User manual GEORG FISCHER PA30

[. . . ] 3-way ball valve horizontal with pneumatic actuator Type 201, 202, 203 General The series 201, 202 and 203 includes three-way ball valves with pneumatic actuator in their horizontal version in PVC-U, PVC-C, ABS, PP and PVDF. [. . . ] Ideal for use in aggressive environments. º Versions with T- or L-port ball. GEORGE FISCHER 3-way ball valve horizontal with pneumatic actuator Type 20¢, 202, 203 Version: º radial installation and removal º Functions: ­ fail safe to close (FC) ­ double acting (DA) º º º º without manual override L- or T-port ball with position display Dimension range: DN ¢0­50 3 /8"­2" d ¢6­63 B A C On request: º with manual override º Function: fail safe to open (FO) Ball valve functions L-port ball Diverting function T-port ball Mixing function Diverting function Diverting function Other functions on request Dimensions 3-way ball valve type 20¢, 202, 203 horizontal with sockets/with threaded sockets d DN 10 15 20 25 32 40 50 DN 10 15 20 25 32 40 50 DN 10 15 20 25 32 40 50 Zoll 13/8 11/2 13/4 1 11/4 11/2 2 Zoll 13/8 11/2 13/4 1 11/4 11/2 2 Zoll 13/8 11/2 13/4 1 11/4 11/2 2 D 143 143 152 165 178 192 116 D 146 146 156 167 182 198 121 D 146 146 156 167 182 198 121 H 145 145 149, 5 156 157, 5 163, 5 174, 5 H 145 145 149, 5 156 157, 5 163, 5 174, 5 H 145 145 149, 5 156 157, 5 163, 5 174, 5 H1 mm 27 27 33 36 44 49 61 H1 mm 27 27 33 36 44 49 61 H1 mm 27 27 33 36 44 49 61 H2 mm 8 8 8 8 9 9 9 H2 mm 8 8 8 8 9 9 9 H2 mm 8 8 8 8 9 9 9 L 1) mm 108 111 131 148 176 206 262 L 1) mm 108 111 131 148 177 205 261 L 1) mm 108 111 131 147 176 204 259 L 2) mm 108 111 131 148 176 206 262 L 2) mm 108 111 131 148 176 206 262 L 2) mm 108 111 131 148 176 206 262 L4 mm 25 25 25 25 45 45 45 L4 mm 25 25 25 25 45 45 45 L4 mm 25 25 25 25 45 45 45 L6 1) mm 154 155, 5 165, 5 174 188 103, 5 131, 5 L6 1) mm 155 156, 5 165, 5 174 189, 5 103 131 L6 1) mm 155 156, 5 165, 5 173, 5 189 102, 5 130 L6 2) mm 154 155, 5 165, 5 174 188 103, 5 131, 5 L6 2) mm 155 156, 5 165, 5 174 190 103 131, 5 L6 2) mm 155 156, 5 165, 5 174 190 103, 5 131, 5 M 6 6 6 6 8 8 8 M 6 6 6 6 8 8 8 M 6 6 6 6 8 8 8 PVC-U PVC-C ABS 16 20 25 32 40 50 63 d PP 16 20 25 32 40 50 63 d PVDF 16 20 25 32 40 50 63 1) Solvent cement sockets/fusion sockets ISO/DIN 2) Threaded sockets Rp Dimensions 3-way ball valve type 20¢, 202, 203 horizontal with spigots/with butt fusion spigots d DN 10 15 20 25 32 40 50 DN 10 15 20 25 32 40 50 DN 10 15 20 25 32 40 50 Zoll 13/8 11/2 13/4 1 11/4 11/2 2 Zoll 13/8 11/2 13/4 1 11/4 11/2 2 Zoll 13/8 11/2 13/4 1 11/4 11/2 2 D mm 143 143 152 165 178 192 116 D mm 146 146 156 167 182 198 121 D mm 146 146 156 167 182 198 121 H mm 145 145 149, 5 156 157, 5 163, 5 174, 5 H mm 145 145 149, 5 156 157, 5 163, 5 174, 5 H mm 145 145 149, 5 156 157, 5 163, 5 174, 5 H1 mm 27 27 33 36 44 49 61 H1 mm 27 27 33 36 44 49 61 H1 mm 27 27 33 36 44 49 61 H2 mm 8 8 8 8 9 9 9 H2 mm 8 8 8 8 9 9 9 H2 mm 8 8 8 8 9 9 9 L 1) mm 124 134 156 172 202 238 290 L 1) mm 119 133 155 170 201 236 286 L 1) mm 119 133 155 170 200 235 285 L 2) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ L 2) mm ­ 140 156 168 198 233 284 L 2) mm 119 140 156 168 198 233 285 L4 mm 25 25 25 25 45 45 45 L4 mm 25 25 25 25 45 45 45 L4 mm 25 25 25 25 45 45 45 L6 1) mm 62 67 78 86 101 119 145 L6 1) mm 160 167 178 185 101 118 143 L6 1) mm 160 167 178 185 100 118 143 L6 2) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ L6 2) mm ­ 170 178 184 199 117 142 L6 2) mm 160 170 178 184 199 117 143 M 6 6 6 6 8 8 8 M 6 6 6 6 8 8 8 M 6 6 6 6 8 8 8 PVC-U PVC-C ABS 16 20 25 32 40 50 63 d PP 16 20 25 32 40 50 63 d PVDF 16 20 25 32 40 50 63 1) Solvent cement spigots/fusion spigots ISO/DIN 2) Butt fusion spigots Pressure-Temperature diagram PVC-U, PVC-C, ABS P T PP, PVDF Working pressure in bar Temperature in °C P T Working pressure in bar Temperature in °C Torque (average values) Ball valve 343 Y X Y Size DN (mm) Torque (Nm) Flow rate characteristic Note: The Kv-values are expressed in %, i. e. to obtain the absolute values, these values must be multiplied by the corresponding Kv 100 values. L-port ball Valve adjustments for L-port ball Standard version Flow A B and A C Opening angle Kv Kv-value T-port ball Valve adjustments for T-port ball Standard version Flow C A and C B Flow A B and A C Opening angle Kv Kv-value Opening angle Kv Kv-value Kv-value p = 1bar L-port ball Flow A C, C A, B Valve position: 90° DN mm 10 15 20 25 32 40 50 C, C Kv 100 l/min 50 75 150 280 480 620 1230 B T-port ball DN mm 10 15 20 25 32 40 50 Flow A B Valve position: 90° Kv 100 l/min 140 200 470 793 1290 1910 3100 Pressure drop diagram L-port ball standard Flow C A Valve position: 90° Y Medium: Water, 20 °C X Flow rate (l/min) Y Pressure loss p (bar) T-port ball standard Flow A B Valve position: 90° Y Medium: Water, 20 °C X Flow rate (l/min) Y Pressure loss p (bar) Design of Actuated valve Actuator type PA10/PA20 Coupling Intermediate element Ball valve type 343 Technical data for actuator PA10/PA20 Control medium Control medium temperature Control pressure (recommended values) Fail safe to close (FC) Fail safe to open (FO) Double acting (DA) Neutral, non-aggressive gas (Control by liquid media on request) max. 40 °C Ball valve breakaway torque (Nm) Ball valve breakaway torque (Nm) Max. acceptable control pressure 7 bar Control connection Control time Control angle Functions G 1/4" (Sizing bushes) 1­5 s, with throttle valve and up to 20 s 90° ­ Fail safe to close (FC) ­ Fail safe to open (FO) ­ Double acting (DA) ­ 10 °C to + 50 °C 0­100% optical, integrated PP glass fiber reinforced stainless steel external screws Acceptable ambient temperature Acceptable air humidity Position indicator Casing material Control volume Control volume in dm3 DN mm PA 10 10 15 20 25 32 40 50 1) 2) single acting (FC/FO) dm3 0. 2 double acting (DA) dm3 1) 2) 0. 15 0. 2 PA 20 0. 25 close open 0. 3 0. 25 Control diagram Fail safe to close (FC) Double acting (DA) 1 Solenoid valve 3/2-way de-energized closed 1 Solenoid valve 3/2-way de-energized closed T-piece 1 Solenoid valve 3/2-way de-energized closed (or controlled via a 5/2-way-valve) 5/2-way valve diagram A 4 B 2 Fail safe to open (FO) 513 RPS 1 Solenoid valve 3/2-way de-energized closed Supplementary components/Accessories for PA10/PA20 Name Kit of 2 additional auxiliary switches Kit of 2 additional auxiliary switches inductive, with LED NPN Kit of 2 additional auxiliary switches inductive, with LED PNP Kit of 2 additional auxiliary switches inductive Namur Kit of 2 additional auxiliary switches with gold contacts Kit of 2 additional auxiliary switches EExd II C T 6 Potentiometer kit Technical data 250 V~, 10 A 9, 6-55 V= 0. 2 A 9, 6-55 V= 0. 2 A 5-24 V= 10 mA 4­30 V= 1­100 mA 250 V~, 5 A 1 k/2W Code 199 190 131 199 190 136 199 190 137 199 190 133 199 190 134 199 190 135 199 190 140 Pilot control solenoid valve Type PV 93 Functions: de-energized closed Version for direct mounting (including base plate and hollow bolt) 200/230 V, 50­60 Hz 100/115 V, 50­60 Hz 24 V= 24 V, 50­60 Hz 199 190 263 199 190 264 199 190 265 199 190 266 Version for mounting on a multiple connection plate. Coil with valve body 200/230 V, 50­60 Hz 100/115 V, 50­60 Hz 24 V= 24 V, 50­60 Hz 199 190 267 199 190 268 199 190 269 199 190 270 Multiple manifold 4 position 6 position 6 position Blank cover plate with 1 O-ring and 2 screws 199 190 271 199 190 272 199 190 273 199 190 274 Diagram of connections for Accessories PA10/PA20 Mechanical auxiliary switch Wiring diagram 199 190 131 Closed Open 199 190 134 Potentiometer Wiring diagram 199 190 132 CW CCW 14 2 14 2 1 2 3 3 2 1 3 2 1 Both switches are prewelded as normally open A change in the connection welding from 4 to 2 provides a normally closed function. Inductive auxiliary switch Wiring diagram 199 190 136 NPN 199 190 137 PNP Closed Open Inductive auxiliary switch Wiring diagram 199 190 133 Namur Closed Open 3 2 1 2 1 3 ­ + + NPN ­ PNP + ­ + ­ Single parts / Spare parts Pneumatic actuator type PA10/PA20 Type PA 10 PA 10 PA 10 PA 20 PA 20 PA 20 Function FC FO DA FC FO DA DN 10­25 10­25 10­25 32­50 32­50 32­50 Code 198 150 340 198 150 342 198 150 344 198 150 341 198 150 343 198 150 345 Position Cover set including: 1 2 3 4 5 6 7 8 Description Display-label PT screw PT screw Cover O-ring O-ring O-ring O-ring Part 1 2 1 1 2 2 2 1 Material Box steel Steel Steel SAN transp. NBR NBR NBR NBR Code 198 000 196 Spare parts set including: 198 000 197 Intermediate element for type 201/202/203 d DN Intermediate mm mm Inch element 16 20 25 32 40 50 63 10 15 20 25 32 40 50 198 198 198 1 198 11/2 198 13/4 198 2 198 3 1 3 Manual override 198 198 198 198 198 198 198 000 000 000 000 000 000 000 100 100 101 102 103 104 105 /8 /2 /4 000 000 000 000 000 000 000 360 360 361 362 363 364 365 3-way ball valve 343 see documentation Fi 5396 Integrated, Universal Fixing System The 3-way ball valve type 343 has an integrated fixing unit (insert screws in high-grade steel). The George Fischer mounting blocks are designed to allow different size George Fischer Valves to be aligned with the same pipe centre line by equalising the different heights from the base to the centre line of the pipe. [. . . ] Mounting blocks: material PP-GF 15, black, 3 sizes Mounting blocks 3-way ball valve type 343 horizontal Types/dimensions d DN Inch 3 Code H mm 1 3. 5 15 15 11 L2 mm 25 25 25 45 L3 mm 17 17 17 22 L1 mm 42 42 42 67 L mm 46. 5 46. 5 46. 5 80 D mm 7. 5 7. 5 7. 5 9. 5 H1 mm 8 8 9 Weight g 14 16 16 28 /8­1/2 167 480 423 167 482 238 25­32 20­25 3/4­1 167 482 238 1 40­63 32­50 1 /4­2 167 482 239 1) 16/20 1) 10/15 For dimensions DN 10/15, the two mounting blocks have to be ordered separately. [. . . ]