User manual HILTI VC 40

[. . . ] 00_Cover_VC40_VC20_P3. qxd 15. 4. 2008 13:38 Uhr Seite 1 6 1 VC 40 / VC 20 Hilti Corporation 2 3 3 LI-9494 Schaan Tel. : +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www. hilti. com Operating instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual de instruções en fr es pt 7 1 3 1 2 Hilti = registered trademark of Hilti Corp. , Schaan W 3472 0408 00-Pos. 3 1 Printed in Germany © 2008 Right of technical and programme changes reserved S. & O. 224938 / B 224938 *224938* 5. 962-430 00_Cover_VC40_VC20_P3. qxd 15. 4. 2008 13:38 Uhr Seite 4 1 2 3 4 6 1 2/7 4 3 5 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado C US VC 20U/ VC 40U Wet / dry vacuum cleaner It is essential that the operating instructions are read before the appliance is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the appliance. [. . . ] r) Grip the plug when unplugging the supply cord (do not pull or tug at the supply cord). s) Never pull the vacuum cleaner by the supply cord to a new working position. t) Never operate the appliance when it is dirty or wet. Dust (especially dust from conductive materials) or dampness adhering to the surface of the appliance may, under unfavorable conditions, lead to electric shock. Dirty or dusty appliances should thus be checked at a Hilti service center at regular intervals, especially if used frequently for working on conductive materials. u) Check to ensure that the supply cord does not lie in a puddle of water. v) Do not use the power outlet or accessories when the hands are wet. 5. 7 Material picked up c) d) e) f) lubricants, gasoline, solvents, acids (pH<5), alkalis (pH>12. 5) etc. ) Switch the appliance off immediately if foam or liquids escape from it. Avoid contact with alkaline or acidic liquids. If contact accidentally occurs, flush with water. In the event of the liquid coming into contact with the eyes, rinse the eyes with plenty of water and consult a doctor. Wear protective gloves when using the vacuum cleaner to pick up hot materials with a max. Do not pick up objects or materials that could cause injury by piercing through the dust bag (e. g. pointed or sharp objects). 5. 8 Thermal Do not use the vacuum cleaner to pick up hot materials with a temperature of over 60°C (glowing cigarettes, hot ash, etc. ). 5. 9 Personal protective equipment a) Do not use the appliance to pick up flammable or explosive dusts (magnesium or aluminium dust etc. ) or dusts which present a health hazard. b) Do not use the appliance to pick up flammable, explosive or aggressive liquids (coolants and a) The user and any other persons in the vicinity must wear ANSI Z87. 1 approved eye protection, a hard hat, ear protection, protective gloves, safety footwear and respiratory protection (P2) while the appliance is in use or during servicing. b) When working with mineral drilling slurry, wear protective clothing and avoid skin contact with the slurry (pH>9: caustic). 6. Before use that the appliance is disconnected from the electric supply. DANGER Connect the appliance only to properly earthed/ grounded power sources. CAUTION The mains voltage must comply with the specification given on the type identification plate. Ensure 8 CAUTION Always check to ensure that the vacuum cleaner is standing securely. CAUTION When fitting the top section of the vacuum cleaner, take care to avoid pinching your fingers or damaging the supply cord. 6. 1 Use of extension cords and generators or transformers See section "Description / use of extension cords". [. . . ] The container is full. The motor overheating protection cutout has been activated. The motor overheating protection cutout switches the motor off repeatedly as the ventilation slots are clogged. No suction hose is connected. The automatic filter element cleaning system doesn't work. Connect the suction hose. 13 10. Disposal en Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. [. . . ]