User manual HARMAN KARDON AVR 270 JBL CINEMA 610

[. . . ] La prise de sortie IR à distance peut être connectée sur l’entrée IR d’un produit compatible pour permettre une commande à distance via l’AVR. [. . . ] IMPORTANT : Les réglages “Video Input from Source” (« Entrée vidéo à partir de la source »), “Audio Input from source” (« Entrée audio à partir de la source ») et “Resolution to Display” (« Résolution de l’affichage ») ne sont pas optionnels et doivent être ajustés avant d’utiliser votre AVR pour que le système puisse lire à partir de chaque source. Cable/Sat Audio Effects Video Modes: Surround Modes: Audio Format from Source: Off Auto Select NO AUDIO INPUT HDMI 2 HDMI 2 720p – 60Hz No Input Off Cable/Sat Source Select Select the Source Device Setup Source Setup Source Devices Speaker Setup Speaker Optimization, EQ Zone 2 Manage and Control Zone 2 System General AVR Settings Settings Lock Manage System Lock 6. Utilisez les touches directionnelles Haut/Bas/Gauche/Droite et les touches OK pour sélectionner “Speaker Setup” (« Configuration des enceintes »). Speaker Setup Automatic Setup – EzSet/EQ Automated Speaker Setup and EQ Video Input from Source: Audio Input from Source: Resolution to Display: Resolution from Source: HDMI Bypass: Change Name: Adjust Lip Sync Manual Setup Manually Adjust Speaker Settings 7. Cable/Sat Audio Effects Video Modes: Surround Modes: Audio Format from Source: Video Input from Source: Audio Input from Source: Resolution to Display: Resolution from Source: HDMI Bypass: Change Name: Adjust Lip Sync Zone 2 Audio: Off Auto Select No Audio Input HDMI 2 HDMI 2 1080p – 60Hz No Video Input Auto Cable/Sat HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 HDMI 6 HDMI 7 HDMI Front Component Composite 1 Analog 1 27 Français AVR Configuration de l’AVR AVR 4. Cable/Sat Audio Effects Video Modes: Surround Modes: Audio Format from Source: Video Input from Source: Audio Input from Source: Resolution to Display: Resolution from Source: HDMI Bypass: Change Name: Adjust Lip Sync Zone 2 Audio: Off Auto Select No Audio Input Component Coaxial 1080p – 60Hz No Video Input Auto Cable/Sat HDMI 4 HDMI 5 HDMI 6 HDMI 7 HDMI Front Optical 1 Optical 2 Coaxial Analog 1 Analog 2 Configuration de l’AVR Nous vous suggérons de créer une configuration supplémentaire de la source pour chacun de vos périphériques sources de vidéos 3D en affectant chacun d’eux à une touche de sélection de la source sur la télécommande de l’AVR. Chaque fois que vous appuyez sur la touche OK, le réglage change : repeat Off (Répétition désactivée), repeat One (Répeter une piste) ou repeat All (Répéter tout). Définition de la distance des enceintes Comme l’indique l’étape 2 ci-dessus, lorsque vous mesurez la distance qui sépare chaque enceinte de la position d’écoute, votre AVR met à votre disposition un réglage permettant de compenser les différences de distance afin que le son provenant de chaque enceinte atteigne la position d’écoute au moment voulu. [. . . ] In order to access the settings, please select ‘Settings lock Off’. [. . . ]