Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] CoNtENtS------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 7 7 8 8 9 SEtupANDSAFEtY GENErALINFormAtIoN Specialfeaturesofyourelevisionset t Receivingdigitalchannels Importantnotesonenvironmental protection CoNNECtIoNANDprEpArAtIoN Connectingtheantennaandpowercord Insertingbatteriesintothe emotecontrol r 26 uSBrECorDING 26 Informationonrecordingandplaying televisionprogrammes 26 Possiblelimitationswhenusingan externaldatamedium 27 Connectingexternaldatamedia 27 SettingsforUSBrecording 29 Pausing"timeshiftprogrammes 29 Recordingprogrammes 30 Presettingprogrammestoberecorded 32 Playback 32 Deletingprogrammesintherecordinglist 33 tELEtExtopErAtIoN 33 TOPtextorFLOFtextmode 33 Additionalfunctions 34 34 34 35 35 36 37 37 38 38 39 40 40 41 42 CoNvENIENCEFuNCtIoNS OpeningtheSETTINGSmenu Languagesettings Settingthedateandtime Timersettings Parentalcontrolsettings Updatingsoftware Restoringthetelevisiontothedefault settings uSBopErAtIoN Fileformats Connectingexternaldatamedia Thefilebrowser SettingsintheUSBsetupmenu Basicplaybackfunctions Additionalplaybackfunctions
10 ovErvIEw 10 Connectionsonthetelevisionset 11 Controlsonthetelevisionset 12 TheremotecontrolMainfunctions 13 TheremotecontrolAllfunctions 14 SEttINGS 14 Initialset-upandtuningelevision t channels 14 Selectinglanguage, countryand operatingmode 15 Tuningthetelevisionchannelsfrom satellite(DVB-S) 17 Tuningterrestrialtelevisionchannels (DVB-T) 17 Tuningtelevisionchannelsfromthecable provider(DVB-C) 18 Changingtheprogramtableforthe digitalchannels 20 Picturesettings 21 Soundsettings 23 23 24 24 24 24 25 tELEvISIoN-opErAtIoN Basicfunctions Zoomfunction Ecomode Zappingfunction ElectronicTVguide Changingthepictureformat
43 opErAtIoNuSINGExtErNAL DEvICES 43 DIGILINK 43 TheDIGILINKfunctionsonyourtelevision 44 Deviceoperation 45 HighdefinitionHDready 45 Connectionoptions 46 Connectingexternaldevices 47 UsingaDVDplayer, DVD ecorder, r videorecorderorset-topbox 47 Headphones 48 Hi-fisystem/AVreceiver
2
ENGLISH
CoNtENtS------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------49 49 49 49 opErAtIoNASApCmoNItor ConnectingaPC SelectingpresetsforthePC SettingsforPCmode
50 opErAtIoNwItHACommoN INtErFACE 50 WhatisaCommonInterface?50 InsertingtheCAmodule 50 AccesscontrolforCImoduleand smartcard 51 SpECIALSEttINGS 51 Searchingfordigitaltelevisionchannels fromasatelliteautomatically 52 Searchingfordigitaltelevisionchannels fromasatelliteautomatically 52 LNBsettings 53 Settingsformotorisedantennas (DiSEqC1. 2) 55 Searchingfordigitalterrestrial TVchannelsautomatically 56 Searchingfordigitalterrestrial TVchannelsmanually 56 Tuninganaloguetelevision hannels c 58 Changingstoredanalogue hannels c 60 INFormAtIoN 60 Displayingsignalinformation 60 Pre-programmingtheremotecontrolfor otherGRUNDIGdevices 61 Technicaldata 62 Serviceinformationforretailers 62 Environmentalnote 63 Troubleshooting 64 AdditionalInformationforunitssoldinthe UK.
ENGLISH
3
SEtupANDSAFEtY-----------------------------------------------------------------------------------------------------Pleasenotethefollowinginstructionswhen settingupthetelevisionset:
7 7
Makesurethepowercordorthepowersupplyunit(ifprovided)arenotdamaged. Only operate the television with the power supply/powercordprovided. Thunderstormsareadanger to allelectrical devices. Evenwhenthetelevisionisswitched off, itcanbedamagedbyalightningstriketo themainsortheantenna. Alwaysdisconnect themainsandantennaplugsduringastorm. [. . . ] 2 Selectthesubtitlelanguagewith»v«, »«, »<« or »>«, then use » « (red) to set it as the primary subtitle language, or use » «(green)tosetitasthesecondarysubtitleanguage. l he primary and secondary language is T displayedatthetoprightinthemenu. 3 Togobackonemenulevel, press»Z«. 4 Selecttheline»SubtitleMode«with»v«or »«andthensetthepreferredoption»Off«, »Hard of Hearing« or »Basic« with »<« or »>«. 5 Press»i«toendthesetting.
Note: 7 Additional operations are explained in the followingsections.
Languagesettings
Changingthemenulanguage
1 Selecttheline»Menu«with»v«or»«and press»«toconfirm. he »Select Menu Language« menu T a ppears. 2 Select the menu language with »<«, »>«, »v«or»«andpress»«toconfirm. 3 Press»i«tofinishthesetting.
3 4 ENGLISH
CoNvENIENCEFuNCtIoNS-----------------------------------------------------------------------Settingthedateandtime
Settingthetime
Yourtelevisionsetdetectsthedifferenceintime toGreenwichMeanTime(GMT)automatically, aslongasthechannelselectedtransmitsatime signal. You can also set the difference in time manuallyforexample, whenthecorrecttime isnotdetectedautomaticallyordoesnotcorrespondtolocaltimeforotherreasons. 1 Selecttheline»TimeAdjustment«with»v«, then select the option »Manual« with »<« or»>«. helines»TimeZone«and»DaylightSavT ing«areactive. 2 Select the line »Time Zone« with »v« and press»«toconfirm. he»SelectTimeZone«menuappears. T 3 Selecttheappropriatetimezonewith»»<«, »>«, »v«or»andpress»«toconfirm. 4 Select the line »Daylight Saving« with »v« anduse»<«or»>«tosettheoption»Auto«, »Off«or»On«. 5 Press»i«tofinishthesetting. Note: 7 If the option »Auto« is selected in the line »Time Adjustment«, the television set automaticallyadaptsthetimetothetimesignal from the respective broadcaster. However, differentchannelsmayalsousetimebases whicharedifferenttothoseofyourcountry; e. g. In these cases, remindersandplannedrecordingsmaybe annulledduetothetimedifference.
timersettings
Enteringtheswitch-offtime (sleeptimer)
Inthe»SleepTimer«menuyoucanenteratime for the television to switch off. After this time haselapsed, thetelevisionswitchestostandby mode. 1 Select the line »Sleep Timer« with »v« or »«. 2 Entertheswitch-offtimewith»<«or»>«.
7
Note: Toswitchoffthefunction, use»<«or»>«to settheswitch-offtimeto»Off«.
3 Press»i«toendtheset-up.
Switch-ontimer
Inthe»AutoOn«menuyoucanenteraswitch-on timeforthetelevision. Afterthepresettimehas elapsed, thetelevisionswitchesonfromstandby atthepreselectedvolumeandthepreselected televisionchannel. [. . . ] »4«, »5«, »6«foraGRUNDIGDVDrecorder. 1«, »4«, »7«foraGRUNDIGdigital » receiver(remotecontrollevel1). 2«, »5«, »8«foraGRUNDIGdigital » receiver(remotecontrollevel2). 3«, »6«, »9«foraGRUNDIGdigital » receiverwithaharddisk(PDR).
7
4 Press»i«toclosethemenu.
6 0 ENGLISH
INFormAtIoN--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------technicaldata
Operatingvoltage: 220240V, ~, 5060Hz Powerconsumption: O perational115W Standby0, 38W Maximumpowerconsumption Operational138W Annualpowerconsumption 171kWh Audiooutput: 2 x20Wmusicpoweroutput 2x10Sinewavepower RohsLimitsPb(Lead)/Hg(Mercury) PbmeetsROHSdirective/0mg Peakluminance(area, home, maximum) %88/400/450 Defaultsatellite: 20 LNBpowersupply 13/18V, 14/19Voptional, maximum450mA LNBswitchingsignal 0/22kHz650mV+/-250mVpp DiSEqC 1. 0-operation, 1. 1-operation, 1. 2-operation Digitalreceptionranges Satellite: Kuband: 10, 700MHz12, 750MHz Modulation: VBSQPSK, DVBS2QPSK, D 8PSK IFband: 950MHz2, 150MHz Signallevel:-25dBmto-65dBm Cable: O verallband: 110MHz862MHz Modulation: 6QAM, 32QAM, 64QAM, 1 128QAMand256QAM Symbolrate: 4. 0Msym/sto7. 0Msym/s Terrestrial: VHF/UHFband, Bandwidth7MHz and8MHz COFDMmodi: 2kand8k Constellation: 16QAM, 64QAM, QPSK Analoguereceptionranges C 02. . . C80, specialchannelsS01. . . S41 Presetchannels: TV/Radio 6000(SatelliteDVB-S), 1 000(CableDVB-C)or 100(Analogue) 1 000(TerrestrialDVB-T)or 100(Analogue) 9AV, 2USB Screen(dm²) 58, 3 Screensize: 1 17cm/46inch Maximumresolution: WUXGA, 1920x1080 Weight: a pprox. 22, 5kg
T echnicalchangesanderrorsreserved.
6 ENGLISH 1
INFormAtIoN--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Serviceinformationforretailers
Only operate the television with the power upply/power s cordprovided. [. . . ]