User manual HASBRO IN THE NIGHT GARDEN UPSY DAISY

[. . . ] Recharge batteries under adult supervision. DO NOT RECHARGE OTHER TYPES OF BATTERIES. CAUTION: 1. S'assurerd'insérercorrectementlespilesetdetoujourssuivrelesindicationsdesfabricantsdujouetetdespiles. 2. Nepasutiliserdevieillespilesavecdespilesneuves, nidespilesalcalinesavecdespilesstandardaucarbone-zincoudespilesrechargeables aunickel-cadmium. [. . . ] NO RECARGUE LOS OTROS TIPOS DE PILAS. FCC STATEMENT/ICES-003 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and the receiver. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ADVERTENCIA: BATTERIES To replace batteries: Open fabric fastener strips on back of toy to reveal battery box. You can pull out the battery box, if needed, for better accessibility. Use a Phillips/cross head screwdriver (not included) to loosen screw in battery compartment cover (screw remains attached to cover). Remove exhausted batteries and replace with 2 x 1. 5V "AA" or R6 size batteries. Insert battery box back into toy, if necessary and close fabric fastener strips. DÉCLARATION DE LA FCC/NMB-003 Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: [1] Cet équipement ne peut causer d'interférence nuisible; [2] cet équipement doit pouvoir fonctionner même s'il capte de l'interférence, incluant celle pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d'un instrument numérique de classe B de la Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été établies pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans une installation résidentielle. [. . . ] BBC & logo TM and © BBC 1996. ®* and/or TM* & © 2007 Hasbro. Hasbro Canada, 2350 de la Province, Longueuil, QC, Canada J4G 1G2. Imp. por: Servicios Mexicanos de Manufactura S. [. . . ]