User manual HILTI TE 50

[. . . ] TE 50 / TE 50-AVR Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel. : +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www. hilti. com Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Lietoßanas pamåcîba Instrukcija Kasutusjuhend de en fr es it nl da no sv fi pt el lv lt et Hilti = registered trademark of Hilti Corp. , Schaan W 3254 0607 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2007 Right of technical and programme changes reserved S. & O. 383919 / B 383919 *383919* 1 2 4 1 3 3 5 3 4/6 2 2 5 1 7 6 1 2 4 4 1 5 5 1 3 3 3 2 6 2 6 7 1 D C B 5 4 9 2 A a. m 8 7 7:30 07 TE 50 / TE 50AVR combi hammer It is essential that the operating instructions are read before the power tool is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the power tool. [. . . ] using a metal detector) to ensure that no concealed electric cables or gas and water pipes are present. External metal parts of the power tool may become live, for example, when an electric cable is damaged accidentally. This presents a serious risk of electric shock. 24 5. 2. 5 Personal protective equipment tection, protective gloves and breathing protection while the power tool is in use. en The user and any other persons in the vicinity must wear suitable eye protection, a hard hat, ear pro- 6. Slide the side handle clamping band over the chuck and onto the cylindrical section at the front end of the power tool. Pivot the side handle into the desired position. Secure the side handle by turning the grip clockwise. 6. 2 Unlocking the power tool See section "Operation" 6. 3 Use of extension cords and generators or transformers Please refer to section 2 "Description". 6. 1 Fitting and adjusting the side handle 2 CAUTION Remove the depth gauge from the side handle in order to avoid injury. Disconnect the supply cord plug from the power outlet. Release the side handle clamping band by turning the handle counterclockwise. 7. Operation 7. 1 Preparing for use CAUTION Wear protective gloves when changing insert tools as the insert tools get hot during use. CAUTION In accordance with the applications for which it is designed, the power tool produces a high torque. Always use the side handle and hold the power tool with both hands. The user must be prepared for sudden sticking and stalling of the insert tool. CAUTION Use clamps or a vice to hold the workpiece securely. CAUTION The collar at the front end of the gearing section is not to be used as a gripping surface. Release the side handle clamping band by turning the handle counterclockwise. Pivot the side handle into the desired position. Attach the clamp with the depth gauge to the clamping band at the desired position. Adjust the depth gauge to the desired drilling depth. Tighten the screw at the depth gauge firmly. 25 7. Tighten the side handle securely by turning the grip section. This also clamps the depth gauge in position. [. . . ] When the motor has stopped, move the function control switch to the "Drilling without hammering" or "Hammer drilling" position. Pull the chuck back as far as it will go and remove the insert tool. Release the side handle and refit it correctly so that the clamping band and side handle engage in the groove. The power tool has not been unlocked (power tools with optional theft protection system). The extension cord is too long or its gauge is inadequate. [. . . ]