User manual HAIER FCM5DTWHC

[. . . ] geappliances. ca Food Freezers Owner's Manual Chest - Manual Defrost Models: FCM5 350A4502P509 Safety Information Safety Instructions Safety Precautions . You Are Now Part of the GE Family Welcome to the GE family. We're proud of our quality products and we are committed to providing dependable service. You'll see it in this easy-to-use Owner's Manual and you'll hear it in the friendly voices of our customer service department. [. . . ] only). 16 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P. O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY) 17 CUT ALONG THIS LINE AND RETURN CARD --THANKS OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE ­ FICHE D'INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en your warranty, should the need arise. vertu de votre garantie, si le besoin s'en fait sentir. BOX 1780, MISSISSAUGA MAIL TO: REGISTER ON-LINE: www. geappliances. ca POSTER À : ONTARIO, L4Y 4G1 ENREGISTREMENT SUR INTERNET À : www. electromenagersge. ca MR. FIRST NAME / PRÉNOM MS. LAST NAME / NOM For Canadian Customers STREET NO / NO RUE CITY / VILLE AREA CODE/ IND. RÉG. STREET NAME / RUE PROVINCE TELEPHONE E-MAIL YES/OUI NO/NON APT. NO/APP. /RR# POSTAL CODE POSTAL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE?AVEZ-VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL ?NAME OF SELLING DEALER / NOM DU MARCHAND INSTALLATION DATE / DATE D'INSTALLATION Y/A M D/J IF YES/SI OUI : EXPIRATION Y/A M D/J Pour les Consommateurs Canadiens MODEL / MODÈLE ENGLISH FRANÇAIS CORRESPONDENCE CORRESPONDANCE SERIAL / SÉRIE I do not wish to receive any promotional offers regarding this product. Je ne désire pas recevoir d'offres promotionnelles concernant ce produit. 18 electromenagersge. ca Congélateurs Manuel d'utilisation Modèles coffre Dégivrage non automatique: FCM5 350A4502P509 Mesures de sécurité Mesures de sécurité Mesures de sécurité . Désormais vous faites partie de la famille GE. Bienvenue dans la famille GE. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et de la fiabilité de notre service après-vente. Vous le constaterez dans le présent manuel, facile à utiliser, et dans la voix amicale de notre personnel du service à la clientèle. Mais, surtout, vous le constaterez chaque fois que vous vous servirez de votre congélateur. C'est important, car votre nouveau congélateur fera partie de votre famille pendant des années. Et nous espérons que vous ferez partie de la nôtre pendant longtemps aussi. Nous vous remercions de votre achat GE, et espérons qu'à l'avenir vous penserez à nous chaque fois que vous aurez besoin d'un électroménager de qualité. Fonctionnement Fonctionnement Mise en marche du congélateur . . 8, 9 GE et vous, un partenariat de service. Installation À CONSERVER SOIGNEUSEMENT Transcrivez les numéros de modèle et de série ici. Installation Préparatifs pour l'installation du congélateur . . 10 # # Ils sont inscrits sur une plaque qui se trouve soit sur la paroi gauche supérieure à l'intérieur (modèles verticaux), soit sur la paroi gauche à l'extérieur (modèles coffre). Agrafez ici votre facture ou une copie de votre chèque. Pour bénéficier de réparations sous garantie, il faut fournir une preuve de la date d'achat d'origine. Conseils de dépannage Conseils de dépannage Caractéristiques normales de fonctionnement . . 10 Avant d'appeler un réparateur . . 11, 12 LISEZ VOTRE MANUEL Vous y trouverez de nombreux conseils pour l'utilisation et l'entretien de votre congélateur. Ces quelques mesures préventives vous permettront d'économiser du temps et de l'argent, et, ainsi, de prolonger la vie de votre congélateur. Vous trouverez des solutions aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer dans la section Avant d'appeler un réparateur. [. . . ] · Branchez la fiche comme il faut dans la prise de courant. Fonctionnement · Vérifiez qu'il n'y a pas un paquet qui empêche la porte ou le couvercle de se fermer. Service à la clientèle Conseils de dépannage 12 Installation Garantie du congélateur Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs Customer Care ® autorisés. Au Canada appelez le 1-800-361-3400. Mesures de sécurité Pour une période de : GE remplacera gratuitement : Un an À compter de la date d'achat d'origine Toute pièce du congélateur qui se révèle défectueuse en raison d'un vice de matières ou de fabrication. Pendant cette garantie limitée d'un an, GE fournira également, gratuitement, tous les frais de main d'oeuvre et du déplacement du réparateur à votre domicile pour remplacer la pièce défectueuse. Fonctionnement Ce que GE ne couvrira pas : · Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l'appareil. · Une installation inadéquate. [. . . ]