User manual HAIER HSM-12HA03-R2

[. . . ] Installation Manual of Room Air Conditioner Read this manual before installation Explain sufficiently the operating means to the user according to this manual. Necessary Tools for Installation 1. Driver 2. Hacksaw 3. Hole core drill 4. Spanner(17, 19 and 26mm) 5. Torque wrench(17mm, 22mm, 26mm) 6. Pipe cutter 7. Flaring tool 8. Knife 9. Nipper 10. Gas leakage detector or soap-and-water solution 11. Measuring tape 12. Reamer Drawing for the installation of indoor and outdoor units The models adopt HFC free refrigerant R410A Accessory parts No. 1 2 Accessory parts Remote controller Number of articles mo re th an 10c m 2 4 2 Indoor unit A R-03 dry battery Indoor unit B Optional parts for piping Mark A Parts name Non-adhesive tape Adhesive tape Saddle(L. S) with screws Connecting electric cable for indoor and outdoor Drain hose Heating insulating material Piping hole cover Arrangement of piping directions mo mo re tha n1 0cm 3 Mounting plate 4 Drain hose 2 4X25 Screw more than 5cm B C Attention must be paid to the rising up of drain hose 5 6 7 8 Plastic cap Drain-elbow 8 1 4 2 D E F G C Cushion m 10c an re th mo re tha n1 0c Pipe supporting plate Rear left Left Rear right Right Below m re mo tha n6 0cm more than 15c m The marks from A to G in the figure are the parts numbers. No. 00105 The distance between the indoor unit and the floor should be more than 2m. 113. 5 583 113. 5 Floor fixing dimensions of the outdoor unit (Unit:mm) Fixing of outdoor unit Fix the unit to concrete or block with bolts( 10mm) and nuts firmly and horizontally. When fitting the unit to wall surface, roof or rooftop, fix a supporter surely with nails or wires in consideration of earthquake and strong wind. If vibration may affect the house, fix the unit by attaching a vibration-proof mat. Indoor Unit Selection of Installation Place 319. 5 Outdoor Unit Place, robust not causing vibration, where the body can be supported sufficiently. [. . . ] The breaker should be all-pole switch and the distance between its two contacts should be not less than 3mm A(N) A(L) A(C) 3(C) 4G0. 75mm2 Indoor unit A B(N) B(L) B(C) 3(C) 1 2 1 2 4G0. 75mm2 L Indoor unit B POWER N { Outdoor unit Power cable: 3G2. 5mm2 5 Outdoor unit 1. Installation of Outdoor Unit Install according to Drawing for the installation of indoor and outdoor units 2. Connection of pipes To bend a pipe, give the roundness as large as possible not to crush the pipe , and the bending radius should be 30 to 40 mm or longer. Connecting the pipe of gas side first makes working easier. The connection pipe is specialized for R410A. Flare nut Forced fastening without careful centering Half union may damage the threads and cause a leakage of gas. Pipe Diameter ( ) Fastening torque 18N. m 40N. m 55N. m Liquid side 6. 35mm(1/4") Gas side 9. 52mm(3/8") Spanner Torque wrench Gas side 12. 7mm(1/2") Be careful that matters, such as wastes of sands, etc. If it is over 5m, the function of the unit will be affected. If the pipe has to be lengthened, the refrigerant should be charged, according to 20 g/m. But the charge of refrigerant must be conducted by professional air conditioner engineer. Before adding additional refrigerant, perform air purging from the refrigerant pipes and indoor unit using a vacuum pump, then charge additional refrigerant. Outdoor unit Indoor unit Outdoor unit Max. Length:A=35m A Oil trap Indoor unit CAUTION In case more than 5m Oil trap shoud be installed every 5~7m Indoor unit Max. Elevation:15m no more gas if the length of connecting pipe is less than25m The height difference between any two indoor or outdoor units can not be more than 15 metres The length ofconnecting pipe of one units must less than 25 metres 3. Connection Use the same method on indoor unit. Loosen the screws on terminal block and insert the plugs fully into terminal block, then tighten the screws. Insert the cable according to terminal number in the same manner as the indoor unit. If wiring is not correct, proper operation can not be carried out and controller may be damaged. Fix the cable with a clamp. 4. Attaching Drain-Elbow If the drain-elbow is used, please attach it as figure. (Note: Only for heat pump unit. ) Outdoor unit 6. Purging Method:To use vacuum pump 1 Detach the service port's cap of 3-way valve, the valve rod's cap for 2-way valve and 3-way's, connect the service port into the projection of charge hose (Iow) for gaugemanifold. Then connect the projection of charge hose (center) for gaugemanifold into vacuum pump. 2 Open the handle at Iow in gaugemanifold, operate vacuum pump. If the scale-moves of gause (Iow) reach vacuum condition in a moment, check 1 again. Tube(for R410A) Vacuum pump(for R410A) Gaugemanifold(for R410A) Anti countercurrent joint 2-way valve Liquid Side 3-way valve Gas Side Open 3 Vacuumize for over 15min. And check the level gauge which should read -0. 1 MPa (-76 cm Hg) at Iow pressure side. After the completion of vacuumizing, close the handle 'Lo' in gaugemanifold and stop the operation of the vacuum pump. Check the condition of the scale and hold it for 1-2min. If the scale-moves back in spite of tightening, make flaring work again, the return to the beginning of 3 . [. . . ] Les climatiseurs doivent être traités dans un centre spécialisé dans la réutilisation, le recyclage et la valorisation des matériaux. L'élimination correcte de ces appareils permet d'éviter les effets nocifs sur l'environnement et la santé humaine. Pour plus de renseignements contacter l'installateur ou les autorités locales. Les piles doivent être retirées de la télécommande et éliminées séparément, conformément à la législation locale et nationale en vigueur en la matière. Haier Industrial Park, No. 1 Haier Road, Qingdao, P. R. China ES CONFORMIDAD EUROPEA DE LAS REGULACIONES PARA LOS MODELOS: CE Todos los productos están en conformidad con las siguientes Normativas Europeas: - Bajo Voltaje directiva 73/23/EEC - Bajo Voltaje directiva 2006/95/EC - Compatibilidad electromagnética 89/336/EEC - Compatibilidad electromagnética 2004/108/EC ROHS Los productos cumplen los requisitos de la directiva 2002/95/EEC del parlamento Europeo y el consejo regulador Del uso de materiales peligrosos en equipamientos eléctricos Y electrónicos. [. . . ]