User manual FURMAN AC-120 E

[. . . ] Contents/Contenu/Contenido English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction Thank you for purchasing the Furman AC-5 / AC-0 E Power Conditioner. For over 3 years, Furman has pioneered the development and manufacturing of AC power products for the most demanding audio, video, and broadcast professionals. Furman's Series Multi-Stage Protection Plus (SMP+) delivers the purest AC power and the most comprehensive protection available ­ going far beyond what is found in traditional surge strips. [. . . ] L'appareil doit être retourné pour réparation à Furman Sound ou à un centre de réparation autorisé par Furman. Dépannage Problème : Pas d'alimentation aux prises c. a. Cause possible : Le coupe-circuit s'est déclenché en raison d'une charge excessive. Action requise : Débranchez l'un des appareils de l'AC-215/AC-210 E, et appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur la face avant. Problème :Pas d'alimentation aux prises c. a. , même après avoir rétabli le coupe-circuit. Cause possible : Les dispositifs de protection ont subi des dommages. Action requise : Communiquez avec le service à la clientèle de Furman, au (707) 763 00. 6 Installation L'AC-5/AC-0 E peut être installé de façon pratique et discrète dans un bâti ou sur le panneau arrière de votre afficheur vidéo au moyen des fixations fournies. Consultez les illustrations ci-dessous pour savoir comment procéder. Les équerres peuvent être placées vers l'intérieur ou vers l'extérieur, tel qu'illustré, vous permettant ainsi de choisir le type d'installation qui vous convient le mieux. Garantie Furman Sound, LLC garantit à l'acheteur initial du produit, l'AC-215 ou l'AC-210 E de Furman, que celui-ci ne contient aucun défaut de pièces ou de main-d'oeuvre, et ce, pour une durée de trois ans à compter de la date d'achat. L'acheteur du produit bénéficie de quinze jours à compter de la date d'achat pour transmettre la fiche de garantie remplie par la poste ou la remplir en ligne sur le site Web de Furman. Si l'acheteur omet de remplir la fiche susmentionnée, la période de garantie sera 7 réduite à un an à compter de la date d'achat. Si le produit se révèle non conforme à la présente garantie limitée durant la période de garantie (telle qu'elle est précisée ci-dessus), l'acheteur doit aviser Furman par écrit des défauts prétendus. Si les défauts sont tels, par leur type et par leur nature, qu'ils sont couverts par la présente garantie, Furman autorisera l'acheteur à retourner le produit à l'usine de Furman ou à un centre de réparation autorisé par Furman. Les réclamations au titre de la garantie doivent être accompagnées d'une copie de la facture initiale indiquant la date d'achat; cette copie de facture n'est pas nécessaire si la fiche de garantie remplie a été expédiée par la poste ou a été remplie en ligne sur le site Web de Furman. Les frais d'expédition à l'usine de Furman ou à un centre de réparation autorisé doivent être prépayés par l'acheteur du produit. Furman fournira un produit de remplacement ou, à sa discrétion, réparera le produit défectueux, à ses frais. Les frais d'expédition à l'acheteur seront payés par Furman. GARANTIE SUR L'ÉQUIPEMENT BRANCHÉ : La garantie sur l'équipement branché de Furman Sound couvre l'équipement endommagé par des tensions transitoires (un « événement ») alors que celui-ci est branché correctement, par l'intermédiaire de l'AC-215 ou de l'AC-210 E de Furman, sur une ligne électrique c. a. correctement câblée et munie d'une protection de mise à la terre, située à l'intérieur. La garantie sur l'équipement branché de Furman se limite au montant de la franchise de la police d'assurance des biens meubles de l'acheteur, jusqu'à un maximum de 500, 00 $. Pour pouvoir présenter une réclamation en vertu de la présente garantie sur l'équipement branché, l'acheteur doit transmettre à Furman une copie de sa réclamation d'assurance des biens meubles pour l'équipement endommagé et remplir le formulaire de réclamation au titre de la garantie sur l'équipement branché de Furman (communiquez avec Furman au (707) 763-1010 pour obtenir le formulaire). Furman se réserve le droit d'examiner le produit endommagé de Furman, l'équipement branché endommagé, ainsi que l'endroit où les dommages sont survenus. [. . . ] LO PRECEDENTE ES EN LUGAR DE TODAS LAS GARANTÍAS , EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE COMPRA Y APTITUD PARA UN USO EN PARTICULAR. Furman no garantiza contra daños o defectos por uso anormal o por mal manejo del producto; contra defectos o daños derivados de una incorrecta instalación, contra defectos en productos y componentes que no han sido manufacturados por Furman o contra daños resultado de productos o componentes no hechos por Furman. Esta garantía será cancelada por Furman a su discreción si el producto es modificado en cualquier forma en cualquier forma sin la autorización por escrito de Furman. Esta garantía tampoco aplica en productos que al momento de repararlos han sido afectados o procurado por personas sin autorización por escrito de Furman. [. . . ]