User manual HAIER HSU-09HJ03/R2

[. . . ] In the case of fixing the remote controller on a wall, place where the indoor unit can receive signals when the fluorescent lamps in the room are lightened. Place, which is less affected by rain or direct sunlight and is sufficiently ventilated. Place, possible to bear the unit, where vibration and noise are not increased. Place, where discharged wind and noise do not cause a nuisance to the neighbors. Place, where a distance marked is available as illustrated in the above figure. Power Source Before inserting power plug into receptacle, check the voltage without fail. [. . . ] Connect beforehand the indoor/outdoor electric cable, and then pull out the connected to the heat insulation of connecting part specially. Fixing the indoor unit body Hang surely the unit body onto the upper notches of the mounting plate. Move the body from side to side to verify its secure fixing. In order to fix the body onto the mounting plate, hold up the body aslant from the underside and then put it down perpendicularly. mounting plate Unloading of indoor unit body When you unload the indoor unit, please use your hand to arise the body to leave agraffe, then lift the bottom of the body outward slightly and lift the unit aslant until it leaves the mounting plate. agraffe mounting plate Easily-demount cleaning of indoor unit Inlet grille can be taken down Open the inlet grille, press the button of unlock in the left, then push it out of the socket and take out the inlet grille. 4 Outdoor unit Connection Connection of the rapid connector 1. Take off the cover of the plastic protection 2. Take off the prootections from the male and female ends 3. Open the "discharge lever" 6. Close the "discharge lever" to discharge the refrigerant gas 5. Connect the male and female sides. Ensure a complete connection. 4. Pull back the "Retractable sleeve" Separate the two ends and repeat Repete step from 6 to 3. The way how to connect the cable of indoor and outdoor units You can see the Terminal block was fixed on the outdoor units after remove the stop valve cover, The connect cable was covered by the connect pipe of indoor unit, the end of which is Terminal block b. When you make the connection of the cable of indoor and outdoor units, please remove the cable clip C first and then insert and lock the Terminal block a and Terminal block b to each other. Please inpact the connect cable by Cable clip C and then fix it by screw. That's all. connect the cable Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Length:A=4 m A Indoor unit Oil trap Indoor unit 2. Attaching Drain-Elbow If the drain-elbow is used, please attach it as figure. (Note: Only for heat pump unit. ) 3. Power Source Installation The power source must be exclusively used for air conditioner. (Over I0A) In the case of installing an air conditioner in a moist place, please install an earth leakage breaker. For installation in other places, use a circuit breaker as far as possible. Check for Installation and Test Run Check Items for Test Run Please kindly explain to our customers how to operate through the instruction manual. Put check mark in boxes Is the lamp normally lighting?Are cooling and heating (when in heat pump) performed normally?Is the operation of room temperature regulator normal?Is power source voltage abided by the code?Is there any noise? Gas leak from pipe connecting?Are the connecting wirings of indoor and outdoor firmly inserted to the terminal block?Is the connecting wiring of indoor and outdoor firmly fixed? 8 Haier Industrial Park, No. 1 Haier Road, Qingdao, P. R. China IT CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE PER I MODELLI: CE Tutti i prodotti sono conformi alle seguenti normative europee: - Direttiva 73/23/EEC Basso Voltaggio - Direttiva 2006/95/EC Basso Voltaggio - Direttiva 89/336/EEC Compatibilità elettromagnetica - Direttiva 2004/108/EC Compatibilità elettromagnetica ROHS Il prodotto è conforme alla normativa 2002/95/EEC sulla restrizione d'uso di sostanze inquinanti negli apparecchi elettrici ed elettronici. WEEE Informativa al consumatore come previsto dalla normativa europea 2002/96/CE riguardante i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. SPECIFICHE DI SMALTIMENTO: Il climatizzatore è contrassegnato con questo simbolo, ciò significa che i prodotti elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici non differenziati. Non cercare di demolire il sistema da soli: la demolizioni dei sistemi di condizionamento, nonché il recupero del refrigerante, dell'olio e di qualsiasi altra parte devono essere eseguiti da un installatore qualificato in conformità alla legislazione locale e nazionale vigente in materia. I climatizzatori devo essere trattati presso una struttura specializzata nel riutilizzo, riciclaggio e recupero dei materiali. Il corretto smaltimento del prodotto eviterà le possibili conseguenze negative all'ambiente e alla salute dell'uomo. Per maggiori informazioni contattare l'installatore o le autorità locali. Le batterie devono essere tolte dal telecomando e smaltite separatamente conformemente alla legislazione locale e nazionale vigente in materia. EN EUROPEAN REGULATIONS CONFORMITY FOR THE MODELS: CE All the products are in conformity with the following European provision: - Low Voltage Directive 73/23/EEC - Low Voltage Directive 2006/95/EC - Electromagnetic CompatibilitY 89/336/EEC - Electromagnetic CompatibilitY 2004/108/EC ROHS The products are fulfilled with the requirements in the directive 2002/95/EEC of the European parliament and of the council on the Restriction of the use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EU RoHS Directive). WEEE In accordance with the directive 2002/96/CE of the European parliament, herewith we inform the consumer about the disposal requirements of the electrical and electronic products. DISPOSAL REQUIREMENTS: Your air conditioning product is marked with this symbol. This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste. [. . . ] A B C D E F contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol factory refrigerant charge of the product: see unit name plate additional refrigerant amount charged in the field total refrigerant charge outdoor unit refrigerant cylinder and manifold for charging This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol. Refrigerant type: R410A GWP* value: 1975 *GWP = global warming potential Please fill in with indelible ink, ·1 the factory refrigerant charge of the product ·2 the additional refrigerant amount charged in the field and · 1+2 the total refrigerant charge on the refrigerant charge label supplied with the product. FR INFORMATION IMPORTANTE RELATIVE AU RÉFRIGÉRANT UTILISÉ L'étiquette complétée doit être apposée à proximité de l'orifice de recharge du produit (par ex. à l'intérieur du couvercle de la vanne d'arrêt). A B C D E F contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le protocole de Kyoto charge de réfrigérant d'usine du produit: voir plaquette signalétique de l'unité quantité de réfrigérant supplémentaire chargée sur place charge de réfrigérant totale unité extérieure cylindre de réfrigérant et collecteur de recharge Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le protocole de Kyoto. [. . . ]