User manual GRUNDIG MALAGA SE 1230

[. . . ] DVD-PLAYER MALAGA SE 1230 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO CONTENTS 4 ________________________________________________________________________ SE 1230 DVD player Special features of your DVD player Packing contents Guarantee 5 6 Set-up and safety Overview The front of the DVD player The back of the DVD player The display elements of the DVD player The remote control 9 Connection and preparation Connecting the television Connecting to a HiFi system with analog two-channel stereo sound Connecting the power cord Inserting batteries in the remote control 11 Operation Setting the language Adapting the DVD player to the television set 12 DVD/VIDEO CD playback DVD and video CD features Special DVD features Before playback Playing back a title Calling up information Selecting titles or chapters Selecting chapters Interrupting and resuming playback Ending playback Removing the DVD/video CD Additional playback functions Selecting and playing scenes 18 20 MP3 CD playback AUDIO CD playback Audio CD features Before playback Audio functions 2 CONTENTS __________________________________________________________________________________ 22 Parental lock Locking and releasing the disc tray of the DVD player Authorising the contents of a DVD 24 Sound settings Surround sound settings 25 Picture settings Selecting the picture format for your television Selecting filter functions 27 Custom settings Settings in the »Player menu« menu Selecting the language of the screen menu Setting the TV system Setting the screen menu and the display of the DVD player Language settings 30 Using external devices Connecting to a digital multi-channel amplifier Connecting to a HiFi system with digital two-channel stereo sound (PCM) Adapting the digital output to the digital multi-channel amplifier Adapting the analogue output to the HiFi system 34 35 Television remote control INFORMATION Technical data General instructions for laser devices Rectifying minor problems Cleaning CDs and DVDs GRUNDIG Service ENGLISH 3 SE 1230 DVD PLAYER __________________________________________ Special features of your DVD player Your DVD player gives you perfect digital video playback in studio quality. It also provides superb cinema-quality audio playback ­ in stereo or with digital multi-channel sound ­ depending on the type of DVD and the HiFI system or stereo television. Other features of DVD video include the choice of audio channel and language, choice of subtitle language, and various camera recording angles. In addition to DVDs, your DVD player can also play MP3, video and audio CDs. [. . . ] The bookmark is retained when you remove the DVD. You can give up to 5 DVDs a bookmark. Setting a mark gen c 1 During playback, press »c«. Note: This mark is deleted automatically when you set a new mark. Playing selected scenes gen c8 1 During playback, press and hold down »c«. ­ Playback starts at the point marked. 17 ENGLISH MP3 CD PLAYBACK Preparation _____________________________________________________ 1 Switch on the television and select the channel for the DVD player. 2 If a HiFi system is connected to the DVD player, switch on the HiFi system and select the appropriate audio input for the DVD player. 3 Press » 9« to switch on the DVD player. gen no disc ­ On-screen display »no disc«. Inserting an MP3-CD gen 1 Press » « on the DVD player. 2 Insert the MP3 CD in the disc compartment, with the labelling facing upwards. 3 Press » «. ­ The DVD player displays the number of titles and the playing time of the MP3-CD. ­ A menu appears on the screen showing the content of the MP3 CD. Playback 1 Select the folder or track required with »A« or »S«. Note: A folder can contain tracks, which can be called up with »OK«. 2 Start track playback with »8 «. Type: MP3 Title: Mambo No. 5 Artist: Lou Bega Comment: come. to/mp3mtvhits Album: Upped by Joll Year: Genre: ­ The number of the track and the playing time appears in the display on the DVD player. Note: For information about the MP3 CD, press »TITLE«. To see the contents of the MP3 CD, press ». «. CD-Rom File: 7 F MP3 2. 0 /23 MP3_TEST 00:03:23 00:00:17 Bit/s ­ 163840 3 To pause playback, press »!«. 4 Press »8 « again to resume playback. Selecting a different track gen T 2 1 To select the next track, press »6« during playback. 2 To select the previous track, press »5« during playback. 18 MP3 CD PLAYBACK __________________________________________________________________ Selecting a different folder and other tracks This can be done if the MP3 CD contains several folders. 1 Press ». « to call up the Contents menu (file browser). 2 Press »7« to end playback. 3 If the Contents menu displays tracks, press »a« to switch back one level. 4 Select the folder by pressing »A« or »S«. Note: If you want to play all the tracks in a folder, press »8«. 5 Press »s« to see the tracks in the folder. 6 Press »A« or »S« to select the track you want to hear and then »8« to start playback. Ending playback gen I 1 End playback by pressing »7«. Removing an MP3-CD gen 1 Press » « on the DVD player to open the disc tray. 19 ENGLISH AUDIO CD PLAYBACK Audio CD features ________________________________________________ An audio CD is identified by this logo. Audio CDs contain only music recordings. They can be played in the normal manner on a HiFi system. Before playback Preparation 1 Switch on the television and select the channel for the DVD player. ­ With this you can see the DVD player's displays. 2 If a HiFi system is connected to the DVD player, switch on the HiFi system and select the appropriate audio input for the DVD player. 3 Press » 9« to switch on the DVD player. gen no disc ­ Display on the DVD player and television »no disc«. Inserting an audio CD 1 Press » « on the DVD player. 5 gen ­ The disc tray opens. 2 Insert the audio CD in the disc tray, with the labelling facing upwards. 3 Press » «. gen . . . . ­ The CD is loaded. ­ The DVD player displays the number of tracks and the total playing time of the CD. Calling up the info line CD-DA Track: Einstellungen 1 /18 00:00:01 00:03:24 Mbit/s 1 Press »OK« to call up the info line. ­ The info line is displayed. Here you find information about the CD, including the number of tracks, the playing time of the tracks, the playing time remaining, the audio system and the data flow. F LDCD PCM 2. 0 Audio functions Playing back a track gen 1 Start playback with »8 «. ­ Playback stops automatically at the end of the CD. gen II 2 To pause playback, press »!«. 3 Press »8 « again to resume playback. gen 20 AUDIO CD PLAYBACK ______________________________________________________________ Selecting a different track gen T 2 2 4 1 To select the next track, press »6« during playback. 2 Return to the beginning of the track by pressing » 5« once. 3 To select previous track, press » 5« twice. ­ Playback begins with the track selected. gen T gen T 4 To select a track directly, enter the one or two-digit number of the track with »1 . . . 0 « and press »OK« to confirm. Interrupting and resuming playback The playback of a CD can be interrupted at any point and then resumed from the same place. gen I 1 Interrupt playback by pressing »7« once only. [. . . ] To avoid possible damage to the audio system, the consumer should take proper precautions when the analog stereo outputs of the DVD player is connected to an amplification system. To enjoy DTS Digital Surround playback, an external 5. 1 channel DTS Digital Surround decoder system must be connected to the digital output (S/PDIF) of the DVD player. "DTS" and "DTS Digital Out" are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc. 35 ENGLISH INFORMATION __________________________________________________________________________ Rectifying minor problems Not every picture or sound problem is caused by a defect in your DVD player. Impairment can also be caused by leads having been accidentally pulled out, damaged DVDs/CDs and worn-out batteries in the remote control. [. . . ]