User manual GARMIN TRAIL GUIDE

[. . . ] OWNER'S MANUAL © Copyright 2006 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U. S. A. 913/397. 8200 or 800/800. 1020 Fax 913/397. 8282 Garmin Corporation No. [. . . ] Mettez en surbrillance Route Planner (Planificateur de route) et appuyez sur OK. Mettez en surbrillance l'itinéraire voulu et appuyez sur OK. Appuyez sur MENU, mettez en surbrillance Reverse Route (Inverser route) et appuyez sur OK. Pour optimiser un itinéraire, procédez comme suit : 1. Maintenez enfoncée la touche MENU. Mettez en surbrillance Route Planner (Planificateur de route) et appuyez sur OK. Suppression de points intermédiaires Si vous décidez de ne plus visiter l'un des points intermédiaires, sélectionnez-le et utilisez le pavé directionnel pour sélectionner le rouge qui se trouve à sa droite. Appuyez sur OK et le point est supprimé de l'itinéraire. Guide d'utilisation du Trail GuideTM opératIons de base > planIfIcatIon et modIfIcatIon d'ItInéraIres Contournement de routes et de zones Il est possible de contourner des zones et certains types de route sur votre trajet. Par exemple, si une zone de route est habituellement très congestionnée, vous pouvez ajouter cette zone à votre liste d'endroits à éviter. Pour ajouter un contournement à votre itinéraire : 1. Maintenez enfoncée la touche MENU. Mettez en surbrillance Avoidances (Contournements) et appuyez sur OK. Mettez en surbrillance la manoeuvre ou le type de route que vous voulez contourner et appuyez sur OK. Le Trail Guide contourne tous les types de route dont la case Avoid. . . (Éviter. . . ) est cochée. 1. Maintenez enfoncée la touche MENU pour accéder directement au menu Route Options (Options de route). Mettez en surbrillance Avoidances (Contournements) et appuyez sur OK. Mettez en surbrillance l'option Add. . . Mettez en surbrillance Road Avoidance (Contournement de routes) et appuyez sur OK pour sélectionner une rue à éviter sur votre itinéraire. Une carte s'affiche afin de vous permettre d'indiquer un « point de départ » sur une route. Utilisez le pavé directionnel pour déplacer le pointeur de carte à l'endroit où vous voulez que le contournement débute et appuyez sur OK. Une punaise bleue indique le point de départ. Utilisez le pavé directionnel pour déplacer le pointeur de carte à l'endroit où vous voulez que le contournement se termine et appuyez sur OK. Contournement d'une route : F R Page Avoidance (Contournement) La page Avoidances (Contournements), illustrée à gauche, montre une liste des routes à éviter et leurs noms par défaut (les noms de rue). Guide d'utilisation du Trail GuideTM 7. Une carte de la route à éviter s'affiche. [. . . ] Garmin le concede una licencia limitada para utilizar el software incluido en este dispositivo (el "software") en formato binario ejecutable durante el uso normal del producto. La titularidad, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del software seguirán perteneciendo a Garmin. Usted reconoce que el software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y tratados internacionales de copyright. También reconoce que la estructura, la organización y el código del software son secretos comerciales valiosos de Garmin y que el software en su formato de código fuente es un secreto comercial valioso de Garmin. [. . . ]