User manual HAIER HSU09VHJ INSTALLATION

[. . . ] Installation Manual of Room Air Conditioner Preparation Necessary Tools for Installation Hammer Nipper Hacksaw Hole core drill Spanner(17, 19 and 26mm) Gas leakage detector or soap-and-water solution Torque wrench (17mm, 22mm, 26mm) Pipe cutter Flaring tool Knife Measuring tape Reamer Selection of Installation Place Indoor Unit - Select a location that is Robust not causing vibration, where the body can be supported sufficiently. Not affected by heat or steam generated in the vicinity, where inlet and outlet of the unit are not disturbed. Possible to drain easily, where piping can be connected with the outdoor unit. Where cold air can be spread in a room evenly. [. . . ] Debe instalarse un interruptor en el cableado fijo. El interruptor deberá ser de tipo omnipolar. Arnés de cableado de la unidad Conector del conducto Placa de conducción Tapón Fuente de alimentación Instalación del codo de drenaje Unidad exterior Instalación de la unidad exterior Instale la unidad exterior de acuerdo con el diagrama de instalación de unidades interiores y exteriores. Si utiliza un codo de drenaje, instálelo como indica la figura. (Nota: sólo para unidades con bomba de calor). Método de purga: para utilizar una bomba de vacío 1. Retire el tapón del puerto de mantenimiento de la válvula de 3 vías, el tapón del vástago de la válvula de 2 vías y 3 vías, y conecte el puerto de mantenimiento a la manguera de proyección de carga (inferior) del colector. Conecte entonces la manguera de proyección de carga (central) del colector a la bomba de vacío. Abra la espita inferior del colector y accione la bomba de vacío. Si el indicador de la escala (inferior) alcanza la condición de vacío por un momento, compruebe de nuevo el punto 1. Compruebe el nivel medido, que deberá ser de -0, 1 Mpa (76 cm Hg) en el lado de baja presión. Tras finalizar la succión, cierre la espita inferior del colector y detenga la bomba de vacío. Compruebe el funcionamiento de las escala y manténgala durante 1-2 min. Si la escala retrocede a pesar de ajustarse, realice de nuevo los trabajos de conicidad y vuelva al punto 3. Abra el vástago de la válvula de 2 vías 90 grados hacia la izquierda. Después de 6 segundos, cierre la válvula de 2 vías e inspeccione si existen fugas de gas. Conexión de los tubos Para doblar un tubo, intente hacer la curva lo más suave posible para no aplastar el tubo. El radio de doblado debe ser de entre 30 (1 1/6) y 40mm (1 4/7) o superior. Será más sencillo conectar en primer lugar el tubo de gas. El tubo de conexión es especial para el tipo R410A. Si se fuerza la fijación sin aplicar centrado podrían dañarse los tubos y provocarse una fuga de gas. Diámetro del tubo (ø) Par de apriete 18N. m/13. 3Ft. lbs Lado de líquido 6, 35 mm (1/4") Lado de líquido/gas 9, 52mm (3/8") 42 N. m/30. 1Ft. lbs Lado de gas 12, 7mm (1/2") 55N. m/40. 6Ft. lbs Lado de gas 15, 88mm (5/8") 60 N. m/44. 3Ft. lbs Media unión Tuerca cónica Llave Llave dinamométrica 7 5. ¿No existen fugas de gas? Cuchilla de conicidad 1. Eliminar las rebabas En caso de que exista una fuga de gas, apriete las conexiones de los tubos. Si la fuga se detiene, proceda al paso 6. 3. [. . . ] Vanne à 3 voies, côté gaz Etape 2 Ouvrir Versez de l'eau dans le bac de vidange de l'unité intérieure et vérifiez qu'il soit dirigé vers l'extérieur. Si le tuyau de vidange est dans une pièce, utilisez une isolation thermique. Collecteur à manomètre (pour le modèle R410A) Joint anti-contre-courant Etape 3 Etiquette de charge de réfrigérant Contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto. Fermer Pompe à vide (pour le modèle R410A) Tube (pour le modèle R410A) A R410A Etape 6 Vanne à 2 voies Vanne à 3 voies 1= 2= kg kg kg B C Etape 4 Vanne à 2 voies Vanne à 3 voies 2 1 Ouvrir 90O 1+2= Etape 7 Vanne à 2 voies Vanne à 3 voies D Vanne à 2 voies Vanne à 3 voies Capuchon du robinet de vanne Capuchon du robinet de vanne Capuchon de l'orifice d'entretien AVERTISSEMENT Si le réfrigérant du climatiseur fuit, il faut vidanger tout le réfrigérant. Mettez d'abord sous vide, puis chargez le réfrigérant liquide dans le climatiseur d'air jusqu'à la quantité indiquée sur la plaque signalétique. Ne laissez pas les autres moyens de réfrigération, sauf pour celui spécifié (R410A) ou l'air entrer dans le système de circulation du produit de refroidissement. [. . . ]