User manual HASBRO BEYBLADE DRACIEL V VFORCE FRENCH

[. . . ] · Jette immédiatement les sacs en plastique. Les arènes BEYSTADIUM sont vendues séparément. PIÈCES: Runner Frame Parts, Attack Ring, Solid Metal Core, Weight Disk, Blade Base and Sticker Sheets CUIDADO: No uses los trompos o los estadios BEYBLADE sobre una mesa o sobre cualquier otra superficie elevada. Los trompos y los estadios BEYBLADE deben usarse en el suelo. No te inclines sobre el estadio mientras los trompos están girando, ya que pueden rebotar y causar lesiones a los ojos y la cara. · Lee las instrucciones antes de armar y de jugar, y guárdalas para referencia futura. [. . . ] Make sure Solid Metal Core and é are in grooves. 1 Attach the stickers as shown in the diagram. Bit Chip Attack Ring 2 Snap both halves of Right Spin Gear é around Solid Metal Core. Make sure Solid Metal Core and é are in grooves. 1 Attach the stickers as shown in the diagram. Bit Chip Attack Ring 2 Snap both halves of Right Spin Gear é around Solid Metal Core. Make sure Solid Metal Core and é are in grooves. Solid Metal Core Blade Base Solid Metal Core Solid Metal Core Blade Base Solid Metal Core Solid Metal Core Blade Base Solid Metal Core 3 Push up the tabs on the outside of Lock Parts (2 places) and pull out. 4 Attach the Engine Gear to the Blade Base. Engine Gear 5 Push in and press down Lock Parts (2 places) to secure the Right Spin Engine Gear. 3 Push up the tabs on the outside of Lock Parts (2 places) and pull out. 4 Attach the Engine Gear to the Blade Base. Engine Gear 5 Push in and press down Lock Parts (2 places) to secure the Right Spin Engine Gear. 3 Push up the tabs on the outside of Lock Parts (2 places) and pull out. 4 Attach the Engine Gear to the Blade Base. Engine Gear 5 Push in and press down Lock Parts (2 places) to secure the Right Spin Engine Gear. * Opening the Lock Parts (2 places) will enable you to attach Right Engine Gear. Blade Base *Once the Lock Parts (2 places) are in place, Right Engine Gear will not come out. * Opening the Lock Parts (2 places) will enable you to attach Right Engine Gear. Blade Base *Once the Lock Parts (2 places) are in place, Right Engine Gear will not come out. * Opening the Lock Parts (2 places) will enable you to attach Right Engine Gear. Blade Base *Once the Lock Parts (2 places) are in place, Right Engine Gear will not come out. 6 Weight Disk Place Weight Disk on Blade Base. 8 Place Attack Ring on Blade Base, aligning tabs on ring with grooves on Right Spin Engine Gear. Turn ring LEFT until it locks onto spin gear. To remove ring from gear, turn ring right. 9 Your BEYBLADE top is now ready for battle! 6 Weight Disk Place Weight Disk on Blade Base. 8 Place Attack Ring on Blade Base, aligning tabs on ring with grooves on Right Spin Engine Gear. Turn ring LEFT until it locks onto spin gear. To remove ring from gear, turn ring right. 9 Ta toupie est maintenant parée au combat! 6 Weight Disk Place Weight Disk on Blade Base. 8 Place Attack Ring on Blade Base, aligning tabs on ring with grooves on Right Spin Engine Gear. Turn ring LEFT until it locks onto spin gear. To remove ring from gear, turn ring right. 9 ¡Ahora tu trompo BEYBLADE está listo para combatir! Completed Blade Base Completed Blade Base Completed Blade Base 7 Bit Chip Attach Bit Chip to Attack Ring. 7 Bit Chip Attach Bit Chip to Attack Ring. 7 Bit Chip Attach Bit Chip to Attack Ring. Attack Ring Attack Ring Attack Ring LAUNCH: PROPULSE: PROPULSA: A Insert ripcord into launcher as shown. B Insert posts on launcher into openings in BEYBLADE top, as shown. (NOTE: Use left-spin launchers for Left Spin Gears; use right-spin launchers for Right Spin Gears. ) A Introduis la tige cannelée dans le propulseur, comme indiqué. B A Inserta la varilla dentada en el propulsor tal como se indica. B Insère les tiges du propulseur dans les ouvertures de la toupie, comme indiqué. Vue du dessus Inserta los salientes del propulsor en las ranuras del trompo, tal como se indica. Para ajustar el rendimiento de tu trompo a las necesidades del momento. Intercambiando sus piezas puedes crear un trompo más eficaz para cierto tipo de combate. Así por ejemplo si tu oponente juega con un trompo de tipo ataque, te conviene cambiar las piezas de tu trompo para convertirlo en tipo defensa a fin de contrarrestar los ataques adversos. Conozca los diferentes tipos de anillos de ataque, discos-pesas o engranajes de rotación existentes o que ya tienes en tu colección. Mira también las tablas con estrellas en los empaques que te indican las fuer zas de las piezas de cada trompo. Por fin, visita nuestro sitio beyblade. hasbro. com para más información. WHAT IS CUSTOMIZING? Customizing is taking parts from different BEYBLADE tops and putting them together to create a new top. Because you can change how your top will perform in battle. By switching parts, you can create a top that will perform a certain way. For example, if your opponent has an Attack Type top, you may want to change your top's parts to make it a Defense Type top, to help withstand your opponent's attacks. Learn all the different types of Attack Rings, Weight Disks and Spin Gears that are available and that you have in your collection. Look at the star chart on the packages to see the strengths of each top's parts and check out the website beyblade. hasbro. com for more information! You and your opponent each battle 3 BEYBLADE tops for triple the action! TRIPLE SHOT TRIPLE RONDE TRES RONDAS ¡Tú y tu adversario se enfrentarán con 3 trompos Beyblade para triple diversión! 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Get your 3 BEYBLADE tops ready. Decide the play order of your BEYBLADE tops. To start the game, players launch their first BEYBLADE top. Prépare tes 3 toupies Beyblade. Les joueurs commencent la partie en Décide dans quel ordre tu les lanceras. [. . . ] Tlalnepantla-Cuautitlán, Loma Bonita, Cuautitlán Izcalli, Edo. Centro de Servicio para México: Tel. : 5872-9483 y para el interior de la República 01-800-712-6225. Distributed in the United Kingdom by Hasbro UK Ltd. , Caswell Way, Newport, Gwent NP9 0YH. Distributed in Australia by Hasbro Australia Ltd. , 570 Blaxland Road, Eastwood, NSW 2122, Australia. [. . . ]