User manual HAIER HUM18HB03-R2

[. . . ] SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL Contents CAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PARTS AND FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TROUBLE SHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Índice PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 COMPONENTES Y FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Indoor unit: HSM18HEK03/R2(DB) HSM24HEK03/R2(DB) Outdoor unit: HUM18HB03/R2(DB) HUM24HA03/R2(DB) Contenuti AVVERTENZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Icona modalità Modalità operativa Telecomando AUTO Condizionatore Deumidificatore Ventola RISCALDAMENTO 7 3 4 5 6 7 6 FAN 5 MODE SWING POWER/SOFT 19 20 21 22 TIMER 4 3 2 CLOCK LIGHT SET SLEEP 1 Ingresso 2 Griglia presa d'aria 3 Uscita 4 Lama verticale (regola il flusso dell'aria in alto e in basso) 5 Aletta orizzontale (regola il flusso verso l'alto o il basso. Non regolare manualmente) 6 Simbolo visualizzato 7 Interruttore d'emergenza 8 Filtro di purificazione dell'aria (interno) 23 24 1 LOCK RESET 12. Tasto Ora/Accensione/Soft Usati per impostare l'orologio ed il timer. Premere questo pulsante in qualsiasi momento tranne per l'impostazione dell'ora del telecomando e l'impostazione dell'ora, lo schermo cambia come segue: VUOTO ALIMENTAZIONE SOFT L'immagine in alto è solo di riferimento e potrebbe non riprodurre esattamente il prodotto acquistato. Unità da esterno 1. Tasto BLocco Usato per bloccare i pulsanti e la visualizzazione del LED. Icona Velocità ventola AUTO BASSO MEDIO ALTO 21. Tasto TIMER Usato per impostare l'ora esatta. Tasto Reimposta Se il telecomando funziona in modo anomalo, usare un oggetto appuntito per premere questo pulsante e resettare il telecomando. 4 Installazione della batteria 1 2 USCITA INGRESSO 3 CONNESSIONE DELLE TUBAZIONI E DEI CAVI ELETTRICI 4 TUBO DI DRENAGGIO 1. Rimuovere il coperchio della 2. Inserire le batterie come illustrato. 2 batterie R-03, tasto di ripristino (cilindro); " + "/"-"; batteria; L'immagine in alto è solo di riferimento e potrebbe non riprodurre esattamente il prodotto acquistato. 3. Assicurarsi di rispettare la polarità 4. Inserire la batteria, quindi riposizionare il coperchio. Nota: La distanza tra la testina di trasmissione del segnale e il foro del ricevitore deve essere di massimo 7 metri, senza ostacoli. Se nella stanza è installata una lampada fluorescente ad avvio elettronico o un telefono wireless, il ricevitore potrebbe essere disturbato nella ricezione del segnale, pertanto la distanza con il condizionatore deve essere diminuita Una visualizzazione di tutte le icone o poco chiara, sta ad indicare che le batterie sono quasi esaurite. Se il telecomando non funziona normalmente, rimuovere le batterie e rimetterle a posto qualche minuto più tardi. Suggerimento: Rimuovere le batterie se l'unità non viene utilizzata per periodi prolungati. Se dovessero apparire delle icone una volta spento, basta premere il tasto di reset. Impostazione dell'orologio Premere il tasto Orologio, lampeggia "AM" o "PM". Premere o per impostare l'ora esatta. Ciascuna pressione consente di aumentare o ridurre di 1 minuto. Se si tiene premuto il tasto, i minuti cambiano rapidamente. Premere il tasto Imposta per confermare l'impostazione dell'ora: "AM" e "PM" smettono di lampeggiare e l'orologio inizia a funzionare. POWER/SOFT TIMER CLOCK LIGHT SET SLEEP LOCK RESET 16 Funzionamento Funzionamento di base ON/OFF Funzionamento di emergenza e test Funzionamento d'emergenza: Usare questa modalità solo quando il telecomando è difettoso o è andato perso e in caso di emergenza, il condizionatore può funzionare in automatico per un pò. Quando viene premuto l'interruttore d'emergenza, sarà emesso un bep per indicare l'inizio della procedura. Quando l'interruttore viene attivato per la prima volta e viene avviata l'operatività di emergenza, l'unità si avvierà automaticamente nelle seguenti modalità: Modalità operativa interruttore di emergenza Telecomando FAN MODE SWING POWER/SOFT TIMER CLOCK LIGHT Temperatura Temperatura Modalità Velocità ambiente designata timer ventola SLEEP SET Sotto i 23°C Sotto i 23°C 26°C 23°C No No AUTO AUTO Condizionatore RISCALDAMENTO P i LOCK RESET Non è possibile cambiare le impostazioni della temperatura e la velocità della 1. Avviare l'unità Tenere premuto il tasto Attiva/Disattiva sul telecomando finché l'unità si avvia. Selezione della modalità operativa Premere il tasto Modalità. A ciascuna pressione la modalità cambia come segue: Telecomando: AUTO Condizionatore Deumidificatore RISCALDAMENTO Ventola ventola, inoltre non è possibile usare il timer o la modalità deumidificatore. Test: L'interruttore del test e quello di emergenza corrispondono. [. . . ] Ce bruit est produit par l'expansion ou la réduction de l'enveloppe en raison des changements de température. Si le flux d'air de l'appareil en cours de fonctionnement produit un bruit élevé, c'est que le filtre à air peut être sale. Ceci se produit parce que le système fait circuler les odeurs de l'air intérieur telles que odeurs de meubles, peinture ou tabac. En fonctionnement FROID ou SEC, l'appareil d'intérieur peut expulser de la vapeur. Spécifications Le circuit de réfrigération est étanche. L'appareil est adapté aux situations suivantes : 1. [. . . ]