User manual HARMAN KARDON EPIC (A250)

[. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and then on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different branch circuits. [. . . ] Place individual SoundSticks® II (satellites) beside monitor/computer. Step 2. Connect satwoofer as desired, ellites to subwoofer. but placement under your desk will provide optimal performance. Step 4. Insert SoundSticks II input cable into the computer or other audio device. Troubleshooting Symptom No sound from SoundSticks II speaker system. Possible problem No power to subwoofer. Power adapter plug not inserted correctly. No volume or low volume. Solution Ensure power supply is connected to live power source and is properly connected to subwoofer. Please note: When subwoofer is powered, a power LED should light. Place plug with arrow symbol facing UP into the subwoofer. Touch the volume "Up" (+) pad on the volume control satellite to unmute and/or increase the system volume level. Note: Touching the volume "Down" (­) pad lowers the system volume. Touching both (+) and (­) volume control pads at the same time will mute the system. *These specifications are subject to change without notice. 12 Step 5. Conecte el adaptador de corriente eléctrica al altavoz de graves. Paso 7. Enchufe el cable de corriente eléctrica a la toma de corriente de la pared. Paso 8. La unidad está encendida cuando el LED está iluminado. Paso 9. Ajuste el nivel de volumen tocando el botón + o ­. Si toca los botones de + y ­ simultáneamente, silencia el audio. Cuando el audio está silenciado, al tocar cualquiera de los dos botones se restablece el audio. www. harmankardon. com Síntoma No se escucha ningún sonido por el altavoz de graves, sólo por los altavoces auxiliares. No se escucha ningún sonido por los altavoces auxiliares, sólo por el altavoz de graves. Los sonidos agudos se escuchan débiles. Problemas posibles El control de volumen del altavoz de graves se encuentra al mínimo. Los altavoces auxiliares no están conectados al altavoz de graves. Los altavoces auxiliares no están colocados adecuadamente. Solución Gire el control de volumen del altavoz de graves en la dirección de las manecillas del reloj hasta alcanzar un nivel de volumen relativo adecuado. Compruebe que los altavoces auxiliares están conectados al altavoz de graves. [. . . ] ønske, men placering under skrivebordet giver optimal ydelse. Trin 4. SoundSticks II signalkabel tilsluttes PC eller anden lydkilde. Fejlsøgning Symptom Ingen lyd fra SoundSticks II højttalersystem. Mulig årsag Ingen strøm til subwooferen. Løsning Strømadaptor skal være tilsluttet aktiv kontakt og korrekt tilsluttet subwoofer. Bemærk: Når subwooferen er tændt, bør Power LED lyser. Når stikket tilsluttes subwoofer skal pilsymbolet pege OPAD. [. . . ]