User manual HIGHLAND AUDIO DORD 165

[. . . ] L'OUVERTURE DU BOITIER POUR TOUTE OPERATION DE REPARATION ET DE MAINTENANCE DOIT ETRE FAITE UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIE. En cas de remplacement de la fiche du câble d'alimentation, il est important que la nouvelle fiche corresponde précisément à celle qui est remplacée ou qu'elle soit recommandée par le fabricant. POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE CORRECTEMENT LA FICHE DANS LA BORNE. Sources de courant Prenez garde à utiliser une source de courant du même type que celle sérigraphiée au dos de l'appareil. [. . . ] - Damages caused by accidents, lightning, water, fire, heat or any other disturbance that would not be under Highland Audio control or responsibility. - For products, which serial number has been altered, deleted, removed or made illegible. In case of repair and service executed by an unauthorized service person. This warranty complements any national/federal/regional law obligations of dealers of local distributors/ dealers and does not affect your statutory rights as a customer. TO CLAIM REPAIR UNDER WARRANTY To claim repair or service under warranty you simply have to contact your local Highland Audio dealer, from whom your equipment has been purchased. To ensure that you will be able to ship your damaged product in correct manner, always retain the original packaging of your Highland Audio equipment. If you cannot contact your original dealer, or if you are using your Highland Audio product outside the country of purchase, you should contact Highland Audio national distributor in the country of residence, who will advise where the equipment can be serviced. You can also visit our web site to check our contact information: www. highland-audio. com To validate your warranty, you need to produce, as a proof of purchase, your original purchase invoice specifying the date of purchase and stamped by your dealer. Garanties et Services Les enceintes Highland Audio sont conçues et fabriquées suivant les meilleurs standards de qualité. Si votre enceinte Highland Audio présente un défaut, Highland Audio ou un revendeur agréé pourra prendre en charge la réparation dans les limites de cette garantie. La garantie est de 2 ans à partir du jour d'achat chez un revendeur agréé. DEFINITION DE LA GARANTIE La garantie est limitée à la réparation de l'équipement Highland Audio. En aucun cas, le transport, les coûts associés ainsi que l'installation ne sont couverts par la garantie. La garantie n'est applicable qu'au premier propriétaire et n'est pas transférable. La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants : - Le dommage est causé par une installation ou un branchement incorrect. - Le dommage est causé par un usage incorrect, autre que celui décrit dans ce manuel, par négligence, ou modification du produit par une personne non autorisée par Highland Audio. - Les dommages causés par des accidents, la foudre, l'eau, le feu, une chaleur excessive ou toutes autres causes ne pouvant être contrôlées par Highland Audio. - Pour les produits dont l'identification par le numéro de série n'est plus possible. - Dans le cas d'une réparation par du personnel non autorisé. Cette garantie complète les garanties légales en vigueur dans le pays du revendeur agréé. COMMENT FAIRE REPARER UN PRODUIT SOUS GARANTIE. Prenez simplement contact avec votre revendeur agréé. Pour garantir un transport dans de bonnes conditions, utilisez toujours l'emballage d'origine. [. . . ] Un placement entre les enceintes frontales reste dans tous les cas préférable. Si vos enceintes principales ont une bonne réponse en grave, nous recommandons de couper le caisson le plus bas possible. Fréquences recommandées suivant les enceintes principales associées. Aingel 3201 / Oran 4301 : 100Hz Aingel 3203 / Oran 4303 : 80Hz Aingel 3205 / Oran 4305 : 60Hz Seis 1201 / Seis 120c : 120Hz All connections must be made with the equipment switched off. [. . . ]