User manual HASBRO IN THE NIGHT GARDEN BLANKET TIME IGGLEPIGGLE

[. . . ] OVER 18 MONTHS 18 MOIS ET PLUS 18 MESES EN ADELANTE Blanket Time Igglepiggle Igglepiggle joue avec toi Igglepiggle juega contigo 34952/34893 Asst. SPEAKS IN ENGLISH PARLE EN ANGLAIS HABLA EN INGLÉS LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR EL JUGUETE. Replace with 4 x 1. 5V "AA" or R6 size batteries. 1. 5V AA (R6) Phillips/cross head screwdriver (not included) needed to replace batteries. BATTERIES INCLUDED À remplacer par 4 piles AA inclus)de 1, 5 V. Tournevis cruciforme (non requis pour remplacer PILES INCLUSES Remplácelas con 4 pilas AA o R6 de 1, 5 V. [. . . ] · El juguete "busca" la mantita If blanket is not attached, narrator repeats, "Put the blanket in his hand. " If blanket is still not attached, toy resets. If blanket is attached, theme song plays: Yes - my name is Igglepiggle. Si on ne remet pas la doudou en place, le narrateur répète: "Put the blanket in his hand. " Si on ne replace toujours pas la doudou, le jouet se remet à zéro. Si on replace la doudou, la chanson thème d'Igglepiggle joue: Yes - my name is Igglepiggle. Si no le das la mantita, el narrador repite: "Put the blanket in his hand. " Si aún así, no se la das, el juguete se reinicializa. Si le pones la mantita, la canción tema comienza a tocar: Yes - my name is Igglepiggle. Random modes (may happen with or without blanket): Mode aléatoire (peut se produire avec ou sans doudou): Modo aleatorio: (puede activarse con o sin mantita): 3 6. Guessing game (Ninky Nonk): · Devinette (Ninky Nonk) · Adivinanza (Ninky Nonk) Narrator asks · Le narrateur demande · El narrador pregunta: "Who's here?" Ninky Nonk sounds play · Les sons de Ninky Nonk · Los sonidos de Ninky Nonk tocan Narrator says · Le narrateur répond · El narrador dice: "It's the Ninky Nonk!" 7. Guessing game (Makka Pakka) · Devinette (Makka Pakka) · Adivinanza (Makka Pakka) Narrator asks · Le narrateur demande · El narrador pregunta: "Who's here?" Makka Pakka sounds play. · Les sons de Makka Pakka · Los sonidos de Makka Pakka Narrator says: · Le narrateur répond: · El narrador responde: "It's Makka Pakka!" 8. Guessing game (Pinky Ponk) · Devinette (Pinky Ponk) · Adivinanza (Pinky Ponk) Narrator asks · Le narrateur demande · El narrador pregunta: "Who's here?" Pinky Ponk sounds play · Les sons de Pinky Ponk · Los sonidos de Pinky Ponk tocan Narrator says · Le narrateur répond: · El narrador dice: "It's the Pinky Ponk!" 9. Dance & take a bow Igglepiggle: · Igglepiggle danse et salue · Igglepiggle baila y saluda Music plays and toy "dances", pausing every few seconds and then starting again. La musique joue et le jouet «danse» en prenant des pauses de quelques secondes puis recommence. À la fin, Igglepiggle salue son public. La música toca y el juguete "baila", descansando unos segundos, para volver a comenzar. Al final, Igglepiggle saluda con una reverencia. Dancing Igglepiggle · Igglepiggle danse · Igglepiggle bailarín Music plays and toy "dances. " La musique joue et le jouet «danse». La música toca y el juguete "baila". To replace batteries: There are two battery compartments, located on the bottom of each foot. Be sure to change the batteries in both compartments. Use a Phillips/cross head screwdriver (not included) to loosen screw in battery compartment covers (screw remains attached to cover). Remove exhausted batteries and replace with 4 x 1. 5V "AA" or R6 size batteries. Pour remplacer les piles: Il y a deux boîtiers pour les piles, situés sous chaque pied. [. . . ] This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ]