User manual HITACHI CPS318W

[. . . ] Liquid Crystal Projector CPS318W/CPX328W (CPS318W/CPX328W) USER'S MANUAL Vol. 1 Basic Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. ENGLISH DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 Grundlagen Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTILISATION Vol. 1 Fondements Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. FRANÇAIS MANUALE D'ISTRUZIONI Vol. 1 Informazioni di base Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'istruzioni in modo tale da poter comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore. ITALIANO MANUAL DE USUARIO Vol. 1 Básico Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el producto. GEBRUIKSAANWIJZING Vol. 1 Basis Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te hebben van de uitgebreide mogelijkheden. ESPAÑOL BRUKERHÅNDBOK Vol. 1 Grunnleggende Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk. NEDERLANDS INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Vol. 1 Básico Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do utilizador. NORSK PORTGÊS STANDBY/ON INPUT KEYSTONE RESET LANP TENP POWER REGULATORY NOTICES LCD Projector CPS318W/CPX328W USER'S MANUAL Thank you for purchasing this projector. Vol. 1 (Basic) WARNING · Please read the accompanying manual "SAFETY INSTRUCTIONS" and this "USER'S MANUAL" thoroughly to ensure correct usage through understanding. After reading, store this instruction manual in a safe place for future reference. NOTE · The information in this manual is subject to change without notice. · The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual · The reproduction, transmission or use of this document or contents is not permitted without express written authority. TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENT : · PS/2, VGA and XGA are registered trademarks of the International Business Machines Corporation. · Apple, Mac and ADB are registered trademarks of Apple Computer, Inc. [. . . ] · Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. · All other trademarks are the property of their respective owners. CONTENTS Page MULTIFUNCTIONAL SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WHAT TO DO WHEN YOU THINK A MACHINE DEFECT HAS OCCURRED . . . . . . 7 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 WARRANTY AND AFTER-SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For "TECHNICAL" see the end of this manual. 1 MULTIFUNCTIONAL SETTINGS This device has 6 separate menus: MAIN, PICTURE 1, PICTURE 2, INPUT, SCREEN, OPTION. Each of these menus is operated using the same methods. The basic operations of these menus are as follows. Menu screen display : Press the MENU button. Menu selection : Choose a menu name using the button, and press the button or the ENTER button. Item selection : Choose an item using the button, and press the button or the ENTER button. Return menu to last previous screen: Press the button or the ESC button. Execution of settings and/or adjustments: Operate by using the button. (For further details, read the explanation for each separate menu. ) Initialization of settings and/or adjustments: During operation, press the RESET button. (Note that items whose functions are performed simultaneously with the operation of clock phase, language selection, automatic adjustment, etc. , cannot be initialized. ) End menu operations: Press the MENU button, or do not perform any operation for several seconds. MAIN Menu With the MAIN menu, the seven items shown in the Table below can be performed. Perform each operation in accordance with the instructions in the Table. MENU MAIN PICTURE-1 PICTURE-2 INPUT SCREEN OPTION BRIGHT CONTRAST ASPECT PICT. GAMMA MIRROR LANGUAGE 12 : SELECT MAIN Menu Item BRIGHT CONTRAST Adjust Brightness: Light Adjust Contrast: Strong Description Dark Weak Example : MAIN Menu (BRIGHT) ASPECT Select Aspect Ratio: At RGB Input or Hi-Vision 1125i(1035i/1080i)/750p of COMPONENT VIDEO Input: 4:3 16:9 At VIDEO Input, S-VIDEO Input or 525i/525p/625i of COMPONENT VIDEO Input: 4:3 16:9 SMALL · The SMALL picture may not be displayed correctly with certain input signals. Select Picture Position (for 16:9/SMALL Picture): TOP CENTER BOTTOM Select Gamma Mode: NORMAL CINEMA Select Mirror Status: NORMAL H:INVERT Select Menu Language: ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NORSK POTUGUÊS DYNAMIC V:INVERT H&V:INVERT PICT. POSIT. GAMMA MIRROR LANGUAGE DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS 2 PICTURE 1 Menu With the PICTURE 1 menu, the five items shown in the Table below can be performed. Perform each operation in accordance with the instructions in the Table. MENU MAIN PICTURE-1 PICTURE-2 INPUT SCREEN OPTION COLOR BAL R COLOR BAL B SHARPNESS COLOR TINT 12 : SELECT Example : PICTURE1 Menu (COLOR BAL R) PICTURE1 Menu Item COLOR BAL R COLOR BAL B SHARPNESS COLOR TINT Description Adjust Red Color Balance: Dark Adjust Blue Color Balance: Dark Adjust Sharpness (for VIDEO/S-VIDEO): Clear Adjust COLOR (for VIDEO/S-VIDEO/COMPONENT VIDEO): Dark Light Adjust Tint (for VIDEO/S-VIDEO): Green Red Light Light Soft PICTURE 2 Menu With the PICTURE 2 menu, the five items shown in the Table below can be performed. Perform each operation in accordance with the instructions in the Table. MENU MAIN PICTURE-1 PICTURE-2 INPUT SCREEN OPTION V POSITION H POSITION H PHASE H SIZE OVER SCAN 12 : SELECT Example : PICTURE2 Menu (V POSITION) PICTURE2 Menu Item V POSITION H POSITION H PHASE Description Adjust Vertical Position (for RGB): Up Adjust Horizontal Position (for RGB): Left Down Right Adjust Horizontal Phase (for RGB/COMPONENT VIDEO): Right Left · Adjust to eliminate flicker. Adjust Horizontal Size (for RGB): Large Small · If the horizontal size adjustment is excessive, the image may not be displayed correctly. In such a case, initialize H SIZE with the RESET button. Select Over-scan Ratio (for VIDEO/S-VIDEO/COMPONENT VIDEO): LARGE MIDDLE SMALL · It is recommended to select SMALL to avoid flicker at the lower part of the picture. H SIZE OVER SCAN 3 MULTIFUNCTIONAL SETTINGS (continued) INPUT Menu With the INPUT menu, the four items shown in the Table below can be performed. With inputting of RGB IN 1 and RGB IN 2 signals, the horizontal and vertical frequencies of the signals will be displayed on the initial screen of the INPUT menu. Perform each operation in accordance with the instructions in the Table. MENU MAIN PICTURE-1 PICTURE-2 INPUT SCREEN OPTION AUTO VIDEO HDTV SYNC ON G EXECUTE : SELECT Example : INPUT Menu (AUTO) INPUT Menu Item Description Auto Adjust (for RGB): Automatically adjusts H POSITION, V POSITION, H PHASE, and H SIZE. Use this function with the maximum window size. [. . . ] Remove the lens cap. Sounds are heard, but no pictures are displayed Vol. 1-10, 11 Vol. 2-2 Vol. 1-14 Perform picture adjustments by changing the COLOR BAL R, the COLOR BAL B, and/or the Vol. 2-3 TINT settings, etc. Perform picture adjustments by changing the Vol. 2-2 BRIGHT and/or CONTRAST settings, etc. Change (by releasing) from the Vol. 2-6 WHISPER mode. Exchange the old lamp with a new Vol. 1-25, 26 lamp. [. . . ]