User manual HARMAN KARDON TU610

[. . . ] HS 280/TU610 Two-Channel DVD Receiver SAT TS60/SAT TS11 Satellite Speakers HKTS200SUB Subwoofer Supplied Accessories (for HS 280) Supplied Accessories (for TU610) Receiver Front-Panel Controls Receiver Information Display Receiver Rear-Panel Connections Subwoofer Controls and Connections Remote Control Functions Placing the Speakers Placing the Left and Right Satellite Speakers Placing the Subwoofer Satellite Speaker Mounting Options Shelf Placement Wall-Mounting the HS 280 Satellite Speakers Wall-Mounting the TU610 Satellite Speakers Connections Connecting the Satellite Speakers Connecting the Subwoofer Connecting the FM Antenna Connecting a TV or Video Display Connecting the SCART Cable Connecting Audio Sources Connecting an Audio Recorder Connecting to a Local Area Network (LAN) Connecting the AC Power Preparing the Remote Control Installing the Batteries Using the Remote Control Programming the Remote Control Teaching Codes to the Remote Control Using the Remote Control After it is Programmed Setting Up the Receiver Using the On-Screen Menu System Settings Menu Video Settings Audio Settings Network Setings Preferences Activity Menu Bookmarks Using the DVD Player Using the FM Tuner Listening to Audio Sources Playing Files from USB Devices Playing Files from Networked Devices Troubleshooting DVD Language Code List Specifications 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 6 7 8 9 10 12 12 12 12 12 12 13 14 14 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21 23 24 24 25 27 28 31 2 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer's instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped 15 Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus 16 To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle 17 The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable 18 Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE LIGHTNING FLASH WITH AN ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED "DANGEROUS VOLTAGE" WITHIN THE PRODUCT'S ENCLOSURE THAT MAYBE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTEA RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS. [. . . ] WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. 8 Connect the speaker wire to the speaker terminals, as shown in the illustration below: a) Press down on the top of the terminal to open the connection hole b) Insert the wire's bare end all the way into the hole c) Release the terminal to secure the wire Insert the conductor with the colored band into the speaker's red ( + ) terminal Insert the other conductor into the speaker's black ( ­ ) terminal Wall-Mounting the TU610 Satellite Speakers Unscrew the bolt that attaches the black shelf stand to the bottom of the speaker Store the stand and bolt in a safe place in case you need them for a future installation Remove Stand 15 mm (M6-1 25P or 1 4"-20) Wall Plate Mount the wall-bracket attachment plate on the wall + ­ If possible, position the speakers so that the mounting screws (not included; use size #8) may be installed directly into a wooden wall stud If that is not possible, use optional wall anchors that are rated to support at least twenty-five pounds The customer is responsible for proper selection and use of mounting hardware, available through hardware stores, to wall-mount the speakers properly and safely. A Push Down on Cap to Open Hole B Insert Base Wire into Open Hole C Release Cap to Secure Wire 13 ENGLISH 5 If you're not running the speaker wire through the wall, insert it through the wall portion of the wall-mount bracket, as shown in the illustration below IMPORTANT: Make sure the ( + ) and ( ­ ) bare wires do not touch each other or the other terminal Touching wires can cause a short circuit that can damage the receiver For the speaker-connection instructions on pages 6 through 9, thread the appropriate speaker cable through the opening in the bottom of the attachment plate and then through the back of the bracket, as shown in the diagram Wires to Speaker Terminal Cover Wire From Wall Plate Overhead View The bracket has two openings on top: a round screw hole and an arc-shaped opening in front of it Thread the speaker cable through the arcshaped opening, not the screw hole Attach the bracket to the wall plate by inserting the tab at the top of the attachment plate into the slot on top of the bracket and snapping the bracket onto the attachment plate It is very important to connect each speaker identically: ( + ) on the speaker to ( + ) on the receiver or amplifier, and ( ­ ) on the speaker to ( ­ ) on the receiver or amplifier. - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOCK ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR COAXIAL 1 IN COAXIAL OUT OPTICAL 1 IN OPTICAL 2 IN LINE OUT L LINE 1 IN L LINE 2 IN L TV Apparatus Claims of U. S. Patent Nos. 4, 631. 603, 4. 577. 216; 4, 819, 098; 4, 907, 093: 5, 315, 448 and 6, 516, 132 licensed for limited viewing uses only. AC INPUT 100-240v~ 50 / 60Hz 300W FM 2 SERIAL NO. R COAXIAL 2 IN R R SCART ANTENNA SUB TRIGGER SUBWOOFER Receiver Receiver LFE/ Trigger Cable Cable (Black Ends) LFE/ Trigger Subwoofer Subwoofer (Black Ends) LFE/LFE/Cable Trigger Trigger (Purple Cable Ends) (Purple Ends) 15 PL0004-01001 ENGLISH To connect satellite speakers mounted on the supplied brackets: Connecting the FM Antenna Connect the supplied antenna to the FM Antenna Connection, as shown in the illustration Fully extend the antenna wire and move it to different positions until you get the best reception of your favorite stations Connecting the SCART Cable If your TV/video display or set-top box has a SCART connection, you can attach it to the HS 280/TU610's SCART connection using the supplied SCART cable The SCART cable carries composite video (CVBS), S-Video and a control signal for automatically controlling picture aspect ratio and other parameters from the HS 280/TU610 to the TV or set-top box The cable also carries stereo audio from the TV or set-top box back to the HS 280/TU610 FM Antenna (supplied) Video Display SCART Cable (supplied) To improve the quality of reception further, you can instead use an inside powered antenna, an outdoor rooftop FM antenna or an FM connection from a cable system Refer to the documentation included with the antenna for installation and connection instructions NOTE: If the antenna or FM connection uses 300-ohm (300) twin-lead cable, use a 300-to-75 adapter to make the connection to the HS 280/TU610's FM Antenna Connection Connecting a TV or Video Display The HS 280/TU610 can connect to a TV/video display using HDMI, S-Video or composite-video connections If your TV/video display has an HDMI connection, we recommend using it, since it will deliver better video quality than the other connection types HDMI: Use the supplied HDMI cable to connect the HS 280/TU610's HDMI output to your TV/video display's HDMI input The HS 280/TU610 uses HDMI version 1 2 NOTE: The HDMI connection will deliver both video and audio to your TV or video display We suggest disabling your TV or video display's audio system to take full advantage of the HS 280/TU610 system's superior audio reproduction S-Video and Composite Video: If your TV/video display does not have an HDMI connection, connect it to the HS 280/TU610 by either the S-Video or composite-video connection NOTE: S-Video and composite-video cables are not included S-Video Cable (not supplied) Cpmposite Video Cable (not supplied) To Rec In To Play Out Receiver Connecting Audio Sources Receiver To Rec In To Play Out Video Display HDMI Cable (supplied) CD-R Recorder ­OR­ ­OR­ To Play Out Tape Deck MiniDisc Recorder Line 1/Line 2 In: If you have an audio-only analog source component such as a tape deck or MiniDisc recorder, connect its left and right analog outputs to the Line 1 In or Line 2 In jacks as shown in the illustration Receiver NOTE: To hear a TV show through your HS 280/TU610 system, you need to connect the audio output of your TV to the HS 280/TU610 receiver If you are using an HDMI, S-Video or composite-video connection between the HS 280/TU610 and your TV/ video display, you will need to connect the TV's stereo audio output to the HS 280/ TU610's Line 1 In or Line 2 In jacks If you are using the supplied SCART cable to connect the HS 280/TU610 to your TV, you don't need to connect any additional wires ­ the SCART cable transmits a stereo audio signal from the TV to the HS 280/ TU610 receiver 16 Coaxial 1/Coaxial 2 In and Optical 1/Optical 2 In: If you have an audio-only digital source component (such as a CD changer or video game), you can connect it to one of these inputs, as shown in the illustration under Connecting Audio Sources, on page 16 When using the Optical 1 and Optical 2 digital connections, gently push the cable connector through the panel connector's built-in shutter until it is firmly seated in the connector NOTE: Use only one type of digital connection for each source component Power Chord Power Cord (female end) (female Connecting an Audio Recorder Line Out: If you have an analog recorder such as a cassette deck, connect its record inputs to the HS 280/TU610's Line Out jacks NOTE: You should connect the recorder's analog outputs to the HS 280/TU610's Line 1 In or Line 2 In jacks Coaxial Out: If you have a digital recorder such as a CD-R or MiniDisc, connect its coaxial input to the HS 280/TU610's Coaxial Out jack · The receiver's Power Indicator will turn red, indicating that the receiver is in the standby mode · The subwoofer's LED will not illuminate until it receives a turn-on signal See Subwoofer Controls and Connections, on page 9, for details Preparing the Remote Control Installing the Batteries The HS 280/TU610's system remote control uses three AAA batteries (supplied) Insert the batteries as shown in the illustration, making sure to observe the correct polarity A Remove Cover B Insert 3 AAA Batteries C Replace Cover Connecting to a Local Area Network (LAN) Use a CAT 5 RJ45 network cable (not supplied) to connect the HS 280/TU610's Ethernet port directly to a network router, a network switch or an Ethernet network wall jack NOTE: For the HS 280/TU610 to interface with a networked computer, that computer must be running UPnP (Universal Plug and Play)-compliant media software such as Windows Media Player, MediaLink or EyeConnectTM Laptop Computer Desktop Computer ­+­ +­+ CAT 5 RJ45 Cable (not supplied) Network Modem Receiver Local-Area Network (LAN) Using the Remote Control When using the remote, remember to aim it toward the HS 280/TU610's front panel Make sure that no objects, such as furniture, block the remote's view of the receiver Bright lights, fluorescent lights, and plasma-video displays may interfere with the function of the remote · The remote has a range of about 20 feet (6 1m), depending on the lighting conditions · You can use the remote at an angle of up to 30° to either side of the HS 280/ TU610 · If the remote seems to operate intermittently, or if pressing a button on the remote does not cause one of the source buttons to illuminate, make sure that the batteries are inserted correctly, or replace all three batteries with new ones IMPORTANT: The HS 280/TU610's Ethernet connection will not support a proxy network Connecting the AC Power The HS 280/TU610 receiver comes with a detachable AC power cord This type of cord makes it easier for you to install and connect all other system wiring to the receiver's rear panel The HKTS200SUB subwoofer has a non-detachable power cord Plug the subwoofer's power cord into a working, unswitched AC outlet NOTES: · The power requirement for the HS 280/TU610 receiver is 100­240V AC ~ 50/60Hz, 300W The power requirement for the HKTS200SUB subwoofer is 220­240V AC ~ 50/60Hz, 200W · Connecting to a power source other than the ones listed above may damage the receiver or subwoofer, or cause abnormal operation · Before connecting the AC power cords to a wall outlet, confirm that all of the speaker connections, video connections and audio-component connections have been made correctly Programming the Remote Control You can also program the remote so it will control two additional components ­ typically your TV and a video source such as a satellite or cable receiver ­ in addition to controlling the HS 280/TU610 receiver To control the TV and video component, you can teach codes from the TV and videocomponent remotes onto the HS 280/TU610 remote buttons shown shaded in the following illustration: 17 ENGLISH · Connect the female end of the receiver's detachable power cord to the receiver's AC Power Input connector Plug the other end into a working, unswitched AC outlet = Learning-Capable = Learning-Capable remote control does not receive an IR code within five seconds, the Learn button's LED will flash red rapidly three times, and the remote will remain in the learning mode Resume programming from Step 4 6 Repeat Step 3 and Step 4 for each command you want to teach the HS 280/TU610 remote You can switch between programming TV and video component codes by pressing the TV or Video button before resuming Step 4 NOTE: If the Learn button's LED goes out at any time, you will need to repeat Step 2 through Step 6 Using the Remote Control After it is Programmed Pressing the remote's TV button will put the remote into the TV-control mode It will control the TV via the codes you have programmed into it Pressing the remote's Video button will put the remote into the video-control mode, and it will control the video component via the codes you have programmed into it To switch the remote control back to the HS 280/TU610 receiver-control mode from the TV-control or video-control mode, press any of these buttons: Disc, Radio, USB, Network, Activity or Bookmark Setting up the Receiver Teaching Codes to the Remote Control 1 Place the HS 280/TU610 remote head to head with the remote from which you want it to learn codes Put them about 1 inch (2 5cm) apart, with their IR transmitter windows facing each other 2 Press and hold either the TV or Video button on the HS 280/TU610 remote NOTE: The on-screen menus shown in this manual are for illustrative purposes and may differ slightly from the actual displays Using the On-Screen Menu System When you turn your HS 280/TU610 receiver on for the first time, the on-screen menu will display the Activity menu This menu acts as the HS 280/TU610's "home" screen All of the HS 280/TU610's on-screen functions originate in the Activity menu Learn Button Learn Button Button TV Button Video Button Video Button To operate your HS 280/TU610 system, you will use the remote control to navigate through all of the on-screen menus and make selections from them 3 While pressing the TV or Video button, press and hold the Learn button until its LED begins flashing amber (The TV or Video button will not flash but will remain steadily illuminated ) The flashing indicates that the remote is in the learning mode 4 Press the HS 280/TU610 remote button to which you want to teach the command The Learn button's LED will then illuminate continuously The learning mode will remain active for 20 seconds after the button is pushed NOTE: If you accidentally press a button that is not learning-capable, the Learn button's LED will continue to flash amber and the remote will remain in the learning mode 5 Press the button on the other remote that you want to "teach" the HS 280/TU610 remote When the HS 280/TU610 remote has received and stored the other remote's IR code, the Learn button's LED will change to green, and the HS 280/ TU610 remote will remain in the learning mode, ready to learn another code NOTE: If the HS 280/TU610 remote can't read the IR code from the other remote, the Learn button's LED will flash red rapidly three times, and the remote will remain in the learning mode Resume programming from Step 4 If the HS 280/TU610's Enter Button Enter Button Cursor Buttons Cursor Buttons 18 · Use the up cursor/down cursor buttons to navigate through the menu list When an item is highlighted, its icon will turn bright and its name will become larger · To select a highlighted item, press the Enter button The screen will change depending on your selection · To display choices for the current screen (if available), press the right cursor button · To return to the previous screen, press the left cursor button Audio Settings ENGLISH Bass, Treble: Increases or decreases the level of bass (low frequencies) or treble (high frequencies) You can select from ­10dB to +10dB in 1dB increments Subwoofer: Increases or decreases the subwoofer volume You can select from ­10dB to +10dB in 1dB increments Dynamic range: This setting brings the loud and quiet parts of a movie or music closer to the same volume This setting lets you turn up the volume so the quiet parts are audible but the loud parts won't disturb others NOTE: This feature works only with Dolby Digital programs that have been specially encoded Three settings are available: · Min: Does not change the original playback You should use it when the volume setting in the listening room may be as loud as you desire · Half: Applies a moderate amount of compression so that louder passages are a little bit quieter · Max: Applies more compression so that louder passages are much quieter Delay: This setting indicates the amount of delay of the audio output relative to the video output, which eliminates the "out-of-sync" quality that sometimes occurs when the video source component or the video display processes a video signal The default setting of 90ms (90 milliseconds) should be correct for most programs However, if you wish to improve synchronization for a particular program, you can change the setting to anywhere between 0ms (no delay) and 150ms, in 10ms increments HDMI Audio to TV: This setting turns the HDMI audio output to your TV on and off We recommend turning this function off, so you can take full advantage of the superior audio capability of your HS 280/TU610 system's receiver and speakers TV audio input: Set this function to the input to which you have connected your TV's audio output When you press the remote's TV button, TV will become the active audio input and you can use the remote to control your TV See Connecting Audio Sources, Line 1/Line 2 In, on page 16 NOTE: If you've connected the TV to the HS 280/TU610 using the SCART cable, set this function to SCART Whenever the TV is turned on, it will send a signal to the HS 280/ TU610, which will then automatically switch to the SCART input 19 Settings Menu Before using the HS 280/TU610, you will need to set the receiver's various video, audio and other functions Scroll down the Activity menu until Settings is highlighted, then select it The Settings menu will appear You will use the various Settings menu items to configure your HS 280/TU610 to work as you want it to with your TV and other components Video Settings Aspect ratio: Select the aspect ratio of your TV or video display (16:9 or 4:3) TV standard: Select your TV or video display's TV standard (automatic or PAL) If you have an NTSC or multi-standard TV, use the Automatic setting NOTE: If you make an incorrect setting in this menu, the signal to your TV will be temporarily lost, but you can change to the correct setting by using the HS 280/TU610's front-panel Information Display Output: Select which video connection (HDMI or analog) you are using between the HS 280/TU610 and your TV NOTE: The HS 280/TU610 does not output both HDMI and analog video simultaneously Resolution (HDMI only): Select the highest resolution your TV can handle (480p (NTSC), 576p (PAL), 720p, 1080i or 1080p) NOTE: This setting is available only if you selected HDMI as the output type SCART (analog only): Select the type of video output that your TV will receive via the SCART cable (S-Video or composite ­ CVBS ­ video) NOTE: This setting is available only if you selected Analog as the output type Video audio input: Set this function to the input to which you have connected the audio output of the video component that you've programmed the remote to control (NOTE: If you've connected the video component using the SCART cable, set this function to SCART ) When you press the remote's Video button, video will become the active audio input, and you can use the remote to control the video component See Connecting Audio Sources, Line 1/Line 2 In, on page 16 Preferences Network Settings OSD Language: Sets the language for the HS 280/TU610's on-screen display (OSD) The default language is English, but you can change it to French, German, Italian, Russian or Spanish Audio Language and Subtitle Language: Sets the default audio language and subtitle language for DVDs played on the HS 280/TU610's built-in DVD player The default language is English, but you can change it to French, German, Italian, Russian or Spanish To change to a language not listed on this menu, select Other and use the 10-key screen to enter the language's 3-character code from the code list on page 28 IP address: This is the HS 280/TU610's unique address on the network The network automatically assigns the HS 280/TU610 an IP address, so unless your network administrator or Internet Service Provider (ISP) instructs you to use a static IP address, you should leave this function set to Automatic If you are required to use a static IP address, select IP address, then select Set, and use the numeric keys to enter the IP address and subnet mask address numbers that you are given on the screen that appears Press Enter when you're finished Gateway: The gateway address connects your local area network to the Internet The ISP and/or network administrator automatically assigns this address, so unless your ISP or network administrator instructs you to use a static gateway address, you should leave this function set to Automatic If you are required to use a static gateway address, then select Gateway, select Set, and use the numeric keys to enter the gateway address numbers that you are given on the screen that appears Press Enter when you're finished DNS: Is the network's domain name server The ISP and/or network administrator automatically assigns the DNS, so unless your ISP or network administrator instructs you to use a static DNS, you should leave this function set to Automatic If you are required to use a static DNS, then select DNS, select Set, and use the numeric keys to enter the DNS numbers that you are given on the screen that appears Press Enter when you're finished MAC: This is the unique identifier address that the manufacturer assigned to the HS 280/TU610 The user cannot modify it Wired: If your ISP or network administrator instructs you to use a static IP address, gateway or DNS for the HS 280/TU610, you must set this function to Enable after entering the static numbers in the appropriate screens The Wired (Disabled) listing will change to Wired (Connected) NOTE: If the selected language is not available on the particular DVD being played, press the remote's Disc Menu button and change the language using the disc's menu Volume Bar: The HS 280/TU610 can display a volume bar on the TV screen whenever you change its volume level Select Shown to display the volume bar (see illustration below) Panel Timeout: When the panel brightness is set to Off (see below), you can set the length of time that the HS 280/TU610's Information Display remains lit after each command (Some people find the display distracting while watching a movie ) You can have the Information Display remain on for 0, 5, 10 or 15 seconds Panel Brightness: You can set the brightness of the HS 280/TU610's Information Display PBC Support: Activates PBC (Play-Back Control) for VCD discs 20 Show Angle Icon: Determines if the Angle icon will appear on the screen when the currently-playing DVD has different picture angles available About: Contains information about the versions of software installed in your HS 280/ TU610 NOTE: If you select a bookmarked item from a source that is not currently connected to the HS 280/TU610, the OSD will display an "invalid" icon near the upper-right corner Using the DVD Player Disc handling precautions · To keep the disc clean, handle the disc by its edge Do not touch the surface Activity Menu The Activity menu is the HS 280/TU610's "home" menu screen, listing its major functions: Bookmarks, Play Disc, Radio, Audio inputs, USB, Network and Settings · Do not stick paper or tape on the disc If there is glue (or a similar substance) on the disc, remove the substance completely before using the disc · Do not expose the disc to direct sunlight or sources such as hot- air ducts · Do not leave it in a car parked in direct sunlight, as there can be a considerable rise in temperature inside the car · After playing the disc, store it in its case · Do not write on the label side with a ball-point pen or any other sharp writing utensil · Be careful not to drop or bend the disc Disc cleaning precautions No matter what on-screen menu is active, pressing the remote control's Activity button will bring you back to the Activity menu · Before playing, clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out · Do not use solvents such as benzene, thinner, commercially available cleaners or anti-static spray intended for vinyl LPs Bookmarks The HS 280/TU610's Bookmark function lets you store the locations of frequentlyused media so you can quickly recall them later with a minimum of button-pushing This function can be especially useful if you are connected to a network that has media located on several devices Items that you can bookmark include: · MP3, JPEG, AVI, or MP4 media on a networked device or a docked USB device · Preset FM radio stations · Audio input connections To bookmark an item, right-click on it to display its options, and select Add to Bookmark To select a bookmarked item · Press the bookmark button ­ or ­ · Press the Activity button and select Bookmark A list of your bookmarked items will appear on screen Scroll to the item you want and press the Enter button Regional coding The HS 280/TU610 will play only discs with coding from Region 2 or discs with no region coding (Region 0) It will not play discs with any other region coding Copyright Audio-visual material may consist of copyrighted works that must not be recorded without the permission of the owner of the copyright Please refer to relevant laws covering copyright protection Copy protection The HS 280/TU610 is in compliance with HDCP (High-Definition Copy Protection) A video display connected via HDMI must also be HDCP-compliant The HS 280/TU610's DVD player supports Macrovision® copy protection On DVDs that include a copy-protection code, if the contents of the DVD are copied using a VCR, the copy-protection code prevents the videotape copy from playing normally 21 ENGLISH Screen Saver: Activates the HS 280/TU610's screen saver to prevent image burn-in on a video display If you connect the HS 280/TU610 to a plasma display or CRT-based TV or video projector, we recommend that you activate the screen saver Supported disc formats The HS 280/TU610 can play the following disc formats in 5" (12 cm) and 3" (8 cm) size: DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD, CD-R, CD-RW, VCD, S-VCD, MP3, and WMA (v7-v8) It can also play discs with JPEG picture files NOTE: Some discs may include features that are not compatible with the HS 280/ TU610's DVD player Similarly, although DVDs are capable of a wide range of features, not all discs include every feature that the DVD system can offer For example, the DVD player is compatible with multi-angle discs, but some discs are not specially encoded for multiple-angle play To make certain that a specific feature or soundtrack option is available on a disc, please check the options noted on the disc's jacket Playback capability for CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, MP3, VCD/SVCD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW and DVD+RW discs may vary due to variations in the quality of the disc and the recorder used to create the disc = Disc Player Operation Player Operation Loading a disc Hold the disc horizontally when loading it Insert it gently into the Disc Slot The discloading mechanism will take the disc and slide it into the unit · Do not load more than one disc into the disc slot · Do not load the disc upside down You can load a disc while watching or listening to another source (such as the radio) without interruption The disc will not automatically play When there is no disc is loaded in the HS 280/TU610, the Activity menu's Play Disc listing will have a prohibition icon Disc button: Selects the HS 280/TU610's DVD player as the active source and plays the inserted disc NOTE: Pressing this button when the HS 280/TU610 is in the Standby mode will switch it on Options button: Lets you set the following options when playing a DVD: Play Disc When a disc is loaded in the HS 280/TU610, the Activity menu's Play Disc listing will not have a prohibition icon Play Disc Playing discs Once you've loaded a disc, you can play it by: · Pressing the Disc button on the remote control ­ or ­ · Pressing the Activity button on the remote and selecting Play Disc Use these buttons on the remote to control playback functions: · Audio: Lets you select between the different audio tracks that are available on the disc · Subtitle: Lets you activate subtitles and select the subtitle language · Status: Cycles the status display (see illustration below) between the following modes: Off, On (remains on for five seconds) and Sticky (remains on until you turn it off) · Random: Turns Random Play on and off · Repeat: Cycles the player between the following Repeat modes: Off, All, Title, Chapter · A­B: Turns A ­ B Repeat on and off, and lets you set the A and B points on the disc · Time Mode: Lets you advance to any point in time on the disc Use the keypad to enter the time, or use the left and right cursor arrows (see Cursor Controls, page 10) to select between hours, minutes and seconds, and use the up and down cursor arrows to set the time When you finish entering the time, press the Enter button, and the HS 280/TU610 will skip to that point on the disc 22 Cursor controls: Use them to navigate through items on the on-screen menus Enter button: Press it to select items highlighted on the on-screen menus Disc Menu button: Displays the menu of a DVD (or the track list of a CD) that is inserted into the HS 280/TU610 Eject button: Ejects the disc NOTE: If you do not remove the ejected disc within 20 seconds, it will automatically re-load back into the DVD player for protection Repeat button: When the HS 280/TU610 is playing a DVD, this button cycles through the following repeat modes: All, Title, Chapter, Off When playing a CD or listening to media stored on a USB device or accessed via the network, this button cycles through the following repeat modes: Repeat-1, All, Off Random button: When the HS 280/TU610 is playing a disc, this button will play all the tracks on the disc in random order I Press once to skip to the beginning of the current track Press twice to skip to the beginning of the previous track The I icon will temporarily appear in the upper-right part of the screen Press to stop playback at the current point Press to skip to the beginning of the next track Press to move backward through the current disc track For DVDs, each press cycles through at 1x, 2x, 4x, 8x, 16x and 32x normal speed in reverse Pressing the button while a DVD is paused will move backward through the track in slow motion Each press cycles through at 1x, 2x, 4x and 8x slow speed Press to play the currently loaded disc When playing, press to pause the disc Pressing the button while a DVD is playing will freeze-frame on the current frame Press to move forward through the current disc track For DVDs, each press cycles through at 1x, 2x, 4x, 8x, 16x and 32x normal speed Pressing the button while a DVD is paused will go forward through the track in slow motion Each press cycles through at 1x, 2x, 4x and 8x slow speed Select Automatic Search The HS 280/TU610 will search for all receivable FM stations in your area and display a list of their broadcast frequencies 0 J G B/1 This list will become your station-preset list Use the up and down cursor buttons to scroll through the station list As you scroll, the radio will tune to each highlighted station After approximately 20 seconds (or if you press the Enter button), the radio will remain tuned to the station, and the display will change to the radio dial H Numeric Buttons: Use them to skip to a specific track number during disc playback Using the FM Tuner To listen to the FM radio: · Press the Radio button on the remote control ­ or ­ · Press the Activity button on the remote and select Radio Before you can listen to the radio, the HS 280/TU610 must first find the available radio stations in your area Press the right cursor button (see Cursor Controls, page 10) to display the radio options To change stations while the radio dial is displayed, press the Channel +/­ or the up and down cursor buttons The radio will tune in to the next higher or lower station on the list To display the station preset list while the radio dial is on screen, press the left cursor button 23 ENGLISH · Angle: Lets you select between the different camera angles that are available on the disc NOTE: Options are disc-dependent Some options may not be available on all discs Radio Station Options To show options for a highlighted station while the HS 280/TU610 displays the radiostation list, press the right cursor button 3 Highlight the input to which you connected the component and press the Enter button NOTE: If you connected your TV to the receiver using the SCART connection, the HS 280/TU610 will automatically switch to the SCART input when the TV is turned on See Audio Settings/TV Audio Input, on page 19 If an audio input is selected when you put the receiver in the standby mode, it will automatically be the selected input the next time you turn the receiver on To make it easier to identify which component is connected to which input, you can rename any of the inputs On the input connection list screen, (see above), highlight the input you want to rename, and press the right cursor button (see Cursor Controls, page 10) The options menu will appear Highlight the option you want, then press the Enter button Search Up: Searches for the next receivable station above the highlighted station Search Down: Searches for the next receivable station below the highlighted station Step Up: Changes the highlighted station frequency up by 0 1MHz each time you press the Enter button Step Down: Changes the highlighted station frequency down by 0 1MHz each time you press the Enter button Capture Name: Captures the highlighted station's name and assigns it to the station's listing (if the station is broadcasting the data) New: Creates a copy of the current preset (with the name "New") Rename: Lets you use the remote's numeric buttons to assign your own name to the highlighted station Delete: Deletes the highlighted station from the list NOTE: To delete all of the stations from the list: 1 Press the Activity button 2 Highlight Radio and press the right cursor button 3 Select Delete All and press the Enter button Add to Bookmark: Adds the highlighted station to your list of Bookmarks (see Bookmarks, on page 21, for more information) Select Rename, and use the remote's numeric buttons to enter a different name for any of the inputs Playing Files from USB Devices The HS 280/TU610 can display JPEG picture files, play MP3 (up to 320kbps bit rate) audio files and show AVI, MP4 (up to 4Mbps bitrate) format video files stored on a USB device To access files on a device connected to one of the HS 280/TU610's USB ports: · Press the USB button on the remote ­ or ­ · Press the Activity button on the remote and select USB If you have more than one USB device connected, both device names will appear Listening to Audio Sources If you used the Settings menu to assign input connections to the remote's TV and Video buttons, the HS 280/TU610 will automatically switch to those connections every time you press the remote's TV or Video button See Settings Menu: Audio Settings: TV Audio Input and Video Audio Input, on page 19 and 20, for more information You can also manually select an audio component that you connected to any of the HS 280/TU610's line inputs or digital inputs: 1 Press the Activity button 2 Select Audio Inputs The input-connection list will appear 24 To play an item, highlight and select the item from the list Viewing Pictures Selecting a JPEG file displays the image on the TV (A Pause indicator (1) appears near the screen's upper-right corner) NOTE: If the folder contains a combination of MP3 and JPEG files, selecting an MP3 file without an album-cover-art ID3 tag will display the folder's JPEG files as a slideshow in the screen area reserved for showing album cover art Playing Videos Selecting a video file plays the file If other video files are listed on the screen, the HS 280/TU610 will play each one, in order as they appear on the screen Playing Files from Networked Devices · To skip to the next or previous JPEG file, press the J or I button · To exit and return to the file list screen, press the 0 button Pressing the B button while the HS 280/TU610 displays an image initiates a slide show that displays each subsequent JPEG in the current folder, in alphabetical order by file name The I , J and 0 buttons work in slideshow mode the same as when displaying individual JPEGs Note: You can change the amount of time each picture stays on screen during a slide show by pressing the right cursor button during the show The HS 280/TU610 can display JPEG picture files, play MP3 audio files (up to 320kbps bitrate) and show AVI, MP4 (up to 4Mbps bitrate) video files stored on compatible devices that are on the network connected to the HS 280/TU610's Ethernet jack For the HS 280/TU610 to interface with a networked device on the LAN, the device must be running UPnP-compliant media software such as Windows Media Player, MediaLink or EyeConnect The HS 280/TU610 does not support Ethernet connection through a proxy Sharing Files Before you can access files located on other devices via the network, each device must first give permission to share files with the HS 280/TU610 On a computer running Windows, you would use Windows Media Player: 1 On your computer, open Windows Media Player 2 Open the Library menu and select Media Sharing The Media Sharing window will appear Playing Music Selecting an MP3 file plays the file If other MP3s appear on the screen, the HS 280/ TU610 will play each one, in order as they appear on the screen 25 ENGLISH Select the device you want, and then navigate through the folders on the device to the media you want to view or hear If the selected MP3 file has an album-cover-art ID3 tag, the HS 280/TU610 will display the art on the screen 3 Click in the Share My Media box, then click on the HS 280/TU610 icon and select Allow, then select OK The device's media should now be available to the HS 280/TU610 NOTE: To enable media sharing with other types of computers, operating systems or UPnP media software, check the instructions for the computer, operating system or media player Selecting a JPEG file displays the image on the TV (A Pause indicator appears near the screen's upper-right corner ) To access files on networked devices: Press the Network button on the remote ­ or ­ Press the Activity button on the remote and select Network The names of all devices on the network that have given file-sharing permission will appear on the OSD Select the device that has the media you want to access · To skip to the next or previous JPEG file, press the J or I button · To exit and return to the file list screen, press the 0 button Pressing the Bbutton while an image is being displayed initiates a slide show that displays each subsequent JPEG in the current folder in order as they appear on the OSD screen The J, I and 0 buttons work in slideshow mode the same as when viewing individual JPEGs Note: You can change the amount of time each picture stays on screen during a slide show by pressing the right cursor button during the show The available options are between one second and ten seconds Select the type of media you want to view or hear Viewing Pictures Selecting Pictures displays a list of all the different ways to access the picture media on the networked device Playing Music Selecting Music displays a list of all the different ways to access the MP3 media on the networked device Select a way to access pictures; then navigate to the pictures you want to view Select a way to access music; then navigate to the music you want to hear Selecting an MP3 file plays the file 26 · To skip to the next or previous MP3 file, press the J or I button To pause play, press the B/1 button To resume play, press the B/1button again · To exit and return to file list screen, press the 0 button Playing Videos Selecting a video file plays the file If there are other video files in the folder, the HS 280/TU610 will play each one, in order as they appear on the OSD screen Troubleshooting If your HS 280/TU610 system isn't performing the way you think it should, check to see if the problem is covered in this section before calling your dealer or contacting Harman Kardon The receiver won't power up (the Power Indicator is not lit): There is noise or other interference in the picture while the HS 280 is playing a DVD: · Check that the receiver's AC Power Cord is properly plugged into the receiver's AC Power Input connector · Check that the AC power cord is plugged into a working AC outlet and that the AC outlet is not controlled by a switch Sound plays through the HS 280/TU610 speakers, but there is no TV picture: · Check that the disc surface is clean and not scratched · If you have the receiver's video output connected to your TV through your VCR, the copy-protection program on some DVDs could affect picture quality Connect the receiver's video output directly to your TV's video input The sound and picture are out of sync: · Check the connection between the receiver and the TV · Check that the TV is turned on and is set to the proper input source · Confirm that all of the choices made in the Settings: Video menu are correct for your TV · If you're using the HDMI connection, be sure that the TV or video display is HDCP-compliant If the TV is not HDCP-compliant, disconnect the HDMI cable and use the receiver's S-Video or composite-video connection There is no sound coming from the subwoofer: · Check the Audio: Settings: Delay menu and change the Delay setting to put the sound back in sync with the picture The HS 280/TU610 cannot tune in radio stations: · Check that the FM antenna is correctly connected · Adjust the antenna's position If necessary, use a powered FM antenna or an outdoor FM antenna The receiver does not respond to remote control commands: · Check that the subwoofer's power cord is plugged into a working AC outlet · Check that the subwoofer's Power Switch is in the on position · Check that the Subwoofer Level Control is not turned all the way down (fully counterclockwise) · Check the audio connection between the receiver and the subwoofer · Check the receiver's Settings: Audio: Subwoofer menu to make sure that the subwoofer volume has not been set at -10dB There is a constant hum in the sound: · Replace all three of the remote control's batteries with fresh ones, and make sure to install them correctly · Hold the remote control closer to the receiver · Check that the receiver's remote sensor is in line of sight with the remote control If necessary, use an optional Harman Kardon HE 1000 external IR receiver The remote does not control programmed components (TV or Video): · Check that all input cables are plugged all the way into their connectors · Check that all cables are at least 3m (9 8 ft ) from fluorescent lights · Check that all cable connectors are clean If necessary, wipe them with a cloth slightly moistened with alcohol · Turn the subwoofer's Power switch off If the hum goes away, there is a ground loop between the subwoofer and the receiver Plugging the subwoofer's Power Cord into the same AC outlet that the receiver is plugged into should eliminate the ground loop The disc does not play: · Check that you have pressed the remote's TV or Video button before trying to operate the component · Re-learn the component's commands into the remote The Ø symbol appears on the screen when you press a remote control button: · The selected function is not permitted at the time the button is pressed The receiver does not respond to commands, or behaves in an erratic way: · Unplug the receiver's power cord from the AC outlet, wait 30 seconds, then plug it back in You can find additional troubleshooting information in the FAQs link on the Support page at www harmankardon com · Check that the disc is inserted correctly (label-side up) · Check that the disc is the correct type: DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R/RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA (v7and v8) Other disc types will not play · Check that the disc surface is clean and not scratched 27 ENGLISH If there are other MP3s in the folder with the one that you've selected, the HS 280/ TU610 will play each one, in order as they appear on the OSD screen DVD Language Code List The availability of specific languages for a DVD's main audio track or subtitles is dependent on the choices made by the disc's producer You should always consult the disc's jacket for information on languages for any disc You may be required to enter a code from the list below to access a particular language Language Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali Bihari languages Bislama Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Central Khmer Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Dzongkha English Esperanto Estonian Faroese Fijian Finnish French Gaelic Galician Georgian German Greek, Modern (post 1453) Guarani Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Interlingua Inuktitut Inupiaq Irish Italian Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kinyarwanda Korean Kurdish Kyrgyz Lao Latin Latvian Lingala Code ABK AAR AFR ALB AMH ARA ARM ASM AYM AZE BAK BAQ BEN BIH BIS BOS BRE BUL BUR CAT KHM CHI COS SCR CZE DAN DUT DZO ENG ESP EST FAO FIJ FIN FRE GAE GLG GEO GER GRE GRN GUJ HAU HEB HIN HUN ICE IND INA IKU IPK IRI ITA JPN JAV KAL KAN KAS KAZ KIN KOR KUR KIR LAO LAT LAV LIN Language Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Maltese Maori Marathi Moldavian Mongolian Nauru Nepali Norwegian Occitan (post 1500) Oriya Oromo Panjabi Persian Polish Portuguese Pushto Quechua Romanian Romansh Rundi Russian Samoan Sango Sanskrit Serbian Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Sotho, Southern Spanish Sundanese Swahili Swati Swedish Tagalog Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga (Nyasa) Tsonga Tswana Turkish Turkmen Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Code LIT MAC MLG MAY MLT MAO MAR MOL MON NAU NEP NOR OCI ORI ORM PAN PER POL POR PUS QUE RON ROH RUN RUS SMO SAG SAN SCC SNA SND SIN SLO SLV SOM SOT SPA SUN SWA SSW SWE TGL TGK TAM TAT TEL THA TIB TIR TOG TSO TSN TUR TUK TWI UKR URD UZB VIE VOL WEL FRY WOL XHO YID YOR ZUL 28 HS 280/TU610 Receiver Audio Section Continuous average power, stereo mode (FTC): 65 watts per channel, 120Hz ­ 20kHz, @ <0 3% THD, both channels driven into 6 ohms Input sensitivity/impedance (line inputs): 240mV/47k ohms Frequency response @ 1W (±3dB): 120Hz ­ 20kHz Transient intermodulation distortion (TIM): <0 2% Speaker System Frequency response: 45Hz ­ 20kHz (-6dB) SAT TS60 Satellites (for HS 280) Recommended power: 10 ~ 120 watts Impedance: 8 ohms nominal Sensitivity: 86dB @2 83V/1 meter Tweeter: One 19mm (3/4") dome, video-shielded Midrange: Dual 75mm (3") flat-panel drivers, video-shielded FM Tuner Section Frequency range: 87 5 ­ 108 0MHz Usable sensitivity IHF: 3 0V/14 7 dBf Signal-to-noise ratio (mono/stereo): 65dB/60dB Distortion mono/stereo: 0 3%/0 5% Stereo separation: 40dB @ 1kHz Selectivity ±400kHz: 65dB Image rejection: 40dB IF rejection: 70dB Dimensions: Height 299mm (11-25/32 inches) Width 110mm (4-11/32 inches) Depth 88mm (3-15/32 inches) Weight: 1 5kg (3 3 lb) Height measurement includes removable stands SAT-TS11 Satellites (for TU610) Recommended power: 10 ~ 120 watts Impedance: 8 ohms nominal Sensitivity: 86dB @ 2 83V/1 meter Tweeter: One 12mm (1/2") dome, video-shielded Midrange: Dual 75mm (3") drivers, video-shielded DVD Player Section Supported disc formats: 5-inch (12cm) or 3-inch (8cm) DVD Video, DVD-Audio, standard-conforming DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, VCD, CD, CD-R, CD-RW, MP3 (up to 320kbps bitrate), or WMA (v7-v8) discs Region code: 2 DVD layers: Single-side/single-layer, single-side/dual-layer, dual-side/dual-layer Audio formats: Dolby Digital, linear PCM, MP3 (up to 320kbps bit rate), Windows Media 7 or 8 Still-image format: JPEG Video signal system: NTSC or PAL Composite-video output: IV p-p/75 ohms, sync negative polarity S-Video output: Y/luminance: IV p-p/75 ohms, sync negative polarity; C/chrominance: 0 3V p-p Frequency response: DVD (linear PCM): 20Hz ­ 22kHz, ±1 0dB, CD: 20Hz ­ 22kHz ±1 0dB Signal-to-noise ratio: 90dB (A-weighted) Dynamic range: DVD/CD: 92dB (16-bit) THD/1kHz: DVD/CD: 0 01% Wow & flutter: Below measurable limits Dimensions: Height Width Depth Weight: 243mm (9-9/16 inches) 100mm (3-15/16 inches) 92mm (3-5/8 inches) 1 0 kg (2 2 lb) HKTS200SUB Subwoofer Input rating: AC 220­240V~, 50/60Hz, 200W Amplifier power: 200 watts RMS Woofer: 8" cone in a sealed enclosure External trigger input voltage: 3 ~ 30 volts AC/DC Dimensions: Height 353mm (13-29/32 inches) Width 267mm (10-1/2 inches) Depth 267mm (10-1/2 inches) Weight: 9 0 kg (19 8 lb) Height measurement includes the product's feet Features, specifications and appearance are subject to change without notice Video Section Television format: Automatic or PAL (selectable) Output level/impedance: 1 0Vp-p/75 ohms Video frequency response: (composite and S-Video) 10Hz ­ 8MHz (­3dB) HDMITM version: 1 2 General Power requirement: AC 100­240V ~ 50/60Hz Power consumption: 300W maximum, 1W standby Dimensions Unit Height 98mm (3-7/8 inches) Width 350mm (13-25/32 inches) Depth 280mm (11 inches) Weight 3 5kg (7 7 lb) Depth measurement includes terminal connections feet and chassis Shipping 197mm (7-3/4 inches) 484mm (19-1/16 inches) 355mm (14 inches) 6 1kg (13 4 lb) Height measurement includes 29 ENGLISH Specifications Harman Consumer Group, Inc 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516 255 4545 (USA only) www harmankardon com Made in P R C ©2010 Harman International Industries, Incorporated All rights reserved Features, specifications and appearance are subject to change without notice Harman Kardon and CMMD are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries Designed to Entertain is a trademark of Harman International Industries, Incorporated Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories EyeConnect is a trademark of Elgato Systems HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks of HDMI Licensing LLC Macintosh is a trademark of Apple Inc , registered in the United States and other countries This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Windows and Windows Media are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries WMA (Windows Media Audio) is a proprietary file format developed by Microsoft Corporation Part# 01 00 YS SM1 E2589 30 [. . . ] - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOCK ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR COAXIAL 1 IN COAXIAL OUT OPTICAL 1 IN OPTICAL 2 IN LINE OUT L LINE 1 IN L LINE 2 IN L TV Apparatus Claims of U. S. Patent Nos. [. . . ]