User manual HITACHI POWER TOOLS C10RA2

[. . . ] MODEL MODELE MODELO C 10RA2 TABLE SAW SCIE SUR TABLE SIERRA DE MESA INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily injury!This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual before operating the power tool. Please keep this manual available for others before they use the power tool. MODE D'EMPLOI ET INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte et dangereuse de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou de sérieuses blessures corporelles! [. . . ] e Déplacer le corps et le régler de manière que la barre placée sur le guide pour coupe d'onglet soit aussi large que le jeu entre l'avant et l'arrière de la lame de scie. r Serrer les quatre vis à tête plate de 6 mm. Fig. Réglage des butées positives à 90° et 45° Lame de scie Cet outil électrique est équipé de butée positives pour le positionnement rapide et précis de la lame de scie à 90° et à 45° à gauche par rapport à la table. Vérifier et régler les butées positives au moyen des méthodes ci-dessous. Vers le haut Vers le bas Desserrer (1) Pour régler la butée positive à 90°. q Tourner le volant à fond dans le sens des aiguilles d'une montre et régler la lame de scie pour la hauteur de coupe maximale. w Desserrer le levier de verrouillage d'inclinaison de la lame en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et déplacer le mécanisme d'inclinaison de la lame vers la gauche jusqu'à ce qu'il touche la butée. Cela fait, serrer le levier de verrouillage d'inclinaison de la lame (voir Fig. 14-a) e Utiliser une équerre pour vérifier que la lame de scie est précisément à 90° (voir Fig. r Si la lame de scie n'est pas précisément à 90°, desserrer le levier de verrouillage d'inclinaison de la lame en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Desserrer la vis autotaraudeuse (A) de 6 mm (voir Fig. 13-c) de quelques tours et déplacer le mécanisme d'inclinaison de la lame de scie jusqu'à ce que la lame soit à 90° par rapport à la table (voir Fig. t Serrer le levier de verrouillage d'inclinaison de la lame après réglage. y Desserrer la vis autotaraudeuse de 5 mm et régler le repère à 0°. A la fin du réglage, contrôler une nouvelle fois que la lame est à 90° par rapport à la table (voir Fig. 14-c). Serrer Volant Levier de verrouillage d'inclinaison de la lame Fig. 14-b Repère Vis autotaraudeuse de 5 mm Fig. 14-c 41 Français Lame de scie (2) Pour régler la butée positive à 45°. q Tourner le volant à fond dans le sens des aiguilles d'une montre et régler la lame de scie pour la hauteur de coupe maximale. Vers le bas Vers le haut Desserrer Serrer Levier de verrouillage d'inclinaison de la lame Volant w Desserrer le levier de verrouillage d'inclinaison de la lame en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et déplacer le mécanisme d'inclinaison de la lame vers la droite jusqu'à ce qu'il touche la butée. Serrer ensuite le levier de verrouillage d'inelinaison de la lame (voir Fig. e Utiliser une équerre à 45° pour vérifier que la lame de scie est précisément à 45° à gauche (voir Fig. 15-a Lame de scie Equerre à 45° r Si la lame de scie n'est pas précisément à 45° à gauche, desserrer le levier de verrouillage d'inclinaison de la lame. Desserrer la vis autotaraudeuse (B) de 6 mm (voir Fig. [. . . ] Si después de quitar las escobillas determina que son utilizables, reinstálelas tal como estaban originalmente. Además, mantenga las escobillas limpias de forma que se deslicen suavemente dentro de los portaescobillas. Las escobillas podrán extraerse fácilmente después de haber quitado las tapas de los portaescobillas (consulte la Fig. 36) con un destornillador de punta plana. Tapa de la escobilla Línea del límite de desgaste 44 5 mm (3/16") 17 mm (43/64") El núm. [. . . ]