User manual HILTI DD VP-U

[. . . ] DD VP-U Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati utasítás Instrukcja obslugi Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Instruciuni de utilizare Lietoßanas pamåcîba Instrukcija Kasutusjuhend de en fr it es pt nl da sv no fi el hu pl ru cs sk hr sl bg ro lv lt et ja cn 1 1 2 3 4 5 + 9 6 7 8 2 ^max^ < open / close > 2/6 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS DD VPU vacuum pump It is essential that the operating instructions are read before the appliance is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the appliance. Ensure that the operating instructions are with the appliance when it is given to other persons. Contents 1. EC declaration of conformity Page 9 10 10 10 11 13 13 14 14 15 15 16 1 These numbers refer to the corresponding illustrations. [. . . ] 5. 4 Safe use and operation a) Take the influences of the surrounding area into account. Do not expose the appliance to rain or snow and do not use it in damp or wet conditions. Do not use the appliance where there is a risk of fire of explosion. Do not use the appliance for purposes for which it was not intended. Use it only as directed and when in faultless condition. c) Do not abuse the supply cord and/or the hose. Never use the supply cord or hose to carry or pull the appliance and do not pull the supply cord when unplugging. Damaged supply cords increase the risk of electric shock. d) Keep the supply cord and hose away from heat, oil, sharp edges or moving parts. e) Check the appliance and its accessories for any damage. Guards, safety devices and any slightly damaged parts must be checked carefully to ensure that they function faultlessly and as intended. Check that moving parts function correctly without sticking and that no parts are damaged. All parts must be fitted correctly and fulfill all conditions necessary for correct operation of the appliance. Damaged guards, safety devices and other parts must be repaired or replaced properly at an authorized service center unless otherwise indicated in the operating instructions. f) During operation, protect the appliance and hose from the effects of external influences which could result in damage to the water separator or hose. 5. 5 Safety instructions for all operations a) Observe the operating instructions for the diamond coring machine used. b) Avoid restriction or blocking of the hose, e. g. c) Keep the ventilation slots on the pump clean and unobstructed. Ensure adequate free space at the air exit in order to avoid overheating of the appliance. d) Never allow the pump to stand in water. e) The pump should stand on a dry horizontal surface when in operation and should be secured to prevent possible movement. f) The vacuum will be maintained for a short time after failure of the electric supply or malfunction of the appliance. [. . . ] Clean the top edge of the water separator container before refitting it. Bring the bayonet connector on the water container into engagement and then rotate the container toward "close". Check that the electric supply voltage complies with the details given on the rating plate. The appliance switches on again automatically. [. . . ]