User manual HAIER DW12-KFE1ME

[. . . ] DW12-KFE1 DW12-KFE1ME A 3(1) B 1(2) N IG LS C IS E 1 L 4(2) 2(1) D 2 1 3 220-240V ~ CnL1 12 3 4 5 6 7 8 F J D-ED L H 1/2 I 2 1 2 G IAQS M 1 4 ML 2 C S 3 CnP3 1 2 3 4 5 6 7 8 CnP2 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 AQS 1 K R CnP1 SCHEDA DI POTENZA e CONTROLLO M N Q ISS 6 5 4 3 2 1 P RELE' O M A: Wiring box B: Power switch C: Power indicator D: Door switch E: Water level switch F: Drain motor G: Overflow switch H: Half wash switch I: Softer valve J: Dispenser valve K: Aquastop inlet valve L: Washing motor M: Temperature limiter N: Heater O: Relay P: Sensor temperature Q: Salt missing switch R: Rinseing aid missing switch GB DE FR IT ES PT NL Safety Is a Good Habit to Develop NOTICE Carefully read the instructions contained in this manual, as they provide important information which is essential to safe and proper installation, use and maintenance of the appliance. - Do not touch the heating element during or after a wash cycle. - Do not lean or sit on the door when it is open as this could over turn the dishwasher. - If the appliance malfunctions, turn off water supply to the appliance and disconnect the plug from the wall socket. [. . . ] Si consiglia di posizionare i piatti di portata e i coperchi sui fianchi dei cestelli per evitare di bloccare la rotazione del braccio aspersore superiore. - Pentole e ciotole devono essere poste sempre rivolte verso il basso. - Le pentole più grosse devono essere inclinate per facilitare lo scolo dell'acqua. - Il cestello inferiore è equipaggiato con griglia piegabile verso il basso (vedi Fig. A) in modo che batteria da cucina più grande o più numerosa possa essere caricata. - Il cestello delle posate può essere scomposto (vedi Fig. B) in modo da utilizzarne solo una sezione quando il carico di posate è limitato. In questo modo ci sarà più spazio per altre pentole e tegami sul cestello inferiore. - Sistemare le posate nell'apposito cestello con il manico rivolto verso il basso; se nel cestello vi sono contenitori laterali per le posate, i cucchiai devono essere posizionati individualmente negli appositi contenitori. Gli utensili particolarmente lunghi devono essere posti in posizione orizzontale nella parte anteriore del cestello superiore. Capacità 12 coperti standard del ciclo. Scegliere il ciclo di lavaggio più indicato per il tipo di stoviglie da lavare (consultare la tabella del ciclo di lavaggio contenuta nel presente manuale, soprattutto ai primi impieghi della lavastoviglie). Premere il tasto di selezione (E), Dopo alcuni secondi, il ciclo selezionato incomincia e non può più essere cambiato. Se necessario, leggere il paragrafo intitolato "Annullamento o modifica di un ciclo di lavaggio già iniziato". NOTA: si consiglia di non apportare alcuna modifica alle impostazioni selezionate durante il tempo di attesa. In caso contrario, è necessario annullare tutte le impostazioni premendo il tasto ON/ OFF (B). A questo punto, tutte le procedure descritte in "Impostazione dell'avvio ritardato di un ciclo di lavaggio" e "Impostazione e avvio di un ciclo di lavaggio" devono essere ripetute, seguendo le istruzioni contenute nelle sezioni corrispondenti. Se lo sportello della lavastoviglie viene aperto durante il periodo di attesa, il conto alla rovescia viene interrotto, per riprendere nuovamente quando lo sportello viene richiuso. Sul display viene visualizzato il tempo rimanente. Annullamento o modifica di un ciclo di lavaggio già iniziato Premessa : Un ciclo già incominciato può essere modificato solo poco dopo il suo inizio. Diversamente, il detersivo può essere già stato usato e la lavastoviglie può avere già scaricato l'acqua. In questo caso, il contenitore del detersivo deve essere nuovamente riempito (vedere il paragrafo "Inserimento del detersivo"). Per modificare un ciclo già incominciato, premere il tasto ON/OFF (B): tutte le impostazioni vengono annullate. Per impostare un nuovo ciclo, seguire le istruzioni del paragrafo "Impostazione e avvio di un ciclo di lavaggio". Capacità 12 coperti standard (per prove IEC-EN 50242) Tasti di regolazione del ciclo di lavaggio Tasto mezzo carico Questo tasto (vedere la lettera C del pannello di comando) consente di utilizzare solamente il cestello superiore, se le stoviglie da lavare non sono sufficienti da costituire un carico completo. Ciò si traduce in un risparmio di acqua e di energia elettrica. Può essere utilizzato prima di impostare qualsiasi ciclo di lavaggio, ad eccezione del ciclo intensivo (se compreso nella tabella dei cicli di lavaggio). Anche il quantitativo di detersivo deve essere dimezzato. fig. A fig. B Spia del ciclo di lavaggio La lavastoviglie è dotata di una spia LCD(F) la quale illumina durante il ciclo di lavaggio dell'apparecchio. Come riempire il cestello superiore Il cestello superiore è predisposto per stoviglie più delicate e leggere, come bicchieri, tazze da caffè e tè, piattini, piatti e coppette, oltre che piccole padelle (purché non eccessivamente sporche). [. . . ] De sproeiarmen periodiek nakijken en indien nodig reinigen. Plaats de vaatwasser in de gewenste positie. De achterzijde moet tegen de wand rusten, en de zijkanten langs de nevenliggende kasten of wand. De vaatwasser is voorzien van watertoevoer- en -afvoerslangen die links of rechts kunnen worden aangebracht om correcte installatie te vergemakkelijken. [. . . ]