User manual HITACHI POWER TOOLS H60MB

[. . . ] MODEL MODÈLE MODELO H 60MA · H 60MB DEMOLITION HAMMER MARTEAU PIQUEUR MARTILLO DEMOLEDOR INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily injury!This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual before operating the power tool. Please keep this manual available for others before they use the power tool. MODE D'EMPLOI ET INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte et dangereuse de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou de sérieuses blessures corporelles! [. . . ] Utiliser l'outil motorisé à la tension spécifiée sur sa plaque signalétique. Si l'on utilise l'outil motorisé avec une tension supérieure à la tension nominale, il en résultera une rotation anormalement trop rapide du moteur et cela risque d'endommager l'outil et le moteur risque de griller. Ne jamais utiliser un outil défectueux ou qui fonctionne anormalement. Si l'outil n'a pas l'air de fonctionner normalement, fait des bruits étranges ou sans cela paraît défectueux, arrêter de l'utiliser immédiatement et le faire réparer par un centre de service Hitachi autorisé. Ne jamais laisser fonctionner l'outil sans surveillance. Ne pas abandonner l'outil avant qu'il ne soit complètement arrêté. Manipuler l'outil motorisé avec précaution. Si un outil motorisé tombe ou frappe un matériau dur accidentellement, il risque d'être déformé, fendu ou endommagé. Ne pas essuyer les parties en plastique avec du solvant. Les solvants comme l'essence, les diluants, la benzine, le tétrachlorure de carbone et l'alcool peuvent endommager et fissurer les parties en plastique. Ne pas les essuyer avec de tels solvants. Essuyer les parties en plastique avec un chiffon doux légèrement imbibé d'une solution d'eau savonneuse et sécher minutieusement. NE JAMAIS toucher la mèche avec des mains nues après l'utilisation. NE JAMAIS porter de gants faits d'une matière qui risque de s'enrouler, comme du coton, de la laine, de la toile ou de la ficelle, etc. TOUJOURS fixer la poignée latérale et tenir le marteau piqueur solidement. TOUJOURS vérifier s'il y a des objets encastrés, par exemple des fils électriques. Le fait de toucher avec l'outil un fil ou un câble électrique sous tension encastré dans le mur risque de provoquer une décharge électrique. Vérifier s'il y des objets encastrés, par exemple un câble électrique, dans le mur, le plancher ou le planfond avant d'y commencer le travail. Définitions pour les symboles utilisés sur cet outil V . . . . . . . . . . . . . tours par minute 22 Français DOUBLE ISOLATION POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SUR Pour assurer un fonctionnement plus sûr de cet outil motorisé, HITACHI a adopté une conception à double insolation. "Double isolation" signifie que deux systèmes d'isolation physiquement séparés ont été utilisés pour isoler les matériaux conducteurs d'électricité connectés à l'outil motorisé à partir du cadre extérieur manipulé par l'utilisateur. C'est pourquoi, le symbole " " ou les mots "Double insulation" (double isolation) apparaissent sur l'outil motorisé ou sur la plaque signalétique. [. . . ] Bolt (W/Flange) 31 O-Ring (1AS-60) 32 Striker 33 O-Ring (A) 34 Piston Pin 35 Piston 36 Connecting Rod 37 Retaining Ring For D14 Shaft 38 Crank Case 39 HITACHI Label 40 Seal Lock Hex. Bolt 41 Crank Cover 42 O-Ring 43 Crank Shaft 44 Feather Key 45 Seal Lock Hex. Bolt 46 Bearing Cover 47 Ball Bearing (6204DDUCMPS2S) 48 Oil Seal 49 Distance Ring (C) 50 Name Plate 51 Handle Damper 52 Transatory Unit 53 Handle Packing (A) 54 First Gear 55 Needle Bearing (A) D42 D6. 35 M8×25 M8×35 M5×16 3×3×10 M5×14 Item No. 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 88 89 90 91 92 93 94 95 96 98 99 100 101 102 103 501 502 503 Part Name Gear Cover Ass'y Ball Bearing (6203DDUCMAV2S) Bearing Washer Bolt Handle Holder (B) Handle Holder (A) Side Handle Ass'y Grip Fan Armature Ass'y Fan Guide Hex. [. . . ]