User manual GRACO JUNIOR BABY

[. . . ] Before continuing, please locate your vehicle owners manual. You may need to refer to it as part of these instructions. Car safety seats are designed to give protection to your child in the event of a sudden stop or crash. No safety seat can guarantee absolute protection from injury in the event of a crash, but their use reduces the risks. [. . . ] 3 Para prender o assento na 3 position front of seat in base then push down on the back until it locks into place. 4 Pull up on car seat to be sure it is securely latched into base. Dverrouillage l'arrire du 4 Zum Entfernen drcken Sie Always place handle in the sige auto pour librer le den Hebel an der Rckseite down position when removing systme d'ancrage. Soulevez des Sitzes um die your baby from the seat. 32 33 Autobaby II Manual EU 27/4/05 11:05 am Page 34 GB Fitting the harness Before using the car seat, check that the harness is properly adjusted for your baby?s size. Use clothing with legs so crotch strap can be securely latched. Make sure that baby is sitting with back and bottom flat against the seat as shown. Check that harness straps are set at the proper height. Straps must go into the harness slots nearest to your baby?s shoulders but not above the shoulder line. 8 8 Incorrect 9 DO NOT use upper harness 8 Incorrect 8 Falsch slots with a small infant. The harness may not securely VERWENDEN SIE die oberen N?UTILISEZ pas les fentes hold a small baby in a crash. Installing the car seat After fitting the harness to your baby and determining which vehicle seat location is best, you are ready to install your car seat. The installation instructions vary depending on whether or not you are using the base. Place your car seat (or base without the seat) into a forward-facing vehicle seat with no air bag and with an approved type of seat belt. Face your car seat or base toward the rear of the vehicle. DO NOT use car seat in a vehicle with the handle in the sitting (down) position. Serious injury or death can result if this car seat is used facing forward. 19 A Place shoulder belt around the back of the car seat exactly as shown, making sure to run it through the center guides on the back of the seat and below the notch opposite the shoulder belt origin. Put lap section of belt over car seat and under the two belt hooks. Help the retractor to take up all the vehicle belt slack. Lift the bottom of the load leg up untill it clicks into place. Caution: Keep fingers clear of moving parts. [. . . ] Regularly inspect car seat harness and buckle for excessive wear. If the buckle becomes bent or the shoulder straps are frayed, they must be replaced. Inspeccione periodicamente o arns do assento de segurana e a fivela 75 para avaliar a sua 74 Autobaby II Manual EU 27/4/05 11:05 am Page 76 GB DISCONTINUE USING YOUR CAR SEAT AND BASE should it become damaged or broken. Never use this seat after it is involved in a vehicle crash. [. . . ]