User manual FURMAN PST10D

[. . . ] The PST-0D Owners Manual Manuel PST-10D Manual de la PST-10D Contents/Contenu/Contenido English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Introduction Thank you for purchasing the Furman Power Station-10D Power Conditioner. For over 30 years, Furman has pioneered the development of AC power products for the most demanding audio, video, and broadcast professionals. Furman's Series Multi-Stage Protection Plus (SMP+), Linear Filtering Technology, and Digital-HD Television Ready circuitry delivers the purest AC power and the most comprehensive protection available ­ going far beyond what is found in both traditional and multi-stage-filter AC power strips. Today's power grid typically experiences numerous electrical surges and spikes on a daily basis. [. . . ] Si ce mini-commutateur est en position trigger input, ces prises ne seront pas activées. Si un séquenceur externe de 12 V ou un récepteur avec circuit de détection de 12 V est utilisé, il vous suffit de brancher le minijack écouteurs des circuits de détection sur l'entrée de 12 V, et de changer la position du mini-commutateur à trigger input. Les autres prises secteur (7) seront toujours contrôlées par le commutateur c. a. principal du PST-10D, tandis que les 3 prises secteur avec temporisation de mise en service seront activées, puis mises hors tension par le circuit de détection 12 V à distance. Une tension de 12 volts (+/- 2 V) doit être présente pour l'activation des prises avec temporisation de mise en service depuis le circuit de détection à distance. Filtres de surtension transitoire pour lignes téléphoniques ­lignesdesignauxnumériquesparsatellite-lignescoaxiales decâblodistribution: Le PST-10D assure un filtrage de surtension transitoire autant pour les lignes téléphoniques standard, les lignes coaxiales de câblodistribution et les lignes de signaux numériques par satellite utilisant des connecteurs coaxiaux standard. Comme ces filtres de surtension fonctionnent en série, ils requièrent un câble additionnel pour la connexion de leur sortie au dispositif de contrôle nécessitant une protection. Tous les filtres de surtension montés en série sont dotés de notre technologie exclusive prévenant la contamination par la terre. Cette dernière permet d'éliminer les bruits parasites au niveau audio et les barres de ronflement au niveau vidéo qui sont produits par les filtres ordinaires. De plus, nos filtres pour lignes coaxiales de câblodistributionet lignes de signaux numériques par satellite sont compatibles avec les systèmes d'enregistrement sur disque dur (TIVO) et prêts pour la télévision haute définition numérique. Autant les signaux de porteuse et que les signaux de bande sont pris en charge par notre circuit. En fait, la perte au niveau de la bande passante est de moins de 0, 1 dB à 1 GHz!Pour brancher vos câbles à ces dispositifs de protection, il vous suffit de suivre les indications in et out indiquées à côté des connecteurs Telco, Cable et Satellite. Remarque : il est impossible d'obtenir un circuit de protection sans entretien pour lignes coaxiales de câblodistribution et lignes de signaux numériques par satellite, comme nous l'avons fait pour les modèles de 120 V c. a. Cela nécessiterait une largeur de bande limitée ne permettant pas la transmission du signal. Sous des conditions extrêmes, il est possible que la suppression de la surtension d'un de ces dispositifs soit sacrifiée à la suite d'un événement catastrophique. Si les signaux (téléphoniques, coaxiaux ou par satellite) ne sont plus protégés, veuillez envoyer votre Power Station chez Furman pour réparation. Pour tester cette situation, il vous suffit de débrancher le câble avec prises d'entrée et de sortie du 0 PST-10D. Branchez la prise d'entrée sur le composant qui recevait précédemment la prise de sortie de façon à contourner le circuit de protection. S'il y a présence du signal (alors qu'il n'y en avait pas en utilisant le PST-10D), cela signifie que le circuit de protection est endommagé (en supposant qu'il fonctionnait normalement avant l'orage ou l'événement catastrophique). Coupe-circuit Si le PST10D est branché à une prise secteur produisant une tension suffisante, l'unité devrait fonctionner normalement et l'indicateur Protection OK devrait être allumé une fois le commutateur de mise sous tension principal placé à la position On. Si l'unité ne fonctionne toujours pas sous ces conditions, vérifiez le bouton de coupe-circuit!Il s'agit du bouton rond noir situé à côté du cordon d'alimentation. [. . . ] Esta será la distancia de los dos orificios perforados en la pared, rack o superficie. Una vez que el tornillo se sujete al ras de la superficie regréselo aproximadamente ¼". La cabeza de tornillo debe pasar a través del orificio en forma de cruz en la parte trasera de la tira de multi contactos. Después, permita que la tira de multi contactos se acomode en el tope de los orificios en forma de cruz. Garantía Para el registro de la siguiente garantía visite la página de Furman en www. furmansound. com y haga clic en "warranty", o llame a Furman al (707) 763-1010. [. . . ]