalar el "LANGUAGE (ENGLISH)" o "LANGAGE (FRANÇAIS)", a continuación, pulse el botón ENTER y pulse el botón SETUP en el mando a distancia. ­ 37 ­ ES 0C28 AJUSTE DE CANAL TV Puede programar el sintonizador para buscar todos los canales que recibe en su localidad. NOTA: El canal preparado NO es necesario cuando esté conectado a una caja de cable o caja de satélite. Sólo tiene que seleccionar con el selector de canal del televisor/videograbadora al canal de salida de la caja de cabe o caja de satélite (por ejemplo el canal CH3). [. . . ]