User manual GENERAL ELECTRIC JVM3670

[. . . ] ge. com Microwave Oven Spacemaker Safety Instructions . . 2­9 Operating Instructions Auto Features . . 37, 38 Features of Your Microwave Oven . . 14­19 Español For a Spanish version of this manual, visit our Website at ge. com. [. . . ] Si la comida no se cocinó bien, use Time Cook para tiempo de cocción adicional. I Revise las instrucciones de limpieza de la superficie de la puerta en la sección Cuidado y limpieza del horno microondas de este manual. I Las reparaciones de este electrodoméstico deberían ser realizadas sólo por personal cualificado. Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste. I El uso de cualquier electrodoméstico por parte de niños debería ser supervisado de cerca por un adulto. Operación Solucionar problemas Soporte al consumidor 3 Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. FORMACIÓN DE ARCO ELÉCTRICO Si ve que se forman arcos eléctricos, presione el botón CLEAR/OFF (borrar/apagado) y resuelva el problema. Arco eléctrico es lo que, en la terminología de los microondas, describe las chispas en el horno. El arco eléctrico se produce cuando: I El papel de aluminio no está envolviendo bien la comida (hay bordes doblados hacia arriba que actúan como antenas. ) I Hay algún metal, como cintas de cierre con metal, pinchos de pollo, o platos con decoración de oro dentro del microondas. I Se está usando papel toalla reciclado que contienen pequeñas porciones de metal en el microondas. Operación I El estante metálico no está instalado correctamente y toca la pared del microondas. I Hay un metal o papel de aluminio tocando el lateral del horno. COMIDAS Solucionar problemas I No haga rosetas o palomitas de maíz en el microondas a no ser que esté usando un accesorio especial para prepararlas o que esté empleando rosetas o palomitas de maíz que indiquen ser válidas para el uso de hornos microondas. I Algunos productos como las yemas de huevo y recipientes sellados--por ejemplo, jarras cerradas--podrían explotar y no deben calentarse en el horno microondas. Si se usa de esa forma el horno microondas pueden causarse daños personales. I No hierva huevos dentro de un horno microondas. Se generará presión dentro de la yema del huevo que causará que explote pudiendo, posiblemente, dañar a alguien. I Si se pone en marcha el microondas sin tener comida en su interior por más de un minuto o dos podrían causarse daños al horno y podría empezar un fuego. Esto hace aumentar la temperatura alrededor del magnetrón y puede reducir el período de vida útil del horno. I Debería cortarse la "piel" externa de aquellos alimentos que no la tengan rota como las papas, salchichas, embutidos, tomates, manzanas, hígados de pollo y demás menudillos de aves y yemas de huevos, para permitir la salida de vapor mientras se cocinan. Soporte al consumidor 4 ge. com Seguridad I AGUA SOBRECALENTADA Líquidos, como agua, café, o té se podrían sobrecalentar más allá del punto de ebullición sin dar la apariencia de que están hirviendo. Las burbujas visibles o el hecho de estar hirviendo cuando el envase es removido del horno de microondas no siempre están presentes. ESTO PODRÍA RESULTAR EN LÍQUIDOS MUY CALIENTES REPENTINAMENTE HIRVIENDO Y REBOSÁNDOSE CUANDO EL ENVASE ES MOVIDO O SI UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO ES INSERTADO EN EL LÍQUIDO. Para reducir el riesgo de lesiones personales: -- No sobrecaliente el líquido. -- Mueva el líquido tanto antes como a mitad del calentamiento. -- No use envases de lados derechos o con cuellos estrechos. -- Después de calentar, deje el envase en el horno de microondas por un corto tiempo antes de remover el envase. [. . . ] Cualquier garantía implícita, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación para un fin determinado, están limitadas a un año o el período de tiempo más breve permitido por la ley. Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa. [. . . ]