User manual HAIER 46-89402

[. . . ] ® What The World Comes Home To TM ® Compact Refrigerators Réfrigératuer Compact Refrigerador Compacto User Manual(Features may vary by model) Model #'s HSE04WNA, HSL04WNA, HSP04WNA Guide de l'Utilisateur(Les caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle) Modèles Manual del Usuario(Las funciones pueden variar según el modelo) Para Modelos de English English English SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the installation section. [. . . ] Le dispositif est d'une grande simplicité. fig. # 5 Utilisation du Verrou de Sécurité · Votre réfrigérateur peut être équipé d'un verrou avec clé (situé en bas, au centre de la porte) pour une sécurité accrue si vous le souhaitez. Il vous suffit de fermer la porte du réfrigérateur, introduisez la clé et tournez. Pour ouvrir, introduisez la clé et tournez dans le sens inverse. ® verrou et clé fig. # 6 13 13 Français Français Français (see Fig. # 7) Dégivrer le Réfrigérateur REMARQUE: Si vous avez fait l'acquisition d'un modèle ne possédant pas de compartiment congélateur, vous n'avez pas besoin de dégivrer votre réfrigérateur. · Pour faire des économies d'énergie, dégivrez le compartiment congélateur à chaque fois que le givre atteint 1/4 po. (0, 6 cm) d'épaisseur sur les parois du congélateur. Notez que le givre a tendance à plus s'accumuler pendant les mois d'été. · Pour dégivrez le congélateur, retirez les aliments ainsi que le plateau à glaçons. Vérifiez que le plateau ramasse-gouttes se trouve sous le compartiment congélateur et réglez le bouton de température sur "OFF" (arrêt). Le dégivrage prends quelques heures. Pour dégivrer plus rapidement, veillez à ce que la porte du congélateur demeure ouverte et placez un bol d'eau chaude dans le réfrigérateur. · Lors du dégivrage, l'eau risque de s'accumuler dans le plateau ramasse-gouttes. Ce dernier devra être vidé lors du dégivrage. Ne pas laisser le plateau ramasse-gouttes sans surveillance. (voir figure 7) · Après avoir dégivré le congélateur, videz et essuyez le plateau ramasse-gouttes ainsi que l'intérieur du réfrigérateur. Vous devrez sans doute régler à nouveau le réfrigérateur à la température désirée puis replacez la nourriture à l'intérieur. fig. # 7 plateau ramasse-gouttes 14 14 Français Français Français Informations sur le Rangement des Aliments Aliments frais · Lorsque vous placez des aliments frais n'ayant pas été pré-emballés, assurez-vous que ces derniers sont correctement emballés ou placés dans des contenants hermétiques à l'épreuve de l'humidité et de l'air. Vous parviendrez ainsi à conserver vos aliments plus longtemps sans altération de goût ni d'odeur. · Essuyez les contenants avant de les placer au réfrigérateur afin d'éviter de les renverser. · Les oeufs doivent être rangés debout dans leurs carton d'origine afin d'assurer leur pérennité. [. . . ] Cualesquier daños a tales componentes causados por abuso mecánico o manejo o transportación inadecuada no serán cubiertos. Repararemos o reemplazaremos, a discreción nuestra, cualquier componente mecánico o eléctrico que se muestre defectuoso por uso normal durante el plazo así especificado. No habrá cargos para el comprador por las partes y la mano de obra en cualesquier artículos cubiertos durante el periodo inicial de 12 meses. Al término de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantía restante. [. . . ]