User manual GE APPLIANCES GCG1580SS INSTALL

[. . . ] Installation Instructions 15" Built-In Compactors GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 II* ZCGS150 SS ZCGP150 II* *For ZCGP150 II and GCG1700 II, also refer to the instructions provided on the template packed with those models. Safety Information BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. WARNING! Do not allow items to fall or collect behind the compactor. Failure to follow this instruction could result in a fire. · IMPORTANT ­ Save these instructions for local inspector's use. · IMPORTANT ­ Observe all governing codes and ordinances. · Note to Installer ­ Be sure to leave these instructions with the Consumer. · Note to Consumer ­ Keep these instructions with your Owner's Manual for future reference. [. . . ] · Mounting clips are provided for stone or other hard countertops that will not accept screws. Front leveling legs Retaining bracket Countertop Rear wheels · Place a level inside the compactor on the floor of the cabinet. 4 ADJUSTING THE BASE TOEKICK A toekick extension is supplied. It can be used to cover any gaps from the bottom of the compactor to the floor. · Use the leveling legs to adjust level front to back and side to side. · Remove the top toekick screws as shown. · Loosen the base toekick screws, adjust to touch the floor and tighten the screws. · Reinstall the top toekick piece with the original screws. Top toekick Adjustable lower toekick Loosen screw on each side 7 Installation 5 POSITION COMPACTOR UNDER THE COUNTERTOP 6 ATTACH THE COMPACTOR TO THE COUNTERTOP · Use two #8-18 x 1/2 (45. 7 cm x 1. 3 cm) mounting screws to fasten the retaining brackets at the top of the compactor to the underside of the countertop. WARNING! When moving the compactor, use gloves to protect and cushion your hands. To protect the finished flooring, use a dolly to move the compactor near the installation location. Failure to follow these instructions could result in injury. · Plug the power cord into a properly grounded receptacle. · Carefully lift the front of the compactor slightly and roll the unit into the cabinet opening until the retaining brackets stop. Retaining bracket Mounting screws · If the brackets cannot be attached to the underside of the countertop, attach mounting clips to the bracket. Fasten the compactor to the cabinet front with mounting screws through the mounting clips. Retaining bracket Mounting screw Mounting clip Lift here 8 Installation 7 REINSTALL THE COMPACTOR DRAWER · Grasp the sides of the drawer. Carefully slide the drawer into the compactor. 8 INSTALLATION OF THE TRASH BAG CADDY (on some models) · Set the bag caddy into the drawer and hook the pre-punched holes in the caddy on the drawer buttons. · Set the trash bag into the bag caddy and fold over. · Hook the holes in the bag over the drawer buttons. Trash bag caddy Drawer buttons 9 FINALIZE THE INSTALLATION · Turn power on at the source. · Refer to your Owner's Manual for operating instructions. 9 Notes 10 Notes 11 NOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should be worn. NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at General Electric. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice. GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge. com Pub. 31-30596 206C1559P140 08-05 JR Printed in China Instructions d'installation Compacteur intégré de 38 cm (15 po) GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 II* ZCGS150 SS ZCGP150 II* *Pour ZCGP150 II et GCG1700 II, reportez-vous aussi aux instructions sur le gabarit fourni avec l'appareil. Information sur la sécurité AVANT DE COMMENCER Lisez attentivement et avec soin ces instructions. AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas d'objets tomber ou s'accumuler derrière le compacteur. Le non-respect de ces instructions pourrait provoquer un incendie. · IMPORTANT ­ Conservez ces instructions pour l'utilisation de l'inspecteur local. · IMPORTANT ­ Respectez tous les codes et les · · · ordonnances en vigueur. Note à l'installateur ­ Assurez-vous de laisser ces instructions au client. Note au client ­ Gardez ces instructions avec votre manuel du propriétaire à titre de référence. Niveau de compétences ­ L'installation de cet appareil exige des compétences de base en mécanique et en électricité. [. . . ] Placez le tiroir sur une surface protégée. Le tiroir pourrait égratigner un plancher fini. IMPORTANT: utilisez le carton d'expédition comme coussin. Ne glissez pas le compacteur sur un plancher fini. Cela causera des dommages. 6 Préparation à l'installation 2 MISE À NIVEAU DU COMPACTEUR · Le dessus du compacteur devrait être à au moins 1/8 po (0, 31 cm) du dessus de l'ouverture de l'armoire. [. . . ]