User manual HAIER SDW-60EC

[. . . ] Astianpesukone SDW-60EC Käyttöohje 0120505553 FI Sisällys Turvallisuus Asennus Kansilevyn poistaminen Laiteen esittely Suolasäiliön ja kirkaste-ainesäiliön täyttö Emme suosittele Astianpesukoneen täyttö Ohjelmavalinnat Pesuaineannostelijan täyttö Astioiden pesu Laitteen ylläpito Laitteen puhdistus Vian etsintä Tekniset tiedot Huomioitavaa!2 4 6 7 8 10 11 13 15 16 18 19 20 24 25 1 Turvallisuus Ulkoinen tarkistus Ennen käyttöönottoa tarkista laite ulkoisesti, ettei sen pakkauksessa ole havaittavissa puutteita. Ilmoita mahdollisita puutteista heti jälleenmyyjälle lisäohjeita varten. Huolehdi pakkausmateriaalin asinmukaisesta kierrätyksestä. Asennuksen aikana Noudata laitteen mukana tulevia käyttöohjeita. [. . . ] Kokeile toista ohjelmaa ja kuumempaa pesulämpötilaa. Ruostepilkkuja aterimissa Aterimet eivät sovellu konepesuun. Suola-annostus liian isolla ( ei Suomessa). - Suola-annostelija tuokossa (ei Suomessa). Laseihin jää kalvo Kokeile toista konepesuainetta. Lasit eivät sovellu konepesuun. Lasiastioissa tai aterimissa tahroja pesun jälkeen. Huuhteluaineen annostus liian suurella. 23 Tekniset tiedot Leveys Syvyys Korkeus ( standardi) Kapasiteetti Veden paine Virtajännite Vaadittava sulakekoko min. Teho 60 cm 60 cm 82-85 cm 12 hlön astiat 0. 03-0. 6MPa 220-240V~ 50Hz 13A 1950W 24 Huomioitavaa Laitteen hävitys Kun poistat laitteen käytöstä kokonaan huomioi seuraavaa: laitteen valmistuksessa on käytetty materiaaleja, jotka voidaan lähes täydellisesti kierrättää. Kun viet laitteen kierrätykseen, irrota laite ensin verkkovirrasta. Katkaise virtajohto esim pihdeillä irti laitteesta. Toimita johto ja laite asinmukaiseen kierrätykseen. www. serty. fi Särje oven lukkomekanismi. Laitteen väärinkäyttö tällöin estyy ( lapset). Tämä laite on pakattu siten, että sen kuljettaminen ilman vahinkoa on mahdollista. Kaikki pakkausmateriaalit on valmistettu ympäristöystävällisestä raaka-aineista ja ovat tarkoitettu kierrätykseen. Valvo, etteivät lapset pääse leikimään pakkausmateriaaleilla!!Tietoa paikkallisista kierrätyspisteistä saat paikkakuntasi asiantuntijoilta. Yleistä Ennen asennusta tarkista, että laite mahtuu hyvin sille varattuun tilaan. Valvo, ettei laite pääse missään tilanteessa kaatumaan ja on tukevasti paikoillaan. Voit varmistaa asian kiinnittämällä laitteen takaseinään tai pöytälevyyn. 25 Standartin mukaisen testin esiasettelun esittely EN 50242 Laite on ennen testiä täytetty seuraavasti: Astioiden ja aterimien sijoittelu: Kts fig. Kapasiteetti: 12 hlön astiat Testiohjelma: Kevyt pesu kts. s 13 Huuhteluaineen asetus: 5 Konepesuaineen määrä: 30g fig. 1 fig. 2 Yläkori on astettava yläasentoonsa. Jos laitteen testaus ei vastaa kaikilta osin normia EN 50242, (astiat, aterimet, pesuaineet, huuhteluaineet) ei valmistajan anneta osallistua testin suorittamisen. Symboli (laiteessa tai sen pakkauksessa )osoittaa, ettei laitetta tule käsitellä normaalina talousjätteenä, vaan käytöstä poistettu tuote tulee toimittaa SER-jätteenkäsittelylle osoitettuun kierrätyspisteeseen. Näin toimien olet osaltasi huolehtimassa tuotteiden asianmukaisesta jälkikäsittelystä ja edistät asianmukaisen luontoystävällisemmän kiertokulun mahdollistavaa toimintaa. Halutessasi lisätietoa kierrätyksetä voit ottaa yhteyttää paikallisiin kierrätyksestä vastaaviin viranomaisiin tai paikallisiin jätehuoltoalan ammatilaisiin. 26 Diskmaskin SDW-60EC Bruksanvisning SW Innehåll Säkerhet Installering Att ta lös skivan lock Presentation Påfyllning av salt spolglansmedelsbehållaren Rekommenderar inte Att lasta diskmaskinen Programval Påfyllning av diskmedel Att diska Maskinens underhåll Maskinens rengöring Felsökning Teknisk data Observeras!2 4 6 7 8 10 11 13 15 16 18 19 20 24 25 1 Säkerhet Utvärtes kontroll Innan man tar maskinen i bruk bör den kontrolleras utvärtes, så att förpackningen inte har brister Rapportera genast eventuella brister till försäljaren för att få ytterligare instruktioner. [. . . ] Kolla sköljmedlets dosering. Vita ränder på kärlen efter tvätt Sköljmedlet är slut. Sköljmedlets dosering är för litet Möjligtvis för hårt vatten. Vattnets hårdhetsgrad har ställts in fel. Dosering av salt förhindrad (ej i Finland) Prova hur bra olika maskindiskmedel lämpar sig. [. . . ]