User manual HASBRO BEYBLADE V FORCE MASTER DRAGOON A31 82684 FRENCH

[. . . ] Presiona para disparar. Reverse order of instructions to convert back into vehicle. Reprends les étapes dans l'ordre inverse pour changer en véhicule. Invierte el orden de los pasos para reconvertirlo en vehículo. CHANGING TO ROBOT · POUR CHANGER EN ROBOT · PARA CAMBIAR EN ROBOT 1 2 3 B A B A 1 2 C B 3 4 POWERLINX LANDMINE TM TM TO REPLACE BATTERIES: POUR REMPLACER LES PILES: PARA CAMBIAR LAS PILAS: Using a Phillips/cross head screwdriver (not included), loosen screw in battery compartment door. Insert 3 x 1. 5 "A-76" or LR44 button cell batteries. [. . . ] This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ATTENTION: 1. Al igual que con pilas pequeñas, las pilas que se utilizan con este juguete deben mantenerse fuera del alcance de niños pequeños que aún se lleven objetos a la boca. Si un niño se tragase una de las pilas, llévelo inmediatamente a un médico y, para los residentes en EE. UU. , pídale al doctor que haga una llamada por cobrar al (202) 625-3333. Asegúrese de que las pilas estén colocadas correctamente y de seguir las instrucciones de los fabricantes del juguete y de las pilas. No combine pilas viejas con pilas nuevas, ni pilas alcalinas con pilas estándar (carbón y zinc) o con pilas recargables (níquel y cadmio). Déclaration de la FCC Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. As with all small items, these batteries should be kept away from children. If swallowed, seek medical attention immediately. CAUTION: ! 1. N'utiliser que les piles recommandées et les insérer en respectant le sens des polarités + et ­ inscrites sur le jouet. Ne pas utiliser de vieilles piles avec des piles neuves, ni des piles standard au carbone-zinc avec des piles alcalines. Retirer les piles faibles ou usées du produit. Retirer les piles si le jouet doit rester inactif pour une longue période de temps. Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation. Si ce jouet provoque de l'interférence ou s'il en est affecté, il faut l'éloigner d'autres appareils électriques et procéder, si nécessaire, à une remise à l'état initial en l'éteignant et en le rallumant, ou encore en retirant et réinsérant ses piles. PILES RECHARGEABLES: Ne pas utiliser celles-ci avec d'autres types de piles. Les retirer du jouet avant de les recharger sous la surveillance d'un adulte. NE PAS RECHARGER LES AUTRES TYPES DE PILES. [. . . ] Certaines positions doivent être soutenues manuellement. Algunas poses requieren ser sostenidas con la mano. Product for colors may vary. Please keep company details and future reference. Conserver notre adresse pour référenceRights Reserved. [. . . ]