User manual HAIER GDZ22-1-AL

[. . . ] Electric Dryer Sèche-Linge Électrique Secador-Eléctrico User ManualGuide de l'UtilisateurManual del UsuarioModel # Modèle HLF11E Para Modelo de English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning ­ To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances, as they give off vapors that could ignite or explode. 3. Do not allow children to play on or in the appliance. [. . . ] Afin d'éviter de bloquer la sortie, conserver une distance de 30, 5cm (12 pouces) minimum entre la hotte de ventilation et le sol, ou toute obstruction. L'aileron de ventilation ne doit pas être obstrué par quoi que ce soit. LONGUEUR MAXIMUM DE L'ECHAPPEMENT 15 Français Une fois l'installation terminée, utiliser la méthode suivante pour déterminer le fonctionnement adéquat du système de ventilation : 1. Connecter un monomètre incliné ou numérique entre le sèche-linge et le point qui relie l'échappement au sèche-linge. Régler la minuterie du sèche-linge et la température sur `air fluff' (refroidissement) et faire démarrer le sèche-linge. Lire les mesures indiquées sur le monomètre. La contre-pression du système ne doit pas être supérieure à 1, 9cm (0, 75 pouces). de colonne d'eau. Si la pression du système est inférieure à 1, 9cm (0 ;75 pouces) de colonne d'eau, le système est acceptable. Si le monomètre indique un chiffre supérieure à 1, 9cm (0. 75 pouces) de colonne d'eau, le système est alors trop restrictif et l'installation n'est pas conforme. Bien qu'une orientation verticale du système d'échappement soit acceptable, certaines circonstances pourraient affecter les performances du sèche-linge : 1. Utiliser uniquement le système de conduit en métal rigide. Un système de ventilation vertical à travers un toit risque d'exposer le système d'échappement aux courants d'air et de restreindre davantage la ventilation. . Faire fonctionner le système d'échappement dans un environnement non isolé peut entraîner de la condensation et une accumulation plus rapide des peluches. La compression ou les pliures au niveau du système d'échappement restreint la ventilation. Le système d'échappement doit être inspecté et nettoyé au minimum tous les 18 mois d'utilisation normale. En cas d'utilisation plus intensive, le système d'échappement et de ventilation doit être vérifié plus souvent. 16 Français Emplacement du sèche-linge Ne pas installer le sèche-linge dans les endroits suivants : · Dans un environnement exposé aux fuites d'eau ou aux intempéries. · Dans un environnement où il risque d'entrer en contact avec des rideaux, ou tout élément qui risque d'obstruer la circulation `d' air et de la combustion. · Sur une moquette : le sol doit être solide et d'une pente d'inclinaison maximale de 2, 5cm (1 pouce). Installation dans un renfoncement ou un placard : · Un sèche-linge installé dans une chambre, une salle-de-bain, un ren foncement, ou un placard, doit posséder un système d'échappement extérieur. · Le sèche-linge doit bénéficier de l'espace environnant pour assurer une ventilation conforme. · Laisser un espace d'ouverture minimum de 774, 2 cm2 (120 pouces carrés) divisé entre le haut et le bas de la porte. Les bouches d'aération doivent être libres au moment d'installer la porte. Il est possible d'avoir recours à une porte persiennée comportant des bouches d'aération équivalentes sur toute la longueur de la porte. SCHEMA DES DIMENSIONS 50 3/5 pouces (128. 5 cm. ) 27 pouces (68, 6 cm. ) RACCORDEMENT ELECTRIQUE 13 1/2 pouces OUVERTURE DE LA PORTE DE 90° 36 pouces , (34. 3cm) , 28 pouces (71. 2 cm. ) 31/4 pouces 8. 3 VUE DE L'ARRIERE VUE DE L'AVANT 17 Français Installation dans un Mobile Home · Le sèche-linge doit posséder un système d'échappement extérieur (en dehors du mobile home et non en dessous), qui doit comporter un système de conduit en métal pour non combustible. Le conduit métallique doit être de 10, 1cm de diamètre (4 pouces), et ne doit pas être obstrué. Il est préférable d'utiliser un conduit métallique rigide. [. . . ] Third through Tenth Year Haier will provide the cabinet assembly should the cabinet rust through. NOTE: This warranty commences on the date the item was purchased and the original purchase receipt must be presented to the authorized service representative before warranty repairs are rendered. Exceptions: Commercial or Rental Use Warranty 90 days labor from date of original purchase. 90 days parts from date of original purchaseNo other warranty applies For Warranty Service Contact your nearest authorized service center. [. . . ]