User manual HAIER SD-302

[. . . ] SD-242/302 CONGELADOR HORIZONTAL CON PUERTA TRANSPARENTE CURVA GEFRIERSCHRANK MIT DURCHSICHTIGEN T REN Index: INDICE FUNZIONI PRINCIPALI XP- Spina elettrica RT- Relè d`avvio SAT- Termostato F- Protezione motore C - Condensatore M1- Compressore M2-Ventola di raffreddamento Th- Termometro Questo prodotto segue gli standard di sicurezza europei. Questo prodotto è in accordo alla Direttiva Europea EU 2002/96/EC. Il simbolo di "cubo di indicazione rifiuto" presente su questo elettrodomestico indica che il prodotto, al termine della sua durata, deve essere disposto in modo differente dagli altri elettrodomestici. Deve essere inviato ad un centro specializzato ed autorizzato specificatamente per la raccolta di apparecchi elettrici oppure rivolgersi al distributore dove si è acquistato l`apparecchio o dove si intende acquistarne uno nuovo. [. . . ] Límpiela solamente con un paño suave. Es un indicador de la alta calidad del aparato y de su buen aislamiento del calor así como de su gran capacidad refrigerante. Es normal. Soluciones a los problemas Averías El Chequeos Posibilidades la avería El fusible está Compruebe estropeado. el fusible. No hay Indicación de La conexión Compruebe alimentación entre el en compresor chufe y la toma e l f u s i b l e . del enchufe no es buena. Si es necesario, por favor pón gase en contacto con el servicio El circuito de C e r c i ó r e s e Compruebe el postventa entrada y de de que el apar circuito con para la repara salida está f a t o e s t á e el instrumento ción. El botón del termóstato no C o m p r u e b e Gire el botón Solicite la está en la posición el termóstato. del termóstat reparación al apropiada. o a la posición servicio técnico. La escarcha en el evaporador es demasiado gruesa. La puerta se abre con demasiada frecuencia. Se han introducido demasiados alimentos de una vez. Compruebe si D e s c o n g e l e la escarcha regularmente. sobrepasa 6-8mm. Soluciones Cambie el fusible. Repare o cambie el enchufe. Observaciones La temperatura El compresor interior es continua trabaj demasiado ando. alta. Reduzca a perturas de la tapa. Saque parte de los alimentos siguiendo el mismo orden en que se pusieron dentro. La temperatura interior es la adecuada. La temperatura ambiente es demasiado alta el botón esté indicando la posición "5-6" Cerciórese de que el botón esté indicando la posición "5-6". Ajuste el botón del termóstato. Es mejor ajustar el botón del termóstato en "2-4". Acuda al servicio postventa. El termóstato no funciona. Cambie el termóstato. El suelo no es plano. Demasiado ruidoso. Cerciórese de que Ponga una falca el congelador está bajo el congelador para nivelarlo bien nivelado. bien. El tornillo del ventilador o El tornillo del condensador se ha está flojo. Los circuitos de refrigeración se tocan mutuamente. Gire el tornillo fijo. Sepárelos. ÍNDICE DE LAS PRINCIPALES FUNCIONES Modelo Clima Clasificación de seguridad a prueba del choque eléctrico Capacidad Voltaje nominal Frecuencia nominal Entrada de potencia Consumo de energía Refrigerante Peso Dimensión DIAGRAMA ELÉCTRICO: XP- Enchufe a la corriente eléctrica RT-relé de arranque SAT-Termóstato F- Protector del Motor C-Condensador M1-Compresor M2- Ventilador de enfriamiento Th-Termómetro En caso que se mejore el producto, encontrará los datos técnicos y el diagrama del circuito actualizados en la parte posterior del congelador. El símbolo del "cubo de basura tachado" presente en este electrodoméstico indica que el producto, al final de su vida útil, debe tratarse de manera diferente a los residuos domésticos. Debe enviarse a uno de los centros autorizados específicamente para la recogida de equipos eléctricos y electrónicos o devolverse al distribuidor al que se compra un equipo nuevo equivalente. El consumidor es responsable de enviar los equipos al final de su vida útil a las organizaciones de recogida habilitadas a tal efecto. [. . . ] Bitte nicht zu viel Lebensmittel in den Gefrierschrank eintun und die gelagerten Waren sollte die Lastlinie nicht überschreiten. Zwischen den Lebensmitteln sollte freier Raum vorhanden sein, damit die kalte Luft zirkulieren kann. Reinigen Sie den Gefrierschrank nie mit dem organischen Lösungsmittel, dem siedend heiße Wasser, den Waschpulvern oder der Säure. Der Gefrierschrank darf nicht mit dem Wasser gespült werden. [. . . ]