User manual FUNAI WV13D5

[. . . ] OWNER'S MANUAL COLOR TV/DVD WV13D5 (13 inch) y YX YX P R O Q S N INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS If you need additional operating assistance after reading this owner's manual or to order replacement accessories, please call TOLL FREE : 1-800-518-1180. Or visit our WEB SITE at http://www. funai-corp. com Please read before using this equipment WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The caution marking is located on the rear of the cabinet. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. [. . . ] ¡During the playback of a two layered disc, pictures may stop for a moment. This happens when the 1st layer switches to the 2nd layer. This is not a malfunction. symbol may 2 Press [K / L / s / B] to select an item, and press [ENTER] to confirm selection. CALLING UP A MENU SCREEN DURING PLAYBACK ¡Press [DISC MENU] to call up the DVD menu. ¡Press [TITLE] to call up the title menu. NOTE: ¡Contents of menu and corresponding menu opera- tions may vary between discs. Refer to the manual accompanying the disc for details. - 20 - EN RESUME DVD-V CD SLOW FORWARD / SLOW REVERSE DVD-V 1 During playback, press [PAUSE F]. 2 Press [FWD D] or [REV E] . ¡" 1 During playback, press [STOP C]. ¡Resume message will appear on the TV screen. 2 Press [PLAY O], playback will resume from the point at which playback was stopped. ¡To cancel resume, press [STOP C] twice. ¡The resume information stays on even when the 1" or " 1" appears on the screen. 3 To select another speed, repeat step 2 until your required speed number appears on the screen. ¡Slow forward or reverse speed varies with the disc. power is turned off. PAUSE DVD-V 1 During playback, press [PAUSE F]. ¡Playback will pause and sound will be muted. Approximate speed is 1(1/16), 2(1/8) and 3(1/2). CD ¡When you press buttons on the front panel, press and hold [SEARCH E / D] for a few seconds. 4 To return to normal playback, press [PLAY O]. 2 To continue playback, press [PLAY O]. ZOOM DVD-V The Zoom function allows you to enlarge the video image and to pan through the enlarged image. STEP BY STEP PLAYBACK DVD-V 1 During playback, press [PAUSE F]. ¡Playback will pause and sound will be muted. 2 The disc goes forward by one frame each time [PAUSE F] is pressed. 1 Press [ZOOM] during playback. 2 Press [ZOOM] repeatedly to select the required zoom factor: ZOOM1, ZOOM2, ZOOM3 or OFF. 3 To exit step by step playback, press [PLAY O]. FAST FORWARD / FAST REVERSE DVD-V 1 During playback, press [FWD D] or [REV E]. ¡"D 1" or "E 1" appears on the screen. 3 Press [K / L / s / B] to move the zoomed picture across the screen. CD 4 To exit zoom mode, press [ZOOM] to OFF. NOTES: ¡Zooming function does not work while disc menu is shown. ¡Zooming function is not available on some discs. ¡It may take several seconds to slide the zoomed pic- 2 To select another speed, repeat step 1 until your required speed number appears on the screen. ¡For DVDs, fast forward/reverse search speed is dif- ture. ¡The picture may be distorted if you operate other functions repeatedly (ex. [PAUSE F] or [REV E], etc. ) in the zoom mode. ferent depending on the disc. Approximate speed is 1(×2), 2(×8), 3(×20), 4(×50) and 5(×100). ¡For Audio CDs approximate speed is 1(×2), 2(×8) and 3(×30). ¡When you press buttons on the front panel, press and hold [SEARCH E / D] for a few seconds. 3 To return to normal playback, press [PLAY O]. - 21 - EN SEARCH FUNCTION TRACK SEARCH CD There are three ways to begin playback on an Audio CD at a specific track. TIME SEARCH DVD-V CD 1 During playback, press [SEARCH MODE] three times (CD: twice) to display the Time Search on the TV screen. Using the Number buttons 1 Press the Number buttons to enter the desired track number. ¡Playback will start at the selected track. [. . . ] desde el punto donde se paró la reproducción. ¡La reproducción también empieza cerrando ¡Para cancelar la continuación, presione dos veces manualmente la bandeja del disco o presionando [STOP C]. ¡La información de continuación permanece activada ¡Si la reproducción no comienza automáticamente, incluso cuando apaga el interruptor principal. ¡Cuando reproduzca un DVD que tenga grabado un menú de títulos, el menú podrá aparecer en la pantalla. 5 Presione [STOP C] para detener la reproducción. - 38 - ES MEMO - 39 - ES LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. [. . . ]